Hilti DD 30-W Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Hilti DD 30-W
Sommaire des Matières pour Hilti DD 30-W
- Page 1 Deutsch English Nederlands Français Español Português Italiano Dansk Svenska Norsk Suomi Eesti Latviešu Lietuvių Polski Česky Slovenčina Magyar Українська DD 30-W Türkçe...
-
Page 78: Mode D'emploi Original
Mode d'emploi original Indications relatives à la documentation À propos de cette documentation • Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations. •... -
Page 79: Symboles Spécifiques Au Produit
Une copie de la Déclaration de conformité se trouve en fin de la présente documentation. Pour obtenir les documentations techniques, s'adresser à : Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE 2048397 Français... -
Page 80: Indications Générales De Sécurité Pour Les Appareils Électriques
Sécurité Indications générales de sécurité pour les appareils électriques AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité et instructions, illustrations et caractéris- tiques techniques, qui accompagnent cet outil électroportatif. Tout manquement à l'observation des instructions suivantes risque de provoquer une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures. Les consignes de sécurité... - Page 81 ▶ Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir les poussières doivent être utilisés, s'assurer qu'ils sont effectivement raccordés et correctement utilisés. L'utilisation d'un dispositif d'aspiration de la poussière peut réduire les risques dus aux poussières. ▶ Ne pas sous-estimer les mesures de sécurité à prendre et ne pas ignorer sciemment les règles de sécurité...
-
Page 82: Consignes De Sécurité Supplémentaires
▶ Un dispositif d'aspiration efficace doit être utilisé dans la mesure du possible. Utiliser pour ce faire un aspirateur mobile pour bois et/ou poussières minérales, tel que recommandé par Hilti, spécialement étudié pour cet outil électroportatif. Veiller à ce que la place de travail soit bien ventilée. - Page 83 ▶ Vérifier que les outils sont bien munis du système d'emmanchement adapté à l'appareil et qu'ils sont toujours correctement verrouillés dans le porte-outil. ▶ En cas de coupure de courant, mettre l'interrupteur Marche / Arrêt de l'outil électroportatif sur Arrêt et débrancher la fiche de la prise de courant pour éviter toute mise en marche intempestive lorsque le courant est rétabli.
-
Page 84: Vue D'ensemble Du Produit
Description Vue d'ensemble du produit Mandrin Poignée latérale DD-SH-30 Verrouillage du mandrin Débitmètre indicateur de passage d'eau Levier de régulation du débit d'eau & Blocage d'interrupteur pour le forage avec colonne Niveau à bulle circulaire pour le forage verti- Interrupteur Marche / Arrêt Poignée §... -
Page 85: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
▶ En fonction de l'application et du sens de forage (voir tableau → Page 75), le système de récupération d'eau de la foreuse diamant doit être raccordé à un aspirateur universel tel que recommandé par Hilti et éventuellement équipé d'accessoires. -
Page 86: Indicateur De Maintenance
Marche / Arrêt est complètement enfoncé. 3.12 Éléments livrés Appareil avec poignée latérale et porte-outil, mode d'emploi. D'autres produits système pour votre produit peuvent être trouvés dans votre Hilti Store ou à l'adresse : www.hilti.group 3.13 Outils Désignation... -
Page 87: Tension Nominale
En cas d'utilisation avec un groupe électrogène ou un transformateur, leur puissance d'alimentation doit être au moins égale au double de la puissance indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. La tension de service du groupe électrogène ou du transformateur doit être toujours comprise entre +5 % et -15 % par rapport à... -
Page 88: Avant De Commencer
▶ Vérifier si la bague coupante présente au minimum une hauteur de 2 mm. Si tel n'est pas le cas, remplacer la couronne de forage pour éviter que celle-ci ne se coince dans le trou de forage. ▶ Pour éviter tout risque de blessure, utiliser uniquement des couronnes de forage Hilti DD-C d'origine et accessoires d'origine pour DD 30W. - Page 89 C'est d'une manière générale le cas, lorsque la hauteur des segments diamantés est inférieure à 2 mm. Vaporiser régulièrement le mandrin avec le spray Hilti pour faciliter le montage de la couronne de forage.
-
Page 90: Raccordement Du Dispositif D'aspiration
5.2.7 Raccordement du dispositif d'aspiration 1. Raccorder de manière sûre le flexible collecteur d'eau de la foreuse et le flexible d'aspiration de l'aspirateur universel. Utiliser à cet effet un adaptateur de tuyau. 2. Raccorder le flexible d'aspiration de l'aspirateur universel à l'aspirateur universel. 3. -
Page 91: Fixation De La Colonne De Forage Sur La Semelle-Ventouse
L'anneau du collecteur d'eau présente quatre repères en saillie qui permettent d'orienter sur la croix. 2. Placer le dispositif d'ancrage Hilti HKD-D M12x50 pour la fixation de la plaque adaptatrice de la colonne de forage à une distance de 12 cm du repère se trouvant au centre du trou de forage. -
Page 92: Centrage Du Système De Forage Sur Le Milieu Du Trou De Forage
C'est d'une manière générale le cas, lorsque la hauteur des segments diamantés est inférieure à 2 mm. Vaporiser régulièrement le mandrin avec le spray Hilti pour faciliter le montage de la couronne de forage. -
Page 93: Raccordement De L'alimentation Électrique Et De L'arrivée Eau
0 resp. TEST, la carotteuse diamant ne doit plus être utilisée ! ▶ Faire réparer la carotteuse diamant par le S.A.V. Hilti. 7. Réamorcer le disjoncteur à courant de défaut (PRCD) après le test en réappuyant sur la touche 0 resp. - Page 94 AVERTISSEMENT Risque d'accident ! Lors de forages à travers un mur ou un plafond, il y a risque que du matériau ou la carotte de forage tombe vers l'arrière ou vers le bas. ▶ En cas de forages à travers un mur ou un plafond, sécuriser la zone vers l'arrière ou vers le bas. AVERTISSEMENT Risque de blessures entraînées par des projections d'éclats de matériau ! Le forage peut entraîner des projections dangereuses d'éclats de matériau.
-
Page 95: Forage À Guidage Sur Colonne
9. En cas d'un forage vers le haut, attendre jusqu'à ce que la couronne de forage soit remplie d'eau. ▶ La couronne de forage ainsi refroidie est alors protégée des endommagements provoqués par un forage à sec. 10. Appuyer légèrement la couronne de forage contre le matériau support. ▶... -
Page 96: Forages Avec Une Couronne De Forage 600 Mm
10. Régler la pression d'appui selon l'indicateur de puissance de forage. Ajuster la pression d'appui de sorte que l'appareil tourne à la vitesse maximale ; ceci permet ainsi d'atteindre la puissance de forage idéale (l'indicateur de puissance de forage s'allume en vert). Une pression d'appui accrue n'entraîne aucune augmentation de la puissance de forage (l'indicateur de puissance de forage s'allume en rouge). -
Page 97: Nettoyage Et Entretien
• En cas d'endommagements et/ou de dysfonctionnements, ne pas utiliser l'appareil électrique. Le faire immédiatement réparer par le S.A.V. Hilti. • Sur les versions avec câble d'alimentation échangeable, le câble d'alimentation peut être remplacé par un électricien qualifié. -
Page 98: Remplacement Des Balais De Charbon
Pour une utilisation en toute sécurité, utiliser uniquement des pièces de rechange et consommables d'origine. Vous trouverez les pièces de rechange, consommables et accessoires autorisés par Hilti convenant pour votre produit dans le centre Hilti ou sous : www.hilti.group Remplacement des balais de charbon AVERTISSEMENT Risque de blessures entraînées par électrocution ! - Page 99 La carotteuse au diamant est en état de fonctionner Défaillance Causes possibles Solution Le seuil d'usure des balais de ▶ Faire remplacer les balais charbon est presque atteint. Le de charbon à la prochaine temps de fonctionnement restant occasion. jusqu'à l'arrêt automatique de la L'indicateur de maintenance carotteuse au diamant est encore s'allume.
-
Page 100: La Carotteuse Au Diamant N'est Pas En État De Fonctionner
China RoHS (directive relative à la limitation d'utilisation des substances dange- reuses) Vous trouverez sous le lien ci-dessous le tableau des substances dangereuses : qr.hilti.com/r51318. Vous trouverez à la fin de la présente documentation un lien vers le tableau RoHS sous forme de code QR. - Page 454 Türkçe 2048397 *2048397*...
- Page 456 *2048397* 2048397 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20220526...