Page 1
Manuale di istruzioni Certificato di garanzia Manuel d’utilisation Certificat de garantie Operator’s manual Certificate of warranty Gebrauchsanweisung Garantieschein Gebruikershandleiding Garantiebewijs Manual de instrucciones Certificado de garantia Manual de instruções Certificado de garantia Instruksjonsbok Garantisertifikat Bruksanvisning Garantibevis Brugsanvisning Garantibevis Käyttöohjeet Takuutodistus Instrukcje obsługi Certyfikak gwarancji Návod k použití...
NORMES D’EMPLOI Cette batterie est une batterie de tension nomi- nale 12V, hermétique, réglée par des soupapes, pour laquelle il n’y a pas besoin de contrôler le niveau de l’électrolyte, ni d’effectuer des rem- plissages d’appoint. En cas d’inactivité prolon- gée, recharger la batterie au moins tous les trois mois.
Page 24
èêÄÇàãÄ ùKëèãìÄíÄñàà ù ù Ú Ú Ó Ó Ú Ú ‡ ‡ Í Í Í Í Û Û Ï Ï Û Û Î Î fl fl Ú Ú Ó Ó Ò Ò Ì Ì Ó Ó Ï Ï Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Î Î ¸ ¸ Ì Ì ˚ ˚ Ï Ï Ì Ì ‡ ‡ Ô Ô fl fl Ê Ê Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ï Ï 1 1 2 2 Ç Ç , , „...
Page 26
èêÄÇàãÄ áÄ ìèéíêÖÅÄ í í Ó Ó Á Á Ë Ë ‡ ‡ Í Í Û Û Ï Ï Û Û Î Î ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó Â Â Ò Ò Ì Ì Ó Ó Ï Ï Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Î Î Ì Ì Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ Ô Ô Â Â Ê Ê Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â 1 1 2 2 V V , , ı...