Castelgarden TD484 TRE Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Castelgarden Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. TD484 TRE
  6. Manuel d'utilisation
Castelgarden TD484 TRE Manuel D'utilisation

Castelgarden TD484 TRE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Consignes de Sécurité
  • Normes D'utilisation
  • Safety Regulations
  • Standards of Use
  • Sicherheitstechnische Hinweise
  • Regelmäßige WARTUNG
  • Norme DI Sicurezza
  • Taglio Dell'erba
  • Descrizione Dei Comandi
  • Manutenzione Ordinaria
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Normas de Seguridad
  • Normas de Uso
  • Normas de Segurança
  • Corte da Relva
  • Manutenção Ordinária
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Sikkerhedsforskrifter
  • Vedligeholdelse
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Údržba a Skladování
  • Pokyny K Použití
  • Běžná Údržba
  • Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  • Konserwacja I Przechowywanie
  • Zasady Obsługi
  • Biztonsági Előírások
  • Munkavégzés Előtti Műveletek
  • Használat Közben
  • Karbantartás És Tárolás
  • Használati Szabályok
  • Tijekom Uporabe
  • Redovno Održavanje
  • Varnostni Predpisi
  • Vzdrževanje in Shranjevanje
  • Košenje Trave
  • Splošno Vzdrževanje
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Počas Použitia
  • Pokyny Na Použitie
  • Măsuri de Siguranţă
  • OperaţII Preliminare
  • Mod de Utilizare
  • Lietošanas Noteikumi
  • Sigurnosna Pravila
  • Pravila Korišćenja
  • Opis Komadi
  • Muru Niitmine
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
171505335/1
GGP ITALY
SPA
Via del Lavoro, 6
I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
Type
FR
TONDEUSE - MANUEL D'UTILISATION
EN
LAWN MOWER - OPERATOR'S MANUAL
DE
RASENMÄHER - GEBRAUCHSANWEISUNG
IT
RASAERBA - MANUALE DI ISTRUZIONI
NL
GAZONMAAIER - GEBRUIKERSHANDLEIDING
ES
CORTADORA DE PASTO - MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
RELVADEIRA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EL
ç√√∫√¶∆π∫√ - √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
TR
ÇIM BIÇME MAKINESI - KULLANIM KILAVUZU
MK
КОСАЧКА ЗА ТРЕВА - УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
NO
GRESSKLIPPER - INSTRUKSJONSBOK
SV
GRÄSKLIPPARE - BRUKSANVISNING
DA
PLÆNEKLIPPER - BRUGSANVISNING
FI
RUOHONLEIKKURI - KÄYTTÖOHJEET
CS
SEKAČKA NA TRÁVU - NÁVOD K POUŽITÍ
PL
KOSIARKA - INSTRUKCJE OBSŁUGI
HU
FŰNYÍRÓ - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
RU
É É Ä Ä á á é é ç ç é é ä ä é é ë ë à à ã ã ä ä Ä Ä - PìäéÇéÑëíÇé ë àçëíêìäñàüåà
HR
KOSILNICA - PRIRUČNIK ZA UPORABO
SL
KOSILICA - PRIROČNIK ZA UPORABO
BS
KOSILICA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SK
KOSAČKA NA TRÁVU - NÁVOD NA POUŽITIE
RO
MAȘINĂ DE TUNS IARBA - MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
LT
ŽOLIAPJOVñ - INSTRUKCIJ VADOVAS
LV
ZÅLIENA PπAUJMAŠ±NA - OPERATORA ROKASGRÅMAT
SR
KOSILICA - PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA
BG
K K é é ë ë Ä Ä ó ó K K Ä Ä - ìèöíÇÄçÖ áÄ ìèéíêÖÅÄ
ET
MURUNIIDUK - KASUTUSJUHEND
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Castelgarden TD484 TRE

Sommaire des Matières pour Castelgarden TD484 TRE

  • Page 2 IMPORTANT: Lire attentivement les consignes de sécurité contenues dans le livret du moteur avant de mettre en mar- che le moteur pour la première fois. ATTENTION ! Avant de mettre en marche, contrôler le niveau de l’huile. IMPORTANT: Before starting the motor for the first time, carefully read the instructions as set out in the engine hand- book.
  • Page 4 7 - 8 1.2a 1.2b 1.4a 1.4b...
  • Page 5 6 mm...
  • Page 6 14 15 11 13 12 42. Risque de projection. Tenir les tierces personnes en dehors de la zone d’utilisation. 43. Attention: Débrancher le capuchon de bougie et consulter le ETIQUETTE D’IDENTIFICATION ET COMPOSANTS DE LA livret d'instructions avant tout travail d’entretien ou de répara- MACHINE tion.

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    teur ou le bac de ramassage. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 12) Ne jamais modifier le réglage du régulateur du moteur, ni mett- re le moteur en surrégime. À OBSERVER AVEC SOIN 13) Pour les modèles autopropulsés, désengager l’embrayage d’a- vancement avant de démarrer le moteur. A) FORMATION 14) Démarrer le moteur avec précautions, en respectant les consi- gnes d’utilisation et en tenant les pieds éloignés de la lame.

  • Page 17: Normes D'utilisation

    NORMES D’UTILISATION 3. TONTE DE L’HERBE Pour le moteur et la batterie (si prévue), lire attentivement les Soulever le pare-pierres et bien accrocher le bac rigide (1) ou manuels d’instructions relatifs. le sac en toile (2), comme illustré sur les figures correspondantes. Pour le démarrage, lire attentivement les instructions don- 1.
  • Page 30 12) ªËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÌËÓ ÙÔÓ ˙ÔÚ›˙ÂÙÂ. KANONI™MOI A™ºA§EIA™ 13) ™Ù· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÌÂÓ· ÌÔÓ٤Ϸ, ·ÔÛ˘ÌϤÍÙ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË NA THPOYNTAI ¶PO™EKTIKA ΛÓËÛ˘ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. 14) µ¿ÏÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì ÚÔÛÔ¯‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ...
  • Page 31 √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ 3. KO¶H TOY °PA™I¢IOY °È· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· (·Ó ÚԂϤÂÙ·È) ‰È·‚¿ÛÙ ٷ ™ËÎÒÛÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ¤ÙÚ˜ Î·È Á·ÓÙ˙ÒÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ô‰ËÁÈÒÓ. ÛÎÏËÚfi Û¿ÎÔ (1) ‹ ÙÔÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔ Û¿ÎÔ (2) fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÈÎfiÓ˜. 1.
  • Page 50 13) Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò Úfl„Ó‚˚Ï ‡„„‡ÚÓÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ҈ÂÔÎÂÌË ç ç é é ê ê å å õ õ Å Å Ö Ö á á é é è è Ä Ä ë ë ç ç é é ë ë í í à à ÔÂ‰‡˜Ë...
  • Page 51 è è ê ê Ä Ä Ç Ç à à ã ã Ä Ä ù ù ä ä ë ë è è ã ã ì ì Ä Ä í í Ä Ä ñ ñ à à à à 3 3 . . ë ë ä ä Ä Ä ò ò à à Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö í í ê ê Ä Ä Ç Ç õ õ à...
  • Page 68 13) èË ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò Úfl„‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÏÓÚÓ‡ ËÁÍβ˜ÂÚ è è ê ê Ä Ä Ç Ç à à ã ã Ä Ä á á Ä Ä Å Å Ö Ö á á é é è è Ä Ä ë ë ç ç é é ë ë í í ÔÓ‰‡‚‡ÌÂÚÓ...
  • Page 69 è è ê ê Ä Ä Ç Ç à à ã ã Ä Ä á á Ä Ä ì ì è è é é í í ê ê Ö Ö Å Å Ä Ä K K é é ë ë Ö Ö ç ç Ö Ö ç ç Ä Ä í í ê ê Ö Ö Ç Ç Ä Ä á...

Table des Matières