Dovre 40CB Installation Et Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
Houtkachel 40CB
HOUTKACHEL
WOOD STOVE
POELE A BOIS
HOLZ-FEUERSTÄTTE
ESTUFA DE LEÑA
STUFA A LEGNA
09.20008.000
327.899.200 - 02/2012
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dovre 40CB
Sommaire des Matières pour Dovre 40CB
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO STUFA A LEGNA 09.20008.000 Houtkachel 40CB 327.899.200 - 02/2012...
- Page 46 Table des matières Introduction Déclaration de conformité Sécurité Conditions d'installation Généralités Cheminée Ventilation de la pièce Sols et murs Description produit Installation Préparation Monter les pieds Monter la poignée et le support de poignée Préparation du raccordement au conduit de cheminée Pose et raccordement Utilisation...
-
Page 47: Introduction
Belgique, déclare L'appareil est prévu pour être placé dans une pièce d'habitation. Il doit être raccordé de façon que le poêle à bois 40CB a été fabriqué conformément hermétique à un conduit de cheminée fonctionnant à la norme EN 13240. -
Page 48: Sécurité
Sécurité Veillez à avoir une aération suffisante de la pièce où se trouve le poêle. Une aération Attention ! Toutes les consignes de sécurité insuffisante peut engendrer une combustion doivent être strictement respectées. incomplète et l'échappement de gaz toxiques dans la pièce. Voir le chapitre « Conditions Avant d'utiliser votre poêle, lisez attentivement d'installation »... -
Page 49: Ventilation De La Pièce
La cheminée doit satisfaire aux conditions La règle de base est la suivante : 60 cm au-dessus suivantes : du faîtage du toit. Si le faîtage du toit est éloigné de plus de 3 mètres La cheminée doit être fabriquée en matériaux de la cheminée : respectez les dimensions réfractaires, de préférence en acier inoxydable ou indiquées sur le croquis suivant. -
Page 50: Sols Et Murs
Sols et murs Description produit Le sol sur lequel l'appareil sera posé, doit présenté une capacité de charge suffisante. Pour connaître le poids de l'appareil : voir l'annexe « Spécifications techniques ». En cas de sol inflammable, posez une plaque de sol ininflammable pour le protéger contre la chaleur rayonnante. -
Page 51: Installation
l'embout, la buse de raccordement à commander retirer toutes les pièces non fixées de spécialement n'est pas nécessaire. l'appareil. L'appareil est fourni avec une poignée détachée Veillez bien à la position d'origine de ces dite « main froide ». pièces, afin de pouvoir les replacer correctement après l'installation. -
Page 52: Monter La Poignée Et Le Support De Poignée
Pour un raccordement sur le dessus, une buse de Monter la poignée et le raccordement spéciale est nécessaire. Cette buse support de poignée de raccordement (avec un couvercle) est à commander séparément. Numéro de commande : L'appareil est fourni avec une poignée détachée dite « 03.15317.020. -
Page 53: Raccord Sur Le Dessus
rondelle et l'appareil pour protéger contre les projections d'émail. 4. Vissez à fond l'écrou à la main. Utilisez un peu de graisse pour faciliter le serrage de l'écrou. 5. Serrez avec une clé polygonale l'écrou jusqu'à ce que le couvercle de raccordement se détache. 6. -
Page 54: Raccord Avec L'embout 5T
Combustible Raccord avec l'embout 5T En utilisant l'embout 5T, la surface d'échange Ce poêle est uniquement adapté pour brûler du bois thermique du poêle est agrandie et le rendement du naturel, scié et fendu et suffisamment sec. poêle est renforcé. Lors de l'utilisation de l'embout 5T N'utilisez jamais d'autres combustibles que celui disponible en option, vous pouvez réalisez un prévu pour le poêle, car ils risquent d'endommager... -
Page 55: Allumage
Allumage Vous pouvez vérifier le tirage de la cheminée en allumant une boule de papier au-dessus du déflecteur du poêle. Si la cheminée est froide, le tirage dans le conduit de cheminée est souvent insuffisant et la fumée peut se répandre dans la pièce. Procédez comme suit pour allumer le poêle afin de prévenir le risque d'enfumage de la pièce. -
Page 56: Extinction Du Foyer
Empilage non serré 4. Fermez la porte du poêle. 5. Réglez l'admission d'air avec le registre d'air dans la porte. Remplissez le corps de chauffe jusqu'à la moitié au maximum. Conseils Ne laissez jamais le feu brûler avec la porte du poêle ouverte. -
Page 57: Décendrage
diminuée en réduisant l'alimentation d'air, des gaz Au début de la saison de chauffe : faites ramoner toxiques se dégagent. Pour cette raison, laissez votre conduit de cheminée par un spécialiste toujours le foyer s'éteindre de lui-même. Surveillez le agréé. feu jusqu'à... -
Page 58: Graissage
l'environnement et risque de se déformer ou se Graissage fendre. Bien que la fonte soit un métal autolubrifiant, vous Ne faites jamais fonctionner votre appareil si devez régulièrement graisser les pièces mobiles. les plaques intérieures en fonte ne sont pas Graissez les pièces mobiles (telles que systèmes montées. -
Page 59: Annexe 1 : Spécifications Techniques
Annexe 1 : Spécifications techniques Modèle 40CB Puissance nominale 6 kW Raccordement conduit de cheminée (diamètre) 125 mm Raccordement conduit de cheminée (diamètre) 130 mm (uniquement pour l'Allemagne) Poids +/- 85 kg Combustible recommandé Bois Caractéristique combustible, longueur max. 40 cm Débit massique des gaz de fumée... -
Page 60: Annexe 2 : Dimensions
Annexe 2 : Dimensions 40CB 09.20017.022 Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques... - Page 61 40CB + 5T 09.20017.023 Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
-
Page 62: Annexe 3 : Distance Entre Le Poêle Et Les Matériaux Combustibles
Annexe 3 : Distance entre le poêle et les matériaux combustibles 40CB - Distances minimales en millimètres 09.20017.034 Tuyau de raccordement protégé (isolé) Matériau combustible Matériau incombustible, épaisseur 100 mm Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques... -
Page 63: 40Cb - Dimensions Hourdis Ignifugé
40CB - Dimensions hourdis ignifugé 09-20002-004 Dimensions minimales du hourdis ignifugé A (mm) B (mm) Din 18891 Allemagne Finlande Norvège Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques... -
Page 64: Annexe 4 : Tableau De Diagnostic
Annexe 4 : Tableau de diagnostic Problème Le bois ne continue pas à brûler Dégage une chaleur insuffisante Retour de fumée lors du remplissage du poêle Le feu est trop vif, impossible de bien régler le poêle Dépôt sur la vitre cause possible solution éventuelle Une cheminée froide présente souvent un mauvais tirage. - Page 65 Index Combustible adapté inadapté quantité nécessaire Aération du feu remplissage Alimentation en air extérieur Combustible adapté raccordement à Combustible inadapté Allemagne Combustion diamètre de raccordement chaleur insuffisante 13, 20 Allumage feu trop vif Arrivée d'air extérieur impossible de bien régler le poêle Augmentation de la température remplissage du combustible section de mesure...
- Page 66 nettoyage du verre plaques intérieures en fonte Ouverture pour les gaz de fumée Éteindre le foyer fermeture Pieds allumage montage Feu d'allumage Plaques intérieures en fonte Foyer avertissement extinction entretien Fuite d'air Poids Fumée Poignée lors de la première utilisation montage Porte cordon d'étanchéité...
- Page 67 Sols capacité de charge sécurité incendie stockage du bois Support de poignée montage Tapis Température Tirage Ventilation règle de base Verre dépôt nettoyage Vitres dépôt nettoyage Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...