Kenwood KDC-300RN Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenwood Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. KDC-300RN
  6. Mode d'emploi

Kenwood KDC-300RN Mode D'emploi

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

KDC-300RN
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
Pour le mode d'emploi du KDC-300RN, merci de vous référer au KDC-W3044.
CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Bedienungsanleitung für das Gerät KDC-300RN finden Sie unter KDC-W3044.
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
Voor instructies bij de KDC-300RN raadpleegt u KDC-W3044.
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
Per ulteriori informazioni relative a KDC-300RN, fare riferimento a KDC-W3044.
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para obtener instrucciones de KDC-300RN, consulte KDC-W3044.
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Para as instruções do KDC-300RN, consulte o KDC-W3044.
SI DICHIARA CHE:
Il Sintolettore CD Kenwood per auto, modello
KDC-300RN
risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 20 gennaio 2009
Kenwood Electronics Europe B.V. Amsterdamseweg 37
1422 AC Uithoorn The Netherlands
© B64-4486-00/00 (EW)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kenwood KDC-300RN

Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-300RN

  • Page 1 KDC-300RN AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI Pour le mode d’emploi du KDC-300RN, merci de vous référer au KDC-W3044. CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG Die Bedienungsanleitung für das Gerät KDC-300RN finden Sie unter KDC-W3044. CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING Voor instructies bij de KDC-300RN raadpleegt u KDC-W3044.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Avant l’utilisation Annexe Fonctionnement basique Accessoires/ Procédure d’installation Fonctions générales Fonctions du tuner Connexion des câbles aux bornes Fonctions de la lecture de disque Fonctionnement général Installation/Retrait de l’appareil Commande du son Guide de dépannage Réglage audio Réglage des enceintes Caractéristiques techniques Commutation de l’affichage...

  • Page 3: Avant L'utilisation

    Pour éviter toute blessure et/ou incendie, • Lorsque vous achetez des accessoires en option, veuillez prendre les précautions suivantes: vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces • Pour éviter les court-circuits, ne jamais mettre ou laisser accessoires fonctionnent avec votre modèle dans votre d’objets métalliques (comme une pièce de monnaie ou...

  • Page 4: Fonctionnement Basique

    Fonctionnement basique Release [FM+] [AM–] Disc slot Display Auxiliary input [SRC] Retrait Fente d'insertion Entrée auxiliaire des disques Affichage Search [DISP] [AUD] [2] [3] [4] [5] [6] Touche de Molette button knob recherche [AUD] Entrée auxiliaire Fonctions générales Connectez un appareil audio portatif à l'aide d'un Touche d'alimentation/Sélection de la source: câble à...

  • Page 5: Fonctions Du Tuner

    Éjection du disque: [0] Fonctions du tuner ⁄ Bande FM: [FM+] • Il est possible d’éjecter le disque 10 minutes après l’arrêt du Permet d'alterner entre FM1, FM2 et FM3 à chaque moteur. pression de la touche [FM+]. Recherche de morceaux: [4]/[¢] Bande AM: [AM–] Permet de changer de morceau à...

  • Page 6: Fonctionnement Général

    Fonctionnement général Commande du son Élément de réglage Affichage Gamme Filtre passe bas “LPF” 80/120/160/Aucun(OFF) Hz Sélectionner la source à régler Compensation du “V-OFF” –8 — ±0 Appuyez sur la touche [SRC]. volume (AUX : -8 — +8) ⁄ Entrer en mode de commande du son Appuyez sur la molette [AUD].

  • Page 7: En Veille/ Source D'entrée Auxiliaire

    En source CD et disque externe Information Affichage Titre du disque “D-TITLE” Titre de la piste “T-TITLE” Temps de lecture & Numéro de piste “P-TIME” Horloge “CLOCK” En source de fichier audio Information Affichage Titre du morceau & Nom d’artiste “TITLE”...

  • Page 8: Fonctionnement Du Tuner

    Fonctionnement du tuner PTY (Type de Programme) Rechercher la station du type de programme sélectionné Sélection du type de programme et recherche Appuyez sur la touche [4] ou [¢]. d'une station. ⁄ Entrer en mode PTY • Lorsque le type de programme sélectionné n'est pas Appuyez sur la touche de recherche.

  • Page 9: Fonctionnement Des Disques Audio/Fichiers Audio

    Fonctionnement des disques audio/fichiers audio Recherche de morceau (Fonction des Recherche de morceau (Fonction des fichiers audio) CD musicaux) Permet de rechercher le morceau que vous Sélectionnez le morceau que vous voulez écouter souhaitez écouter en parcourant la structure du en tournant la molette [AUD].

  • Page 10: Fonctionnement Du Menu

    Fonctionnement du menu Système de menu Affichage Réglage Aperçu du réglage Source Réglage des différentes fonctions. “MONO” ON/OFF* Capte une émission stéréo en mode mono. Entrer en mode menu “NAME SET” Reportez-vous Règle l'affichage lorsqu'une Appuyez sur la touche de recherche pendant au à...

  • Page 11: Activation Du Code De Sécurité

    Fonction du KDC-W3544W Réinitialisation du code de sécurité lorsque l'autoradio est utilisé pour la première Activation du code de sécurité fois après avoir été retiré de la source Lorsque le code de sécurité est activé, le risque de d'alimentation de la batterie ou après avoir vol est réduit car la saisie du code de sécurité...

  • Page 12: Entrée De La Mémoire Automatique

    Fonctionnement du menu • “AUX” Sortez du mode de code de sécurité • “DVD” Appuyez sur la touche de recherche. ⁄ • “PORTABLE” • “GAME” • Si un code de sécurité incorrect est entré, “ERROR” • “VIDEO” s'affiche. Saisissez un code de sécurité correct. •...

  • Page 13: Annexe

    • AUTO1, AUTO2, MANUAL (Sélection du mode de Un manuel en ligne concernant les fichiers audio a été syntonisation) mis sur le site www.kenwood.com/audiofile/. Dans ce Permet de sélectionner un mode de syntonisation de manuel en ligne, vous trouverez des informations et des la radio.

  • Page 14: Fonctionnement Du Kca-Bt200 (Optionnel)

    Affichages du mode d'emploi Affichage actuel sur cet 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon KCA-BT100 appareil Représentants dans l'UE: “DISCONCT” “HF D-CON” Kenwood Electronics Europe BV “CONNECT” “HF CON” Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas “PHN-DEL” “DVC-DEL” “P-STATUS” “D-STATUS” “BT-CON Y”...

  • Page 15: Accessoires/Procédure D'installation

    Accessoires/ Procédure d’installation • Si l’allumage de votre véhicule n’a pas de position ACC, Accessoires ou si le câble d’allumage est connecté à une source d’alimentation à tension constante comme un câble de batterie, l’alimentation de l’appareil ne sera pas reliée à l’allumage (c.

  • Page 16: Connexion Des Câbles Aux Bornes

    Connexion des câbles aux bornes Vers changeur de disque Kenwood/ Accessoire externe en option (KDC-W3544W uniquement) Pré-sortie arrière/ Pré-sortie Subwoofer Fusible (10A) Entrée d'antenne FM/AM Cordon de l'antenne (JASO) Câblage électrique (Accessoire1) Câble de sourdine téléphone (Marron) Connectez à la borne qui est mise à la masse lorsque le téléphone sonne ou pendant les...

  • Page 17: Guide Des Fonctions Des Connecteurs

    2AVERTISSEMENT Guide des fonctions des connecteurs Numéros de Couleur du câble Fonctions Connexion du connecteur ISO broche pour La disposition des broches pour les connecteurs ISO dépend connecteurs ISO du type de votre véhicule. Assurez-vous de réaliser les Connecteur connexions correctes pour éviter d’endommager l’appareil. d’alimentation La connexion par défaut du câblage électrique est décrite externe...

  • Page 18: Installation/Retrait De L'appareil

    Installation/Retrait de l’appareil Installation Retrait du cadre en caoutchouc dur Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait et retirez les deux verrous du niveau supérieur. Soulevez le cadre et tirez-le vers l'avant comme indiqué sur la figure. crochet loquet Tordre les pattes du manchon de montage avec...

  • Page 19: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Certaines fonctions de cet appareil peuvent être Les messages ci-dessous indiquent l’état de votre système. désactivées lorsque certains réglages sont effectués sur l'appareil. TOC ERR: • Aucun disque n’a été inséré dans le magasin à disques. Impossible d'afficher l'utilisateur de Système Q. •...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Section tuner FM Section audio Bandes de fréquences (par pas de 50 kHz) Puissance de sortie maximum : 87,5 MHz – 108,0 MHz : 50 W x 4 Sensibilité utilisable (S/B = 26dB) Puissance de sortie (DIN 45324, +B=14,4V) : 0,7 μV/75 Ω...

Table des Matières