Table des Matières
Publicité
129098-UIMF-L-0516
SECTION VII : VENTILATION DE LA
TRÉMIE DE CHEMINÉE/SYSTÈME D'AIR
DE COMBUSTION
SÉCURITÉ EN MATIÈRE DE VENTILATION ET D'AIR
DE COMBUSTION
Cet appareil de chauffage de catégorie I est conçu pour utilisation dans
une maison préfabriquée (mobile) ou une maison modulaire. Il peut être
installé sans modifications dans un garage, une salle d'équipement,
une alcôve ou dans tout autre emplacement intérieur où tous les
dégagements requis et autres restrictions sont respectés, ET si le
système de trémie de cheminée posé en usine satisfait toutes les
exigences en matière d'installation.
Le système de ventilation doit être installé conformément à la
Section 5.3 (Air for Combustion and Ventilation) du National gaz
Code Z223.1/NFPA 54 (dernière édition), ou des Sections 7.2, 7.3 ou
7.4 de la norme CAN/CGA B149.1-00, Code d'installation du gaz
naturel et du propane (dernière édition), ou en vertu des dispositions
applicables du code du bâtiment local et des présentes instructions.
L'appareil de chauffage ne doit pas être raccordé à une cheminée, à
une conduite de cheminée desservant un appareil distinct, ou à tout
système conçu pour brûler des combustibles solides. La plaque
signalétique de l'appareil de chauffage indique la température
maximale des gaz évacués.
Il est recommandé que l'appareil soit installé dans un endroit où la
température ambiante est de 0 ° C (32 ° F) ou plus. Si l'appareil est installé
dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 ° C (32 ° C),
les sous-produits de combustion pourraient se condenser et endommager
l'échangeur de chaleur de l'appareil ou la trémie de cheminée.
IMPORTANT
Le « SYSTÈME DE VENTILATION » doit être installé comme indiqué
dans ces instructions pour une maison préfabriquée (mobile) ou une
maison modulaire. Cet appareil doit être ventilé avec une trémie de
cheminée et ne peut être ventilé avec le système d'évacuation d'un
autre appareil au gaz utilisé de façon commune.
Les maisons modulaires doivent être ventilées avec une trémie de
cheminée approuvée et ne peuvent être ventilées avec le système
d'évacuation d'autres appareils utilisé de façon commune.
AVERTISSEMENT
!
Le non-respect de toutes les instructions de ventilation peut entraîner
un incendie, une explosion ou l'asphyxie.
ATTENTION
!
Utilisez uniquement la trémie de cheminée appropriée. Reportez-
vous aux figures 21 et 22 pour la bonne façon de procéder.
Ne dépassez pas la hauteur maximale comme déterminée dans les
figures 21 et 22. L'installateur doit prévoir une course supplémentaire
de 3,81 cm (1 1/2 po) avant que le conduit de cheminée soit complè-
tement déployé contre la butée intégrée. Cela assure une protection
supplémentaire pour éviter que le conduit de cheminée soit tiré hors
de la trémie de cheminée pendant le transport ou en raison d'autres
facteurs de contrainte.
16
REMPLACEMENT DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE
EXISTANT
Si cet appareil de chauffage remplace un appareil de chauffage
existant, procédez comme suit :
1. Si un deuxième toit, un chapeau de toit, ou un autre ajout a été
aménagé sur le toit existant de la maison, enlevez complètement
l'ancienne trémie de cheminée! Pour écarter la possibilité qu'un
conduit ait été installé incorrectement ou que l'ancienne trémie de
cheminée comporte des espacements indésirables, INSTALLEZ
UNE NOUVELLE TRÉMIE DE CHEMINÉE. La hauteur de votre
plafond et de votre toit déterminera la bonne trémie de cheminée à
utiliser. Reportez-vous au tableau de sélection de ventilation dans
les instructions d'installation de l'appareil de chauffage.
2. Après avoir déballé la trémie de cheminée, vérifiez les chapeaux
pare-pluie. Assurez-vous qu'ils ne sont pas endommagés, inclinés
ou tordus. Évitez de tordre, d'écraser ou de vous asseoir sur les
chapeaux pare-pluie pendant l'installation. Des chapeaux pare-
pluie endommagés entraîneront un mauvais fonctionnement de
l'appareil de chauffage. L'appareil de chauffage ne chauffera pas
correctement et il pourrait en résulter une explosion.
3. Avant d'insérer la trémie de cheminée dans la partie supérieure de
l'appareil de chauffage, inspectez le conduit de cheminée de
l'appareil de chauffage et l'ouverture d'air de combustion à la
recherche de débris ou de particules d'isolation pouvant être
tombés dans le conduit pendant les étapes préalables à
l'installation. Ne continuez pas tant que tous les débris n'auront pas
été nettoyés ou retirés.
4. Après avoir installé la trémie de cheminée sur le col supérieur de
l'appareil de chauffage, assurez-vous qu'il n'y a aucun espacement
entre le col du conduit et la partie supérieure du caisson de
l'appareil de chauffage.
5. Utilisez uniquement les conduits fournis avec la trémie de
cheminée. N'ajoutez pas ou n'adaptez pas d'autres conduits
métalliques. Évitez de couper, d'insérer ou d'ajouter d'autres
conduits à cet ensemble.
6. En aucun cas il ne doit y avoir d'espacement entre les sections du
conduit de cheminée ou du conduit d'air de combustion.
INSTALLATION DANS UNE NOUVELLE MAISON
Si cet appareil de chauffage est installé dans une nouvelle maison,
procédez comme suit :
1. Inspectez les cols supérieurs de l'appareil de chauffage à la
recherche de débris d'isolation ou de plafond pouvant être tombés
pendant la découpe des trous dans le plafond et la toiture. Retirez
tous les débris avant de continuer.
2. Après avoir déballé la trémie de cheminée, vérifiez les chapeaux
pare-pluie. Assurez-vous qu'ils ne sont pas endommagés, inclinés
ou tordus. Évitez de tordre, d'écraser ou de vous asseoir sur les
chapeaux pare-pluie pendant l'installation. Des chapeaux pare-
pluie endommagés entraîneront un mauvais fonctionnement de
l'appareil de chauffage. L'appareil de chauffage ne chauffera pas
correctement et il pourrait en résulter une explosion.
3. Avant d'insérer le tuyau de ventilation dans la partie supérieure de
l'appareil de chauffage, inspectez le conduit de cheminée de l'appareil
de chauffage et l'ouverture d'air de combustion à la recherche de
débris ou de particules d'isolation pouvant être tombés dans le conduit
pendant les étapes préalables à l'installation. Ne continuez pas tant
que tous les débris n'auront pas été retirés.
4. Après avoir installé la trémie de cheminée sur le col supérieur de
l'appareil de chauffage, assurez-vous qu'il n'y a aucun espacement
entre le col du conduit et la partie supérieure du caisson de
l'appareil de chauffage.
Produits unitaires Johnson Controls
Publicité
Table des Matières
