Hilti DD 350 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Perceuses
  5. DD 350
  6. Mode d'emploi
Hilti DD 350 Mode D'emploi

Hilti DD 350 Mode D'emploi

Appareil de forage diamant
Masquer les pouces Voir aussi pour DD 350:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145271 / 000 / 02
DD 350/
DD 500
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Οδηγιες χρησεως
Ръководство за обслужване
Upute za uporabu
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
Návod k obsluze
Használati utasítás
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Пайдалану бойынша басшылы қ
Kulllanma Talimatı
de
en
fr
it
nl
pt
es
da
fi
no
sv
el
bg
hr
pl
ru
sk
sl
cs
hu
et
lv
lt
zh
ja
ko
ar
cn
kk
tr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti DD 350

Sommaire des Matières pour Hilti DD 350

  • Page 1 DD 350/ DD 500 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Οδηγιες χρησεως Ръководство за обслужване Upute za uporabu Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod na obsluhu Navodila za uporabo Návod k obsluze...
  • Page 2 Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145271 / 000 / 02...
  • Page 3 4 / 6 9 11 Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145271 / 000 / 02...
  • Page 4 2 / 4 2 / 4 Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145271 / 000 / 02...
  • Page 5 3/4/6 Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145271 / 000 / 02...

  • Page 6: Table Des Matières

    NOTICE ORIGINALE DD 350 / DD 500 Appareil de forage diamant T Bride d'ancrage Avant de mettre l'appareil en marche, lire Z Vis de mise à niveau (3x) impérativement son mode d'emploi et bien U Indicateur du centre de forage I Boîtier de guidage...

  • Page 7: Remarques Supplémentaires

    Pour lire le mode d'emploi, rabattre l'appareil ces pages de manière à voir les illustrations. Dans le texte du présent mode d’emploi, « l'appareil » désigne toujours l'appareil de forage diamant DD 350 /min ou DD 500. Ampère...

  • Page 8: Description

    2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu le nettoyage et l'entretien de l'appareil qui figurent dans Le DD 350 ou DD 500 combiné avec le DD HD-30 est ce mode d'emploi. destiné au forage à eau sur colonne dans des matéri - Respecter également les instructions de sécurité...

  • Page 9: Accessoires

    Tuyau d'évacuation 202992 Pièce de raccordement (pour le forage à sec) 46938 Dispositif d'aspiration de la poussière (pour le forage à sec par ex. Hilti VCU 40, VCD 50) 000000 3.1 Couronnes de forage à utiliser Appareil Plage de Longueur de diamètre...

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    ** DD 350 110 V est seulement conçu pour un fonctionnement intermittent à 40 % de durée de fonctionnement relative (mode de fonctionne - ment S3 Service intermittent périodique selon DIN EN 60034-1). Après une durée de fonctionnement de 24 minutes à charge maximale, toujours laisser refroidir l'appareil pendant au moins 36 minutes.
  • Page 11 lesquels l'appareil est arrêté ou marche à vide. Ceci peut sensiblement réduire les sollicitations vibratoires dans tout l'espace de travail. Par ailleurs, il convient de prendre des mesures de sécurité supplémentaires en vue de protéger l'utilisateur des effets des vibrations, telles que : bien entretenirl'outil électroportatif ainsi que les outils à monter, maintenir les mains chaudes, optimiser l'organisation des opérations.

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    5. Consignes de sécurité à toujours rester stable et à garder l'équilibre. 5.1 Consignes de sécurité générales Pour éviter tout risque de chute, toujours tenir le ● ATTENTION : Lors de l'utilisation d'appareils électri - câble d'alimentation réseau, le câble de rallonge et ques, les mesures de sécurité...

  • Page 13: Risques Mécaniques

    Les interrupteurs endommagés doivent être rempla - ● de la poussière, utiliser de préférence l'aspirateur cés par le S.A.V. Hilti. Ne pas utiliser un appareil dont mobile approprié pour bois et/ou poussières l'inter rupteur ne fonctionne pas correctement. minérales recommandé par Hilti, qui est spécialement Seul un électricien (S.A.V.

  • Page 14: Equipement De Protection Individuel

    Ne pas utiliser les câbles de raccordement à des fins Toujours rester concentré à la tâche. Travailler avec ● ● non conformes. Ne jamais porter l'appareil en le circonspection et ne pas utiliser l'appareil sans être tenant par le câble. Ne pas tirer sur le câble de attentif.

  • Page 15: Montage Du Volant À Main

    Pour toutes questions quant à la fixation la à l'aide de la pompe à vide. plus sûre, s'adresser au service technique de Hilti. 3. Placer la colonne de forage sur la semelle-ventouse. 1. Placer la cheville adaptée au matériau support (idéale - 4.
  • Page 16 2. Retirer le boulon d'excentrique du dispositif de blocage 6.1.5 Réglage de l'équerre de forage sur la de l'appareil. colonne de forage (réglage au max. 3. Mettre l'appareil dans le boîtier de guidage ou dans jusqu'à 45°) l'entretoise. -ATTENTION- 4. Pousser le boulon d'excentrique jusqu'en butée dans Risque d'écrasement des doigts dans la zone d'articula - le boîtier de guidage ou dans l'entretoise.

  • Page 17: Utilisation D'un Générateur Ou D'un Transformateur

    3. Fixer la butée de profondeur à l'aide de la vis de blocage. 6.3.1 Sections minimales recommandées et longueurs maximales de câbles pour 6.1.12 Installation de la couronne diamantée DD 350 : (avec le porte-outil Hilti BL) Tension réseau Section du conducteur -ATTENTION- Tout montage ou positionnement erroné de la couronne...

  • Page 18: Utilisation

    7. Utilisation 7.1 Branchement et contrôle du disjoncteur à tension nulle PRCD (DD 350 220–240 V) -ATTENTION- (pour les versions 110 V, utiliser un transformateur de séparation) -DANGER- 1. Insérer la fiche de l'appareil dans une prise avec mise à la Contrôler régulièrement l'installation des conducteurs...

  • Page 19: Maniement De L'appareil Avec Système De Récupération D'eau (Accessoire)

    -REMARQUE- 7.3.2 Amorce avec la fonction d'amorçage Le forage oblique avec système de récupération d'eau -REMARQUE- n'est pas possible. Lors de l'amorce, de fortes vibrations peuvent se produire. L'eau est évacuée par le biais d'un tuyau flexible. Utiliser dans ce cas la fonction d'amorçage. L 'aspirateur d'eau est démarré...

  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    à autre avec un chiffon imbibé d'huile. pas parfaitement. Faire réparer l'appa reil par le S.A.V. Hilti. Toute réparation des pièces électriques ne doit être effectuée 8.1 Nettoyage de l'appareil que par un électricien qualifié.

  • Page 21: Description Des Indicateurs

    ; Contrôler les fiches de raccordement, le câble électrique, le disjoncteur PRCD (DD 350), le fusible de secteur Câble d'alimentation réseau ou fiche Les faire vérifier par un électricien et si défectueux nécessaire, les remplacer Faire réparer l'appareil par le S.A.V.
  • Page 22 Confier d'urgence l'appareil au S.A.V. Hilti marche et l'indicateur de maintenance clignote Le moteur tourne, la Réducteur défectueux Faire réparer l'appareil par le S.A.V. Hilti couronne diamantée ne tourne pas La vitesse de forage Couronne diamantée polie Affûter la couronne diamantée sur une diminue surface d'affûtage en laissant couler l'eau...

  • Page 23: Recyclage

    Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. Consultez le service clients Hilti ou votre conseiller commercial.

  • Page 24: Garantie Constructeur Des Appareils

    Hilti, et que l'intégrité technique soit préservée, c'est- à une incapacité à utiliser l'appareil dans quelque à-dire sous réserve de l'utilisation exclusive de but que ce soit. Hilti exclut en particulier les garanties consommables, accessoires et pièces de rechange implicites concernant l'utilisation et l'aptitude dans d'origine Hilti.
  • Page 25 Hilt LI-9 Tel.: Hilti Prin Righ Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145271 / 000 / 02...
  • Page 26 : +423 / 234 21 11 :+423 / 234 29 65 w.hilti.com = registered trademark of Hilti Corp., Schaan 074 | 1013 | 10-Pos. 1 | 1 ted in Germany © 2013 ht of technical and programme changes reserved S. E. & O 224733 / A4 Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145271 / 000 / 02...

Ce manuel est également adapté pour:

Dd 500

Table des Matières