Manuels Connexes pour Husqvarna DC 1000S
Sommaire des Matières pour Husqvarna DC 1000S
- Page 1 DC 1000S Article 588 20 88-04 12 cu ft STEEL SWIVEL DUMP CART U.S. Patent No. 8,496,298 READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT 6002409 - REV E 02/23...
- Page 2 Safety Rules This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. Read and understand all safety rules and operating instructions before using this tractor attachment.
- Page 3 Warranty IF YOU ARE MISSING PARTS DO NOT RETURN TO STORE Email cs@ohiosteel.com or call 1-800-652-2321, ext. 212 Before you call, please email our customer service team at cs@ohiosteel.com with the following: A description of the issue you are experiencing. Photos of the issue that include an overall view and detailed view from multiple angles.
- Page 4 Carton Contents 5 (x2) 9 (x1) 1 (x1) 2 (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) (x2) (x1) (x2) (x1) (x3) (x4) (x46) (x46) TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY: • 1/2" Wrench or Socket • Large Flat Screwdriver...
- Page 5 Assembly Instructions Place Body Halves (1 & 2) on a smooth, flat surface so they are square. Fasten together with hardware as shown. Attach Front Support (12) to Steel Body and tighten hardware as shown. Attach Undercarriage (6) to body and tighten hardware as shown.
- Page 6 Assembly Instructions Attach Front Gate (3) to inside of the body and tighten hardware as shown. Attach Corners (5) to the two front body joints and tighten hardware as shown. Insert Axle (10) into Undercarriage (6) halfway as shown. Center 3-1/8" Spacer (30) inside Swivel Clevis and align with Axle (10).
- Page 7 Assembly Instructions Slide Axle (10) completely through Undercarriage (6); Swivel Clevis and Spacer (30) must be captured by Axle (10). Align Drawbar with the Front Support (12) and press down to latch. Slide Washers (28), Spacers (29), and Wheels (11) onto Axle and secure with Hairpins (31) as shown.
- Page 8 Assembly Instructions Attach Retainers (7 and 8) to rear body joint and tighten with hardware as shown. Tighten Support Bar hardware. Any additional Bolts (34) and Nuts (35) can be safetly discarded. TIGHTEN BOLTS ON SUPPORT BAR Attach Tailgate (4) to body as shown. No hardware required, tailgate should move freely up or down.
- Page 9 Operating Instructions Before Using Dump Cart: Check tire pressure and inflate to 30 psi if needed. Read all Safety Rules found on page 1. How to Use Dump Cart: Attach Dump Cart to your tractor using the supplied hitch pin. Do not exceed 1000 pounds when loading material into the cart body.
- Page 10 Repair Parts 24 27 ITEM PART NO DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION BODY HALF, RIGHT (HQ ORANGE) WASHER, 3/8" USS (ZINC) 401011-O1 WASHER, 1/2" USS (ZINC) 401021-O1 BODY HALF, LEFT (HQ ORANGE) FOOT PEDAL (HQ GRAY) 401031-O1 GATE, FRONT, 30″ (HQ ORANGE) 401041-HG TAILGATE, 30″...
- Page 11 Notes...
- Page 12 Proudly designed and Manufactured in the U.S.A from tested in Columbus, Ohio domestic and imported components MODEL # Article 588 20 88-04 / DC 1000S...
- Page 13 DC 1000S d'Article 588 20 88-04 REMORQUE BASCULANTE ET OSCILLANTE EN ACIER de 12 pi U.S. Numéro de Brevet 8,496,298 9,056,573 9,242,588 LIRE ET SUIVRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION AVANT D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT 6002409 - REV E 02/23...
- Page 14 Consignes de sécurité Ceci est le symbole d’avertissement de sécurité. Il est utilisé pour prévenir des risques de blessures corporelles. Se conformer à tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter tout risque de blessure ou de décès. Lire et comprendre les consignes de sécurité...
- Page 15 Garantie NE PAS RETOURNER AU MAGASIN SI D ES PIÈCES MANQUENT Envoyez un courriel à cs@ohiosteel.com ou composez le 1-800-652-2321 Avant votre appel, veuillez fournir par courriel, au cs@ohiosteel.com, les renseignements suivants à notre équipe du service à la clientele : Une description de l’anomalie constatée.
- Page 16 Contenu de l’emballage 5 (x2) 9 (x1) 1 (x1) 2 (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) (x2) (x1) (x2) (x1) (x3) (x4) (x46) (x46) OUTILS REQUIS POUR L'ASSEMBLAGE : • Clé ou douille de ½ po • Gros tournevis à tête plate...
- Page 17 Directives d'assemblage Placer les moitiés du corps (1 et 2) sur une surface lisse et plane afin qu’elles soient carrées. Fixer au matériel comme indiqué. Fixer le support avant (12) au corps en acier et serrer le matériel comme indiqué. Fixer le châssis (6) au corps et serrer le matériel comme indiqué.
- Page 18 Directives d'assemblage Fixer la porte avant (3) à l’intérieur du corps et serrer le matériel comme indiqué. Fixer les coins (5) aux deux joints du corps avant et serrer le matériel comme indiqué. Insérer l’essieu (10) dans le châssis (6) à mi-chemin comme indiqué. Centrer l’entretoise 3-1/8"...
- Page 19 Directives d'assemblage Faire glisser complètement l’essieu (10) dans le châssis (6); La chape pivotante et l’entretoise (30) doivent être capturées par l’essieu (10). Aligner la barre de traction avec le support avant (12) et appuyer sur le loquet. Glisser les rondelles (28), les entretoises (29) et les roues (11) sur l’essieu et les fixer avec des épingles à...
- Page 20 Directives d'assemblage Fixer les dispositifs de retenue (7 et 8) au joint du corps arrière et serrer avec le matériel comme indiqué. Serrer le matériel de la barre de support. Tous les boulons (34) et écrous (35) supplémentaires peuvent être jetés en toute sécurité. SERRER LES BOULONS DE LA BARRE DE SUPPORT Fixer le hayon (4) au corps comme indiqué.
- Page 21 Consignes d'utilisation Avant d’utiliser la remorque basculante : Vérifier la pression des pneus et les gonfler à 30 lb/po² au besoin. Lire attentivement les consignes de sécurité à la page 1. Mode d’emploi de la remorque basculante : Accrocher la remorque au tracteur à l'aide de la goupille d'attelage fournie. Le poids de la charge dans la remorque ne doit pas dépasser 455 kg (1 000 lb).
- Page 22 Pièces à réparer / Repair Parts 24 27 ITEM PART NO DESCRIPTION ITEM PART NO DESCRIPTION BODY HALF, RIGHT (HQ ORANGE) WASHER, 3/8" USS (ZINC) 401011-O1 WASHER, 1/2" USS (ZINC) 401021-O1 BODY HALF, LEFT (HQ ORANGE) FOOT PEDAL (HQ GRAY) 401031-O1 GATE, FRONT, 30″...
- Page 23 REMARQUES...
- Page 24 Fièrement conçu et Fabriqué aux États-Unis à partir de pièces MODÉLE # d’Article 588 20 88-04 / DC 1000S testé à Columbus, Ohio provenant du marché local et de l’étranger...