Publicité
NOTE: Repeat steps 4-6 for each corner.
NOTA: Repita los pasos del 4 al 6 para cada esquina.
REMARQUE: Recommencer les étapes 4 à 6 pour chaque coin.
HINWEIS: Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 für jede Ecke.
OBIS: Repita os passos 4 a 6 para cada cantoneira.
:
4
Depress corner button and lift
corner.
Oprima el botón de la esquina y
levante la esquina.
Appuyer sur le bouton du coin et
soulever le coin.
Drücken Sie den Knopf in der
Ecke und heben Sie die Ecke an.
Pressione o botão da cantoneira
e levante a cantoneira.
.
5
Lift fabric from pole.
Levante la tela de la barra.
Retirer le tissu du montant.
Heben Sie den Stoff von der Stange.
Levante o tecido do mastro.
6
Reattach pole to corner, listen for a click.
Vuelva a colocar la barra en la esquina y espere
a escuchar un clic.
Enclencher à nouveau le montant dans le coin,
jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
Befestigen Sie die Stange wieder an der Ecke,
bis Sie ein Klickgeräusch hören.
Prenda novamente o mastro à cantoneira, ouça
o clique.
4-6
.
.
Click • Clic • Clic • Klicken
• Clique •
.
.
– 52 –
Publicité
