Yamaha Portable Grand DGX-670 Manuel De Référence page 54

[4 ]–
[6 ]
[7 ]
4
4
Appuyez sur la touche SONG [REC].
L'écran Channel On/Off (Song) (Activation/Désactivation du canal (Morceau)) s'affiche. Tout en
maintenant la touche [REC] enfoncée, appuyez sur les touches [1 ]–[8 ] appropriées pour régler
le canal de votre choix sur « Rec ».
Si nécessaire, utilisez le cadran de données pour modifier l'affectation de la partie pour le canal
à enregistrer.
5
Appuyez sur la touche SONG [F/K] (Lecture/Pause) pour lancer l'enregistrement
Punch In/Out.
Jouez au clavier entre les points de début et de fin d'insertion de l'enregistrement, en fonction des réglages
effectués à l'étape 3. Reportez-vous aux exemples de divers réglages illustrés à la page suivante.
6
Utilisez les touches [8 ] (Save) pour exécuter l'opération Save.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Procédures de base » du mode d'emploi.
AVIS
Les données de morceau enregistrées seront perdues si vous sélectionnez un nouveau morceau ou si vous mettez l'instrument hors
tension sans effectuer l'opération Save.
54
DGX-670 Manuel de référence
Rec End Détermine le comportement de fin de l'enregistrement ou la manière dont les
(Fin de données sont traitées une fois que l'enregistrement est interrompu à l'aide des
touches [4 ]/[5 ].
l'enregistrement)
(Punch Out)
• Replace All (Remplacer tout) : supprime toutes les données situées après le
point d'arrêt de l'enregistrement.
• Punch Out : la position du morceau à laquelle l'enregistrement s'arrête est
considérée comme le point de fin d'insertion de l'enregistrement. Ce réglage
conserve toutes les données situées après le point d'arrêt de
l'enregistrement.
• Punch Out At (Fin d'insertion sur) : l'enregistrement par écrasement
continue de s'exécuter jusqu'au début de la mesure spécifiée pour la fin de
l'insertion de l'enregistrement (définie à l'aide de la touche correspondante
de l'écran), puis s'arrête. La reproduction normale du morceau reprend
alors. Ce réglage conserve toutes les données situées après le point d'arrêt
de l'enregistrement. Vous pouvez définir la mesure de fin d'insertion de
l'enregistrement à l'aide des touches [6 ].
Pedal Punch Lorsque cette fonction est activée (On), vous pouvez utiliser la pédale
In/Out (Début/
centrale du pédalier (vendu séparément) pour commander les points de début
fin d'insertion de et de fin d'insertion. Pendant la reproduction d'un morceau, appuyez sur la
la pédale) pédale centrale (et maintenez-la enfoncée) pour activer instantanément le
début d'insertion de l'enregistrement et relâchez-la pour arrêter
l'enregistrement (point de fin d'insertion). Vous pouvez appuyer et relâcher la
pédale centrale aussi souvent que vous le voulez pendant la reproduction afin
d'insérer les points de début et de fin de l'enregistrement par écrasement.
Notez que l'affectation de la fonction actuelle de la pédale centrale est
annulée lorsque la fonction Pedal Punch In/Out est définie sur On.
L'activation et la désactivation de la fonction Pedal Punch In/Out peuvent être inversées, en fonction du
type de pédale connecté à l'instrument. Vous pouvez changer la polarité de la pédale, selon les besoins,
pour en inverser la commande (page 76).
+