Table des Matières
Publicité
7. Retirez l'orifice du brûleur de gaz naturel de la soupape de gaz et
placez-le avec l'étiquette de gaz naturel dans le sac de l'orifice pour
usage futur au cas où l'appareil de chauffage doive être reconverti
au gaz naturel.
8. Installez l'orifice de gaz propane (liquide) fourni avec l'appareil de
chauffage. Serrez-le à un couple de 15 à 25 lb-po.
9. Réinstallez le collecteur dans l'ensemble en inversant les étapes du
processus de dépose.
10. Rebranchez les fils aux bornes appropriées sur la soupape de gaz.
11. Retirez le régulateur en laiton avec le bouchon bleu et mettez le à
l'envers de sorte que les flèches pour le propane liquide pointent
vers le bas, en direction du corps de la soupape. Remettez le
bouchon bleu en place sur le régulateur.
12. Convertissez la soupape de gaz pour qu'elle fonctionne au gaz
propane (liquide) en suivant les instructions. Retirez l'étiquette de
gaz naturel et remplacez-la par l'étiquette de gaz propane fournie
dans le sac de l'orifice.
13. Retirez l'étiquette de conversion bleue sur la porte de l'appareil de
chauffage une fois l'appareil de chauffage converti.
14. Rebranchez la tuyauterie d'alimentation en gaz sur la soupape de
gaz et assurez-vous que tous les raccords de gaz sont bien serrés.
15. Retirez les bouchons de prise de pression de la soupape de gaz et
branchez la colonne d'eau sur les orifices de prise de pression
comme illustré à la figure 30. Reportez-vous à la figure 29 pour
connaître l'emplacement des prises de pression de la soupape de
gaz et de la vis de réglage du régulateur de pression.
16. Ouvrez l'alimentation en gaz vers l'appareil de chauffage et vérifiez
tous les raccords de gaz avec un détecteur de fuites approprié.
AVERTISSEMENT
!
N'utilisez jamais une flamme nue pour vérifier les fuites. Un incendie
ou une explosion pourrait se produire. Comme certaines solutions de
détection de fuite, y compris l'eau et le savon, peuvent causer de la
corrosion ou une fissuration sous contrainte, la tuyauterie doit être
rincée à l'eau après le test, sauf s'il a été déterminé que la solution de
détection de fuite est non corrosive.
IMPORTANT
Lors de la conversion de la soupape de gaz au propane ou l'inverse
(au gaz naturel), il sera nécessaire de modifier l'orifice du brûleur
principal pour empêcher un état de sous-alimentation ou de
suralimentation en gaz. Consultez l'étiquette à l'intérieur la porte
inférieure de l'appareil de chauffage pour des instructions complètes.
CONVERSION DE L'ORIFICE DE GAZ EN HAUTE
ALTITUDE
Cet appareil de chauffage est construit et réglé en usine pour
fonctionner au gaz naturel à une altitude de 0 à 610 m (0 à 2 000 pi)
au-dessus du niveau de la mer.
Les orifices de gaz de cet appareil de chauffage doivent être changés
pour maintenir un fonctionnement adéquat et sécuritaire lorsque
l'appareil de chauffage est installé à un endroit dont l'altitude est
Produits unitaires Johnson Controls
supérieure à 610 m (2 000 pi) au-dessus du niveau de la mer, s'il
fonctionne au gaz naturel, ou bien si l'altitude de l'endroit est supérieure
à 1 219 m (4 000 pi) au-dessus du niveau de la mer, s'il fonctionne au
gaz propane (liquide). Reportez-vous au tableau 4 ou aux instructions
dans l'ensemble de conversion en haute altitude pour connaître la taille
appropriée des orifices de gaz.
Pour le fonctionnement au propane, l'appareil de chauffage est conçu
pour une pression d'admission de gaz de 11 po de colonne d'eau. La
pression au brûleur principal est ensuite réduite à 10 po de colonne
d'eau.
Cet appareil peut également être converti pour des altitudes jusqu'à
3 048 m (10 000 pi) au gaz naturel et au propane (liquide) avec une
réduction supplémentaire de l'orifice, comme indiqué au tableau 4.
Vous pouvez aussi vous reporter aux normes ANSI Z223.1 et NFPA 54
du National Fuel Gas Code, pour les États-Unis, ou à la norme CAN/
CGA-B149.1-00, Code d'installation du gaz naturel et du propane, pour
le Canada.
DANGER
!
ENSEMBLES DE CONVERSION AU PROPANE ET EN HAUTE
ALTITUDE
Il est important de choisir le bon ensemble ou les bons orifices de gaz
en fonction de l'altitude et du type de gaz d'alimentation de l'appareil
de chauffage à installer.
Utilisez uniquement du gaz naturel dans les appareils de chauffage
conçus pour le gaz naturel. Utilisez uniquement du gaz propane
(liquide) pour les appareils de chauffage qui ont été correctement
convertis pour fonctionner au gaz propane. N'utilisez pas de gaz
butane avec cet appareil de chauffage.
Des orifices de gaz inadéquats ou un appareil de chauffage qui a été
incorrectement converti vont créer une situation extrêmement
dangereuse entraînant une défaillance prématurée de l'échangeur de
chaleur, la production excessive de suie, des niveaux élevés de
monoxyde de carbone, des blessures corporelles, des dommages
matériels, un risque d'incendie et même la mort.
Des conversions au propane (liquide) et en haute altitude sont
requises pour que l'appareil puisse fonctionner de manière
satisfaisante.
Toutes les conversions de gaz doivent être réalisées par un
distributeur autorisé ou le détaillant.
Au Canada, la conversion doit être réalisée par un atelier de
conversion certifié ou un agent qualifié qui utilise des pièces
spécifiées ou approuvées par l'usine.
L'installateur doit prendre toutes les précautions nécessaires pour
s'assurer que les orifices de gaz de l'appareil de chauffage ont été
convertis à la taille appropriée au moment d'installer l'appareil de
chauffage. Ne tentez pas de percer un orifice, quel qu'il soit, pour
obtenir la bonne taille d'orifice. Le perçage d'un orifice de gaz
entraînera un désalignement des flammes du brûleur, causant un
grillage prématuré de l'échangeur de chaleur, des niveaux élevés de
monoxyde de carbone, la production excessive de suie, un risque
d'incendie, des blessures corporelles, des dommages matériels et
même la mort.
129098-UIMF-L-0516
13
Publicité
Table des Matières
