Manuels Connexes pour Husqvarna 240R
Sommaire des Matières pour Husqvarna 240R
- Page 1 Manuel d’utilisation (EPA) 240R 245R/RX 250R 252RX 265RX Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant C C C C a a a a n n n n a a a a d d d d i i i i a a a a n n n n...
-
Page 2: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Couper le moteur avant tout contrôle ou réparation en plaçant le bouton d’arrêt sur la AVERTISSEMENT! Les débroussailleuses position STOP. et les coupe-herbes peuvent être dangereux! Une utilisation erronée ou négligente peut Toujours porter des gants de protection occasionner des blessures graves, voire homologués. -
Page 3: Table Des Matières
Techniques de travail de base ........12 modifications non-autorisées et l’emploi QUELS SONT LES COMPOSANTS? d’accessoires non-homologués peuvent Quels sont les composants? (240R, 245R) ....16 provoquer des accidents graves et même Quels sont les composants? (245RX) ......17 mortels, à l’utilisateur ou d’autres Quels sont les composants? (250R) ...... -
Page 4: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Équipement de protection HABITS personnelle Porter des vêtements fabriqués dans un matériau résistant à la déchirure, éviter les vêtements excessivement amples qui risqueraient de se prendre dans les broussailles et les IMPORTANT! Toute utilisation d’une débroussailleuse ou branches. -
Page 5: Protection Pour L'équipement De Coupe
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Protection pour l’équipement de coupe Libération rapide Cette protection a pour but d’empêcher que des objets ne Sur le devant du harnais se trouve une plaque pectorale à soient projetés en direction de l’utilisateur. La protection libération rapide constituant une bonne sécurité au cas où le prévient aussi le contact entre l’utilisateur et l’équipement de moteur prendrait feu ou dans l’éventualité... -
Page 6: Contrôle, Maintenance Et Entretien Des Équipements De Sécurité De La Machine
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Contrôle, maintenance et entretien AVERTISSEMENT! N’oubliez pas que: des équipements de sécurité de la machine Les gaz d’échappement du moteur contiennent de l’oxyde de carbone pouvant provoquer l’intoxication. Ne jamais démarrer IMPORTANT! ou utiliser la machine à l’intérieur d’un L’entretien et la réparation de la machine exigent une bâtiment ou dans un lieu mal aéré. -
Page 7: Bouton D'arrêt
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ s’effectue grâce à deux ressorts de rappel indépendants. • Toujours utiliser la protection recommandée prévue pour Cette position signifie que la commande d’accélération est l’équipement de coupe en question. Voir Caractéristiques alors automatiquement bloquée sur le ralenti. techniques. -
Page 8: Équipement De Coupe
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Équipement de coupe Contre-écrou Cette section explique comment, grâce à l’utilisation du bon équipement de coupe et grâce à un entretien correct: • Réduire le risque de rebond de la machine. • Pose: serrer l’écrou dans le sens contraire de la rotation de l’équipement de coupe. -
Page 9: Tête De Désherbage
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Affûtage de la lame d’éclaircissage Tête de désherbage • N’utiliser que les têtes de désherbage et les fils recommandés. Ils ont été testés par le fabricant pour aller de pair avec une certaine puissance de moteur. Ceci est d’autant plus important lors de l’utilisation d’une tête de •... -
Page 10: Instructions Générales De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Instructions générales de sécurité • Placer la machine sur le sol et vérifier que l’équipement de coupe ne peut heurter ni débris de branches ni cailloux. Plaquer la machine contre le sol à l’aide de la main gauche (NOTA! Pas à l’aide du pied). Saisir ensuite IMPORTANT! la poignée de démarrage de la main droite et tirer sur le La machine n’est construite que pour le désherbage, le... -
Page 11: Méthodes De Travail
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Avant de remiser la machine pour une période prolongée, pouvant résulter en une chute ou en une perte du contrôle veiller à ce qu'elle soit bien nettoyée et que toutes les de la machine. Ces deux cas de figure sont susceptibles mesures d'entretien aient été... -
Page 12: Techniques De Travail De Base
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Techniques de travail de base Méthodes de travail • Ramener le moteur au régime de ralenti après chaque étape de travail. Laisser le moteur tourner à pleins gaz sans lui faire subir de charge peut endommager • Avant de commencer le déblayage, vérifier le terrain à... -
Page 13: Déblayage Forestier Avec Une Lame D'éclaircissage
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Déblayage forestier avec une lame troncs minces demandent une alimentation plus importante, les troncs plus épais une alimentation plus d’éclaircissage légère. • En présence de troncs épais, les risques de rebond sont plus importants. Éviter donc de scier au niveau de la plage 12 h - 15 h de la lame. -
Page 14: Débroussaillage Avec Une Lame À Herbe
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Débroussaillage avec une lame à herbe AVERTISSEMENT! Attention aux objets projetés. Toujours travailler avec des protège-yeux. Ne jamais se pencher au- dessus de la protection de l’équipement de coupe. Des cailloux, débris, etc. peuvent • Ne pas utiliser les lames et les couteaux à herbe pour les être projetés dans les yeux et causer des tiges ligneuses. - Page 15 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Coupe • Le coupe-herbe est idéal pour atteindre l’herbe aux endroits difficilement accessibles avec une tondeuse ordinaire. Maintenir le fil parallèlement au sol lors du désherbage. Éviter de presser la tête de désherbage contre le sol, puisque cela risque d’endommager la pelouse et le matériel.
-
Page 16: Quels Sont Les Composants
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants? (240R, 245R) 1 Lame 16 Vis de blocage (bol de garde au sol) 2 Ravitaillement en lubrifiant 17 Bride de support 3 Renvoi d’angle 18 Bol de garde au sol 4 Protection pour l’équipement de coupe 19 Toc d’entraînement... -
Page 17: Quels Sont Les Composants? (245Rx)
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants? (245RX) 1 Lame 15 Réglage de poignée 2 Ravitaillement en lubrifiant 16 Contre-écrou 3 Renvoi d’angle 17 Bride de support 4 Protection pour l’équipement de coupe 18 Toc d’entraînement 5 Tube de transmission 19 Clé... -
Page 18: Quels Sont Les Composants? (250R)
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants? (250R) 1 Lame 16 Réglage de poignée 2 Ravitaillement en lubrifiant 17 Vis de blocage (bol de garde au sol) 3 Renvoi d’angle 18 Bride de support 4 Protection pour l’équipement de coupe 19 Bol de garde au sol 5 Tube de transmission 20 Toc d’entraînement... -
Page 19: Quels Sont Les Composants? (252Rx)
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants? (252RX) 1 Lame 15 Réservoir d’essence 2 Ravitaillement en lubrifiant 16 Réglage de poignée 3 Renvoi d’angle 17 Contre-écrou 4 Protection pour l’équipement de coupe 18 Bride de support 5 Tube de transmission 19 Toc d’entraînement 6 Guidon 20 Clé... -
Page 20: Quels Sont Les Composants? (265Rx)
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants? (265RX) 1 Lame 15 Filtre à air 2 Ravitaillement en lubrifiant 16 Réglage de poignée 3 Renvoi d’angle 17 Contre-écrou 4 Protection pour l’équipement de coupe 18 Bride de support 5 Tube de transmission 19 Toc d’entraînement 6 Guidon 20 Clé... -
Page 21: Montage
• Enfiler le harnais et suspendre la machine dans le crochet de suspension. Effectuer un réglage de précision de sorte (240R, 245R, 245RX, 250R, 252RX) à obtenir une position de travail confortable lorsque la machine est suspendue dans le harnais. -
Page 22: Montage Du Guidon Et De La Poignée D'accélération (265Rx)
MONTAGE Montage du guidon et de la poignée AVERTISSEMENT! Un équipement de coupe d’accélération ne peut en aucun cas être utilisé si une protection homologuée n’a pas été (265RX) préalablement montée. Voir le chapitre Caractéristiques techniques. La mise en place d’une protection erronée ou défectueuse peut provoquer des blessures graves. -
Page 23: Montage Du Protège-Lame Et De La Lame D'éclaircissage
MONTAGE Les dents de la lame d’éclaircissage risquent de causer des AVERTISSEMENT! Serrer la vis de blocage blessures aussi bien lors du serrage que du desserrage de (N) dans l’orifice central du bol de garde au l’écrou de la lame. Veiller à ce que la main soit toujours sol. -
Page 24: Montage Des Autres Protections Et Équipements De Coupe
MONTAGE Montage des autres protections et Adaptation du harnais et de la équipements de coupe débroussailleuse AVERTISSEMENT! Lors de travail avec une débroussailleuse, toujours l’accrocher au harnais. Sinon, il est impossible de Monter le carter de protection/la protection combinée (A) manipuler la débroussailleuse en toute destiné(e) au travail avec la tête de désherbage/les couteaux sécurité... -
Page 25: Harnais Triobalance
MONTAGE 2 Désherbage 4 Régler la hauteur du crochet de suspension selon les instructions du harnais standard. (Déblayage forestier) Pour le débroussaillage, la machine doit être portée dans le harnais de manière à ce que l'équipement de coupe soit parallèlle au sol. 5 Pour descendre le crochet de suspension en cas, par exemple, de travail de désherbage, déplacer la courroie du crochet de suspension (A) sur la fixation inférieure de... -
Page 26: Manipulation Du Carburant
• Pour le meilleur résultat et un fonctionnement optimal, Ouvrir le bouchon du réservoir lentement toujours utiliser une huile deux temps HUSQVARNA, pour laisser baisser la surpression pouvant spécialement conçue pour nos moteurs à deux temps. régner dans le réservoir. Serrer Coefficient de mélange 1:50 (2%). -
Page 27: Contrôles Avant La Mise En Marche
DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en marche Démarrage et arrêt • Contrôler la lame afin de détecter d’éventuelles fissures au niveau des dents et du trou central. Les raisons les AVERTISSEMENT! Un carter d’embrayage plus fréquentes de la présence de fissures sont la complet avec tube de transmission doit être formation de coins pointus lors de l’affûtage et l’utilisation monté... - Page 28 DÉMARRAGE ET ARRÊT Arrêt Pour arrêter le moteur, couper l’allumage. AVERTISSEMENT! Lorsque le moteur est démarré avec la commande de starter en position starter/accélérateur, l’équipement de coupe commence à tourner immédiatement. Démarrage Plaquer la machine contre le sol à l’aide de la main gauche (NOTA! Pas à...
-
Page 29: Entretien
Le réglage de base peut varier entre: H = 1 à 1 1/4 de tour, L = 1 à 1 1/4 de tour. Les caractéristiques techniques de cette machine Husqvarna REMARQUE! Si l’équipement de coupe tourne au ralenti, assurent des émissions de gaz nocifs réduites au minimum. -
Page 30: Carburateur Correctement Réglé
Donner les pleins gaz et tourner le pointeau haut-régime H détérioration du cylindre et du piston. très lentement dans le sens des aiguilles d’une montre 240R/245R/245RX 250R/252RX jusqu´au ralentissement du moteur. Tourner ensuite le pointeau haut-régime H très lentement dans le sens inverse jusqu’à... -
Page 31: Système De Refroidissement
Un système de refroidissement sale ou colmaté provoque la surchauffe de la machine, endommageant le Toujours utiliser l’huile pour filtre HUSQVARNA, réf. 531 00 cylindre et le piston. 92-48. L’huile pour filtre contient un solvant permettant une distribution régulière de l’huile dans tout le filtre. -
Page 32: Bougie
ENTRETIEN Bougie AVERTISSEMENT! Toujours jeter une lame pliée, faussée, fissurée, cassée ou abîmée de toute autre façon. Ne jamais essayer de redresser une lame faussée pour l’utiliser de nouveau. Utiliser uniquement des lames L’état de la bougie dépend de: d’origine du modèle recommandé. •... -
Page 33: Schéma D'entretien
ENTRETIEN Schéma d’entretien Entretien mensuel • Nettoyer le réservoir de carburant. Nous donnons ici quelques conseils d’entretien à caractère général. Pour plus d’informations, contacter l’atelier de • Nettoyer le carburateur extérieurement, ainsi que l’espace réparation. autour. • Nettoyer la roue du ventilateur, ainsi que l’espace autour. Entretien quotidien •... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 240R 245R 245RX Moteur Cylindrée, cm 2,45/40,2 2,70/44,3 2,70/44,3 Diamètre cylindre, mm 1,57/40 1,65/42 1,65/42 Course, mm 1,26/32 1,26/32 1,26/32 Régime de ralenti, tpm 2700 2700 2700 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 12500 12500 12500 Régime de l’axe sortant, tr/min... - Page 35 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 250R 252RX 265RX Moteur Cylindrée, cm 2,45/40,2 2,70/44,3 2,70/44,3 Diamètre cylindre, mm 1,73/44 1,77/45 3,97/65,1 Course, mm 1,26/32 1,26/32 1,26/32 Régime de ralenti, tpm 2700 2700 2250 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 12500 14000 11500 Régime de l’axe sortant, tr/min 9190 10300 9120...
- Page 36 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Accessoires homologués 240R, 245R/RX Type Protection pour équipement de coupe, réf. Trou central des lames/couteaux Ø 20 mm Axe de lame fileté M12 Multi 255-3 (Ø 255 3 dents) 502 26 34-01 Lame/couteau à herbe Multi 275-4 (Ø 275 4 dents) 502 26 34-01 Multi 300-3 (Ø...
-
Page 37: Déclaration De Garantie Pour La Lutte Contre Les Émissions
VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN concernant vos droits et charges en garantie, contactez votre GARANTIE revendeur autorisé le plus proche ou téléphonez à Husqvarna Forest & Garden, au numéro suivant: +1-800-487-5963. La US Environmental Protection Agency (EPA), Environment PÉRIODE DE GARANTIE: Les pièces sous garantie dont le Canada, et Husqvarna Forest &... - Page 40 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
- Page 42 Auto 55 >1,1 Kw <1,1 Kw 2,7 mm - 9,0 m 3,0 mm - 7,5 m 3,3 mm - 6,0 m 15 cm 6" 15 cm 6" 15 cm 15 cm 6" 6" ´®z+H1s¶2R¨ ´®z+H1s¶2R¨...
- Page 44 1140178-32 ´®z+H1s¶2R¨ ´®z+H1s¶2R¨ 2003-06-12...