Yamaha Portable Grand DGX-670 Manuel De Référence page 77

Soft
Glide Up, Glide Down
(Glissement vers
le haut/bas)
Portamento
Pitch Bend Up*
(Variation de hauteur de ton
vers le haut), Pitch Bend
Down* (Variation de
hauteur de ton vers le bas)
Modulation*
Modulation Alt
Vibe Rotor On/Off
(Activation/désactivation
du vibraphone)
Organ Rotary Slow/
Fast (Orgue avec effet
de rotation de haut-
parleur lent/rapide)
Keyboard Harmony On/
Off (Activation/
désactivation de
l'harmonie clavier)
Style Start/Stop (Début/
arrêt du style)
Synchro Start On/Off
(Activation/désactivation
du démarrage synchronisé)
Synchro Stop On/Off
(Activation/désactivation
de l'arrêt synchronisé)
Intro 1–3
Main A–D
PAGE SUIVANTE
Permet d'utiliser une pédale pour contrôler l'effet d'atténuation. Le fait d'appuyer
sur cette pédale diminue le volume et modifie le timbre des notes que vous jouez.
Cette fonction ne s'applique qu'à certaines sonorités. Vous pouvez activer ou
désactiver cette fonction de la pédale pour chaque partie du clavier sur cet écran.
Le paramètre Half Pedal Point vous permet de spécifier le degré d'enfoncement
de la pédale nécessaire au déclenchement de l'effet d'amortissement.
Lorsque vous enfoncez la pédale, la hauteur de ton augmente ou diminue pour ensuite
revenir à la hauteur normale lorsque la pédale est relâchée. Vous pouvez activer ou
désactiver cette fonction de la pédale pour chaque partie du clavier sur cet écran.
• Range (Plage) : détermine la plage du changement de hauteur en demi-tons.
• On Speed (Vitesse à l'activation) : Détermine la vitesse du changement de
hauteur de ton une fois que la pédale est enfoncée.
• Off Speed (Vitesse à la désactivation) : détermine la vitesse du changement de
hauteur de ton une fois que la pédale est relâchée.
L'effet portamento (glissement en douceur entre les notes) peut être produit tandis
que la pédale est enfoncée. Le portamento est obtenu lorsque des notes sont jouées
dans le style legato (en d'autres termes, lorsqu'une note est jouée tandis que la note
précédente est maintenue). Cette fonction est sans effet sur certaines sonorités
Natural!, qui ne retentiraient pas correctement avec cette fonction. Vous pouvez
activer ou désactiver cette fonction de la pédale pour chaque partie du clavier sur cet
écran. Le temps de portamento peut être réglé à partir de l'écran Voice Set
Permet de modifier la hauteur de ton des notes vers le haut ou le bas à l'aide de la
pédale. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction de la pédale pour chaque
partie du clavier sur cet écran.
• Range : détermine la plage du changement de hauteur en demi-tons.
Applique des effets de modulation, tels que le vibrato, aux notes jouées au clavier.
Divers effets peuvent en outre être ajoutés à la sonorité Super Articulation. L'effet
s'approfondit à mesure que vous enfoncez la pédale. Vous pouvez activer ou
désactiver cette fonction de la pédale pour chaque partie du clavier sur cet écran.
Contrairement au paramètre Modulation ci-dessus, celui-ci provoque le
basculement entre les états d'activation/désactivation de l'effet vibrato lorsque la
pédale ou le sélecteur au pied est enfoncé. Vous pouvez activer ou désactiver cette
fonction pour chaque partie du clavier sur cet écran.
Active et désactive le vibraphone lorsque le type DSP
Rotor. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction de la pédale pour chaque
partie du clavier sur cet écran.
Fait basculer la vitesse du haut-parleur rotatif entre « Slow » et « Fast ». Ce
paramètre peut uniquement être utilisé en cas d'application d'un effet d'orgue
(page 68) tel que RotarySp1. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction de
la pédale pour chaque partie du clavier sur cet écran.
Dans la mesure où les sonorités Super Articulation contiennent l'effet en tant que partie des données d'onde,
vous devez affecter Articulation 1 ou 2 (pas Organ Rotary Slow/Fast) pour contrôler l'effet.
Active et désactive l'harmonie du clavier
Identique à la touche [START/STOP] de la section STYLE CONTROL.
Identique à la touche [SYNC START].
Active/désactive la fonction Synchro Stop, qui vous permet de démarrer et
d'arrêter le style quand vous le souhaitez, simplement en enfonçant ou relâchant
les touches dans la section des accords du clavier. Vérifiez que la touche [ACMP]
est activée, puis activez cette fonction pour l'utiliser.
Lorsque le type de doigté est réglé sur Full Keyboard ou AI Full Keyboard, la fonction Sync Stop ne peut pas être activée.
Identique à la touche [INTRO]. Trois types de la section Intro sont fournis pour
chaque style et l'un d'eux peut être affecté à la pédale.
Identique aux touches [A]–[D] de la section MAIN VARIATION.
(page 16) est réglé sur Vibe
(page 7).
DGX-670 Manuel de référence
(page 13).
9
77