Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Переноска кустореза должна осуществляться
за рукоять, с выключенным лезвием; при этом
необходимо соблюдать осторожность, чтобы
не активировать ни один из выключателей
питания. Правильная переноска кустореза снижает
риск произвольного запуска и получения травмы от
соприкосновения с лезвиями.
■
При транспортировке или размещении кустореза
на хранение всегда устанавливайте на лезвие
защитный
чехол.
кустореза снижает риск получения травмы от
соприкосновения с лезвиями.
■
При
удалении
застрявшего
техническом обслуживании блока убедитесь в
том, что все выключатели питания находятся
в положении "Выкл.", а аккумуляторный блок
извлечен либо отсоединен. Непреднамеренное
срабатывание триммера в процессе извлечения
застрявшего
материала
технического
обслуживания
серьезной травме.
■
Удерживайте кусторез только за изолированные
захватные
поверхности,
может задеть скрытые провода. Лезвия при
соприкосновении с проводкой под напряжением
могут получить электрический заряд и причинить
оператору электротравму.
■
Не допускайте попадания шнуров и кабелей
питания в рабочую зону. Шнуры или кабели
питания могут быть спрятаны в живой изгороди или
кустах и существует риск их непреднамеренного
повреждения лезвием.
■
Запрещается использовать кусторез в непогоду,
особенно во время молнии. Это снижает риск
удара молнии.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
■
Не пытайтесь срезать стебли или ветви толщиной
более 22 мм (для RY18HT45A) и более 24 мм
(для RY18HT50A), либо очевидно превышающей
прочность ножа. Для обрезания больших стеблей
используйте ручную пилу или ножовку.
■
Во время эксплуатации изделия всегда крепко
держите его обеими руками за две ручки.
■
Проверяйте
устройство
использованием. Проверьте надежность креплений,
наличие
утечки
топлива
правильность установки и надежность крепления
всех
защитных
устройств,
использованием замените поврежденные детали.
Проверьте аккумуляторную батарею на отсутствие
протечки.
■
Осматривайте
ограды
посторонних
объектов,
решетка и скрытая проводка.
■
Изделие необходимо использовать только на уровне
земли; установка на неустойчивые поверхности не
допускается.
■
Использование
изделия
освещения
не
допускается.
четко видеть рабочую зону в целях выявления
потенциальных опасностей.
Надлежащая
эксплуатация
материала
или
или
при
проведении
может
привести
поскольку
лезвие
перед
каждым
и
т.
д.
Проверьте
и
ручек.
Перед
и
кусты
на
предмет
таких
как
проволочная
в
условиях
слабого
Оператор
должен
■
Использование средств защиты органов слуха снижает
способность
услышать
или сигналы). Работающий уделять повышенное
внимание к происходящему в зоне работы.
■
Выключите изделие, извлеките аккумуляторный блок
и дайте им остыть. Убедитесь в полной остановке
всех движущихся деталей:
●
перед сменой рабочего положения режущих
инструментов
●
перед техническим обслуживанием
●
перед устранением засора
●
перед проверкой, чисткой и техобслуживанием
продукта;
●
перед заменой принадлежностей
●
перед тем, как оставить инструмент без присмотра
●
перед проверкой наличия повреждений в случае
удара о какой-либо предмет
●
перед выполнением технического обслуживания
к
●
если продукт начинает вибрировать
■
Использование
изделия
кустарника не допускается. Это может привести к
зажиму и замедлению работы режущих полотен.
Если движение режущих полотен замедляется,
уменьшите ход работы.
■
Если устройство уронили, оно издает громкий стук
или начинает чрезмерно вибрировать, немедленно
остановите его и проверьте на наличие повреждений
или
выясните
поврежденные детали должны быть надлежащим
образом
отремонтированы
авторизованном сервисном центре.
■
Рабочий диапазон изделия: от 0°C до 40°C.
■
Храните изделие при температуре воздуха от 0°C и 40°C.
■
Слишком
продолжительное
инструмента
может
использовании инструмента в течение длительного
времени делайте регулярные перерывы.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
■
Для предотвращения опасности пожара в результате
короткого замыкания, травм и повреждения изделия
не опускайте инструмент, сменный аккумулятор или
зарядное устройство в жидкости и не допускайте
попадания
жидкостей
аккумуляторов.
Коррозионные
жидкости, такие как соленый раствор, определенные
химикаты, отбеливающие средства или содержащие
их продукты, могут привести к короткому замыканию.
■
Заряжайте аккумуляторный блок при температуре
воздуха от 10°C до 38°C.
■
Храните аккумуляторный блок при температуре
воздуха от 0°C и 20°C.
■
Эксплуатация аккумуляторного блока допускается
при температуре воздуха от 0°C и 40°C.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
■
Перед
размещением
транспортировкой выключите изделие, извлеките
аккумуляторный
блок
изделия.
Перевод оригинальных инструкций
предупреждения
(крики
для
резки
густого
причину
вибрации.
Любые
или
заменены
использование
привести
к
травме.
внутрь
устройств
и
проводящие
на
хранение
и
дождитесь
остывания
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
в
FI
NO
RU
PL
CS
При
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
или
UK
TR
или
51
Publicité
