Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HOUTKACHEL / POELE A BOIS
WOOD STOVE / HOLZ OFEN
40CB
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
1
40CB
03.27899.100

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dovre 40CB

  • Page 1 HOUTKACHEL / POELE A BOIS WOOD STOVE / HOLZ OFEN 40CB INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG 40CB 03.27899.100...
  • Page 2: Table Des Matières

    4.3. Chauffer à bas régime ..................17 4.4. Le décendrage ....................18 4.5. Extinction ......................18 4.6. Conditions atmosphériques ................18 5. Entretien ........................19 Annexe 1 : données techniques ..................37 Annexe 2 : dimensions ....................38 40CB 03.27899.100...
  • Page 12: Préface

    Conservez ce carnet pour qu'un prochain utilisateur puisse également en profiter. Introduction L’appareil DOVRE que vous venez d’acquérir est un produit de qualité, qui symbolise une nouvelle génération de poêles économiques et respectueux de l’environnement, et utilisant de manière optimale tant la chaleur de convection que la chaleur de rayonnement.
  • Page 13: Installation

    La section doit surtout être constante. Tous obstacles, tels que les élargisse- ments, changements brusques de direction, et surtout les réductions, y compris au niveau du débouché sur le toit, perturbent l’évacuation des fumées et sont dès lors déconseillés. Veillez aussi que la construction de la sortie de cheminée 40CB 03.27899.100...
  • Page 14: Ventilation Du Local

    La distance entre le foyer ou poêle et les matériaux combustibles tels que des parois latérales et arrière en bois, meubles etc., doit être suffisamment grande. Pour des appareils non encastrables, la distance minimale est de 40 cm. 40CB 03.27899.100...
  • Page 15: Travaux Préparatoires

    Pour fermer un trou du rac - cordement utilisez la plaque de fermeture avec la bande de soutien et de l’écrou M6x25. Pour assurer l’étanchéité de la buse de raccordement et de la plaque de ferme- ture, utilisez le mastic fourni avec l’appa- reil. 40CB 03.27899.100...
  • Page 16: Finition

    Votre appareil est maintenant prêt à l’usage. Attention : ne faites JAMAIS fonctionner votre appareil sans plaques intérieu- res ni briques réfractaires. 3.4. Emballage Les matériaux d’emballage doivent être liquidés de façon justifiée et conformément aux réglementations d’application. 40CB 03.27899.100...
  • Page 17: Mode D'emploi

    à cause du fait que l’oxygène nécessaire à la combustion pourra at- teindre facilement chaque bûche. Un empilage de cette façon est conseillé si l’on veut chauffer pendant une période courte. Un empilage serré donnera une combustion plus lente car l’oxygène ne pourra pas 40CB 03.27899.100...
  • Page 18: Chauffer À Bas Régime

    Par temps brumeux ou par brouillard, l’évacuation des gaz de fumée par la chemi- née est fortement entravée. Les fumées peuvent retomber et gêner par leur odeur. Sous ces conditions, mieux vaut ne pas utiliser le foyer si ce n’est pas strictement nécessaire. 40CB 03.27899.100...
  • Page 19: Entretien

    Entretien Ce n’est pas difficile de maintenir votre poêle ou foyer DOVRE en bon état de mar- che. Vérifiez régulièrement si le cordon d’étanchéité de la porte est toujours en bon état. L'habillage peut être nettoyé avec éponge et peau de chamois quand l'appareil est froid.
  • Page 37: Anlage 1 : Technischen Daten

    Bijlage 1: technische gegevens / Annexe 1: données techni- ques / Annex 1: technical data sheet / Anlage 1: technischen Daten 40CB 03.27899.100...
  • Page 39 40CB 03.27899.100...
  • Page 40 4CB conform is volgens de EN 13240. déclarons que le poële 40CB est conforme au norme EN 13240. declare that the oefen 40CB is in conformity with the EN 13240. Erklären daß das Produkt 40CB entspricht EN 13240.

Table des Matières