Native Instruments TRAKTOR 2 Manuel D'utilisation page 2

Avertissement
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées à tout moment sans
préavis et n'engagent pas la responsabilité de Native Instruments GmbH. Le Logiciel dé­
crit dans ce document est soumis à l'acceptation d'une Licence d'Utilisation et ne doit
pas être copié sur d'autres supports. Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée, re­
produite, transférée ou enregistrée, sous quelque forme que ce soit et pour quelque usage
que ce soit, sans l'accord écrit explicite de Native Instruments GmbH. Tous les noms de
produits et d'entreprises sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
"Native Instruments", "NI" and associated logos are (registered) trademarks of Native Ins­
truments GmbH.
Mac, Mac OS, GarageBand, Logic, iTunes and iPod are registered trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
Windows, Windows Vista and DirectSound are registered trademarks of Microsoft Corpora­
tion in the United States and/or other countries.
VST and Cubase are registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH. ASIO
is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.
RTAS and Pro Tools are registered trademarks of Avid Technology, Inc., or its subsidiaries
or divisions.
All other trade marks are the property of their respective owners and use of them does not
imply any affiliation with or endorsement by them.
Écrit par : Irmgard Bauer, David Gover, Chad Carrier, Nicolas Sidi
Version du document : 1.1 (04/2011)
Remerciements spéciaux à l'équipe de bêta-testeurs, dont l'aide nous fut précieuse non
seulement pour trouver et corriger les bogues, mais aussi pour rendre ce produit encore
meilleur.