Publicité
OPERATION FSK
OPERATION AFSK
Le
fonctionnement
RlTY
necessite
un
demodulateur et un terminal. Un demodulateur
comprenant des filtres 2125 et 2295 Hz (decalage
170 Hz) est acceptable, et il peut être raccordé
directement au connecteur REMOTE. Pour utiliser
le circuit FSK de I1emetteur/recepteur avec un
ancien terminal presentant des hautes tensions, il
faut faire appel
à
un relais terminal externe dans la
boucle du terminal, en raccordant les contacts du
relais
à
la borne RTTY du panneau arrière(epingle
2 de ACC2).
Pendant le fonctionnement FSK, la frequence
MARK est indiquée sur I'affichage.
La figure ci-dessous donne la relation entre la
reception et I'emission pour cet
emetteur/recepteur. Dans le fonctionnement FSK,
la fréquence MARK est indiquee sur I'affichage
principal.
RX CARRIER
14.1 9 9 . 8 3 M H z
14.200.00 M H z
RX CARRIER
1
WEVi
SPACE
MARK
Note
1
Frequence d'affichage principale 14.200.00 MHz.
Le BFO utilise le LSB en I'etat standard.
Lorsque la touche REV est enfoncee, le BFO
passe au USB. Si l'autre émetteur-récepteur est
utilisé en "shift reverse", la polarite du récepteur
peut être ajustee avec
la touche
REV.
Cependant, le signal de marquage est inverse et
la touche est ouverte et le signal est transmis
depuis I'emetteur-récepteur local.
La frequence affichee de marquage est utilisee
dans I'etat standard, même si la largeur de shift
est changée.
Pour la polarité du terminal RTTY, la frequence
de marquage est transmise lorsque la cle est
fermee et la frequence spatiale (la frequence
d'affichage durant la transmission est la
frequence spatiale) est transmise lorsque la cle
est ouverte.
La polarite peut être inversée de telle manière
que la frequence de marquage soit transmise
lorsque la cl6 est ouverte avec le reglage de
fonction sur "power on". (Voir Section 4-11-15).
Data Communications
(PACKET, AMTOR, SSTV,
etc.)
Cet emetteur
/
recepteur peut être adapte
à
la
television
par
balayage
lent
(SSTV) ou
au
fonctionnement AFSK (manipulation à decalage de
frequence audio).
Pour le SSTV, le prise ACC 2 doit être raccorde
à
la
sortie de la camera. Le prise ACC 2 doit être
raccorde
à
I'entree
du
moniteur.
Pour
le
fonctionnement AFSK, raccorder la sortie du module
de tonalité
à
I'entree ACC 2, et la sortie ACC 2 à
I'entree du module de tonalite.
TS-450s
RTTY jack
TÇ-69PS
y
7 ,
r - - - - - - -
-
- -
i
- L
AFSK receive signal
SS (Standbyi
Speaker terminal
1. La prise Accessoires 2 a éte prevue pour vous
permettre d'y
connecter des
terminaux
de
Communications Data. Toutes les connections se
font sur la même fiche.
2. Lorsque vous êtes en AFSK ou que vous modulez
le signal à I'aide de n'importe quelle forme d'audio
tones, vous devrez vous mettre en mode LSB ou
USB. Le mode FM est indique pour F2, et, d'une
manière generale la LSB pour le PACKET (bande
HF FI) et la USB pour le AMTOR.
3. Le transceiver se mettra en emission suivant les
instructions reçues sur le connecteur STBY de la
T
fiche, et emises par les terminaux associés.
4.
Lorsque vous êtes en LSB ou USB, le gain micro
sera utilisé pour ajuster le niveau d'entree à I'aide
de I'echelle ALC.
5. La pine n"9 du prise ACC 2 est utilisee pour de-
connecter la prise micro de la façade avant de
l'appareil, durant l'utilisation des terminaux (ceci
par effet de mise à la masse). Ceci permet d'éviter
toute erreur durant l'émission de votre texte.
Publicité
