Manuels Connexes pour Technoline WS 9130
Sommaire des Matières pour Technoline WS 9130
- Page 56 STATION METEO 433 MHz Manuel d’Utilisation INTRODUCTION : Félicitations pour l’achat de cette Station météo à transmission sans fil par ondes 433 MHz. Cette station affiche non seulement la température intérieure, mais également la température extérieure. Elle est également équipée d’une horloge radio pilotée, réceptionnant le signal horaire DCF-77. Avec 3 icônes météo de prévision météo, les utilisateurs peuvent facilement observer les conditions météorologiques actuelles.
-
Page 57: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES: Station météo Encoche de suspension Couvercle des piles Affichage LCD Socle rabattable Touches de fonction... - Page 58 • Heure radio-pilotée DCF-77 avec option de réglage manuel • Activation/Désactivation (ON/OFF) de la réception du signal DCF • Format d'affichage de l’heure : 24 H • Fuseau horaire de ±12 heures • Alarme avec fonction snooze • Prévisions météo avec 2 icônes météo et 2 indicateurs de tendance •...
- Page 59 Emetteur de température extérieure • Transmission à distance de la température extérieure vers la station météo par ondes 433 MHz • Boîtier résistant à l’eau • Installation sur table ou suspension murale INSTALLATION : Note : La Station météo ne fonctionne qu’avec un seul émetteur. Commencer par installer les piles dans l’émetteur de température (voir “Installation et remplacement des piles dans l’émetteur de température).
- Page 60 Une fois que les piles sont en place, tous les segments du LCD s’allument brièvement, à la suite de quoi l’heure (sous la forme « 0:00 ») et l’icône de prévision s’affichent. Si ces informations ne s’affichent pas sur le LCD dans les 60 secondes, retirer les piles et attendre au moins 10 secondes avant de les réinsérer.
-
Page 61: Installer Et Remplacer Les Piles Dans La Station Me Teo
INSTALLER ET REMPLACER LES PILES DANS LA STATION ME TEO La Station météo fonctionne avec 2 piles AAA, IEC LR3, 1.5V. Pour les installer ou les remplacer, suivre les étapes ci-dessous : Retirer le couvercle à l’arrière de la Station météo. Insérer les piles en respectant les polarités (voir le marquage interne). -
Page 62: Remplacement Des Piles
Note : Quand on remplace les piles de l’un des appareils, il est nécessaire de réinitialiser tous les appareils conformément aux procédures de mise en oeuvre. En effet, un code de sécurité est attribué par l’émetteur au moment de la mise en fonction et ce code doit être reçu et stocké en mémoire par la Station météo, et ce dans les 3 minutes qui suivent la mise en place des piles. -
Page 63: Touches De Fonction
TOUCHES DE FONCTION : Station météo : La Station météo possède quatre touches de fonction faciles à utiliser. Touche SET Touche MIN/MAX RESET (réglage) Touche + Touche ALARM Touche SET (Réglage): • Permet le réglage des fonctions suivantes : fuseau horaire, activation/désactivation (ON/OFF) de la réception du signal DCF et réglage manuel de l’heure. - Page 64 Touche ‘+’ • Permet d’effectuer les différents réglages. • Annule la sonnerie de l’alarme. Touche ALARM • Permet le réglage de l’alarme • Permet d’activer/désactiver (ON/ OFF) l’alarme Annule la sonnerie de l’alarme • Touche MIN/MAX RESET • Permet de réinitialiser toutes les données de températures MIN/MAX enregistrées •...
-
Page 65: Ecran Lcd Et Reglages
ECRAN LCD ET REGLAGES: Icône de réception de l’heure Affichage de l’heure Icône alarme Icône de piles faibles dans la station météo MIN/MAX Température Température intérieure intérieure Indicateur de Icône de prévision tendance météo météo Icône de réception Icône de piles faibles du signal extérieur* du transmetteur MIN/MAX Température... - Page 66 * Quand le signal de l’émetteur extérieur est capté par la Station météo, cette icône s’allume. (Dans le cas d’une non réception, l’icône ne s’affiche pas sur le LCD. Ceci permet à l’utilisateur de savoir si la dernière réception a réussi (icône présente) ou non (icône absente). Pour plus de clarté, l’écran LCD est divisé...
- Page 67 Section 3– PREVISIONS METEO ET ICONES METEO • Affichage de la prévision météo sous forme de 4 icônes et deux indicateurs de tendance météo en forme de flèche, qui changent d'apparence en fonction de l'évolution de la pression atmosphérique Section 4– TEMPERATURE EXTERIEURE •...
-
Page 68: Reglages Manuels
Une fois les données extérieures affichées sur la Station météo (selon la procédure d’installation indiquée ci-dessus), l’icône de la tour DCF se met à clignoter dans le haut de l’écran. Ceci indique que la Station a détecté la présence d’un signal radio et qu’elle essaie de le recevoir. Lorsque le signal horaire est capté, la tour DCF reste fixe à... -
Page 69: Reglage Du Fuseau Horaire
REGLAGE DU FUSEAU HORAIRE: Fuseau horaire clignotant Le fuseau horaire de la Station météo est réglé par défaut sur 0 h. Pour régler un autre fuseau horaire : Appuyer sur la touche SET pendant 3 secondes environ pour permettre le réglage du fuseau horaire (clignotant). -
Page 70: Reglage Manuel De L'heure
Dans les régions où la réception du signal DCF-77 est impossible, la fonction de réception du signal horaire peut être désactivée (OFF). L'horloge fonctionnera alors comme une horloge à quartz normale. (Le réglage par défaut est Activée (ON) ). Le mot “ON” clignote à l'écran LCD. Désactivez (OFF) la réception du signal horaire à... -
Page 71: Réglage De L'alarme
Pour régler l’heure : Les chiffres des heures et des minutes se mettent à clignoter sur la section d’affichage de l’heure. Utiliser la touche + pour régler les heures, puis appuyer brièvement sur la touche SET pour régler les minutes. Les minutes se mettront à... -
Page 72: Activation Du "Snooze" Et Arrêt De La Sonnerie
Pour régler l'alarme : Appuyez sur la touche ALARM pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que les chiffres de l’heure d’alarme clignotent. Le chiffre des heures et l'icône de l'alarme clignotent alors. Appuyez sur la touche + pour régler les heures. - Page 73 PREVISIONS METEO ET TENDANCE ICONES DE PREVISION METEO : Les 4 icônes météo sont situées à la troisième section de l'écran LCD et peuvent être affichées dans les combinaisons suivantes: Soleil Nuageux avec des Nuageux Pluie parties ensoleillées A chaque changement brusque ou conséquent de la pression atmosphérique, les icônes seront mises à jour pour refléter le changement des conditions météo.
- Page 74 Les icônes prévoient les changements de temps en termes d'amélioration ou de dégradation, et ne prévoient pas forcément la pluie ou le soleil comme chaque icône l'indique. Par exemple, s'il fait un temps nuageux et l'icône pluie s'affiche, l'absence de pluie n'indique pas un défaut de l'appareil, mais simplement que la pression atmosphérique a chuté...
-
Page 75: Indicateur De Tendance
Encore une fois, ne tenez pas compte des relevés de prévision météo pendant les premières 12 à 24 heures, afin de laisser un temps d'adaptation à l'altitude. INDICATEUR DE TENDANCE : Les indicateurs de tendance, situés à droite et à gauche des icônes météo, fonctionnent en tandem avec ces derniers. -
Page 76: Affichage Des Releves De Temperature Interieure Et Min/Max
AFFICHAGE DES RELEVES DE TEMPERATURE INTERIEURE ET MIN/MAX La température intérieure et les MIN/MAX intérieurs sont affichés sur la deuxième section de l’écran LCD. Icône de données intérieures MAX température intérieure Température intérieure MIN température intérieure Note : La plage de relevé des températures MIN/MAX intérieures s’étend de -10ºC à +50ºC avec une résolution de 1ºC. -
Page 77: Reinitialisation Des Donnees Maximum Et Minimum Enr Egistrees
Note : La plage de relevé des températures MIN/MAX intérieures d’étend de -50ºC à +70ºC avec une résolution de 1ºC. REINITIALISATION DES DONNEES MAXIMUM ET MINIMUM ENR EGISTREES Note : Tous les relevés MIN et MAX intérieures et extérieures vont être réinitialisés en même temps. - Page 78 La Station météo ou l’émetteur devrait être situé à 1,5-2 mètres au moins de toutes sources d’interférences telles que les moniteurs d’ordinateurs ou téléviseurs. Eviter de positionner l’émetteur sur ou à proximité immédiate de cadres de fenêtres métalliques. L’utilisation d’autres appareils électriques tels que des casques ou enceintes fonctionnant sur la même fréquence de signal (433MHz) peut empêcher une bonne transmission et réception du signal.
-
Page 79: Mise En Place De La Station Meteo
MISE EN PLACE DE LA STATION METEO: La Station météo est conçue pour s’accrocher à un mur ou se poser sur une table Sur un mur Eviter d’installer l’appareil sur un mur exposé aux rayons du soleil. Avant de fixer l’appareil de façon définitive, s’assurer de la bonne transmission des données de température extérieure à... -
Page 80: Mise En Place De L'emetteur De Temperature
MISE EN PLACE DE L’EMETTEUR DE TEMPERATURE L‘emetteur extérieur est conçue pour s’accrocher à un mur ou se poser sur une table Sur un mur Eviter d’installer l’appareil sur un mur exposé aux rayons du soleil. Avant de fixer l’appareil de façon définitive, s’assurer de la bonne transmission des données de température extérieure à... -
Page 81: Soin Et Entretien
SOIN ET ENTRETIEN: • Eviter les températures excessives, les vibrations et les chocs qui risquent d’endommager l’appareil et de produire des relevés et prévisions inexacts. • Manipuler les piles avec précaution. Il existe des risques de blessures, brûlures ou dégât matériel si les piles sont en contact avec des matériaux conducteurs, la chaleur, des matériaux corrosifs ou des explosifs. - Page 82 • Ne jamais toucher au circuit électronique s’il est à découvert, car il présente dans ce cas un risque d’électrocution. • Ne pas exposer les appareils à des changements de températures brutaux et excessifs car ceci peut entraîner des changements très rapides de relevés et de prévisions ce qui en diminue la précision.
-
Page 83: Information Du Consommateur
Dimensions (L x l x H) Station météo 84 x 22,6 x 149 mm Emetteur de température 40 x 25 x 98 mm INFORMATION DU CONSOMMATEUR : • Le rejet des déchets électroniques dans des décharges sauvages et/ou non contrôlées nuit fortement à... - Page 84 La reproduction de tout ou partie de ce livret est interdite sans l'accord écrit du fabricant Technotrade déclare par la présente que les produits WS 9130 et TX106 sont conformes aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité...
- Page 85 Bedienungsanleitung in 6 Sprachen User manual in 6 languages Guide d'utilisation en 6 langues Instrucciones de uso en 6 lenguas Gebruiksaanwijzing in 6 talen Istruzioni per l'uso in 6 lingue...