Publicité
Vous reporter au manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien de transmetteur
et capteur de débit pour les informations spécifiques aux transmetteurs et cap‐
teurs de débit.
Le câblage, les plans dimensionnels et les schémas de branchements typiques
spécifiques aux travaux doivent être examinés avant l'installation et l'utilisation
du matériel.
3.5 Glossaire des termes
• VFD (EFV) Entraînement à fréquence variable; convertit une entrée d'alimen‐
tation constante en sortie d'alimentation variable pour le moteur; dispositif de
contrôle de la vitesse du moteur.
• Un processus d'alternance pour déterminer quelle pompe servira de pompe
de tête et quelle pompe servira de pompe déphasée.
• DésactiverÉteindre une pompe déphasée.
• Pompe secondaire Pompe de secours qui s'active seulement lorsque la pom‐
pe primaire ne peut pas efficacement fournir un débit ou une pression suffi‐
sant(e).
• Pompe de tête Pompe en service fonctionnant continuellement jusqu'à ce
qu'une pompe de secours soit nécessaire.
• PIO Panneau d'interface opérateur.
• CPID Commande proportionnelle, intégrale et dérivée; 3 variables nécessai‐
res pour le contrôle des erreurs.
• VP (Variable de procédé) Signal généré par un capteur configuré pour con‐
trôler le système.
• Délai d'occurrence Délai minimal nécessaire avant que le contrôleur accuse
réception d'une entrée; période pendant laquelle un signal doit être stable
avant qu'il soit accepté par le contrôleur comme signal valide et soutenu.
• Activation Démarrer une pompe secondaire.
• SPPoint de consigne.
4 Installation
4.1 Branchements sur le terrain
Schémas
Examiner les schémas de câblage et les plans dimensionnels avant l'installation
et l'utilisation de la pompe.
Précautions électriques
AVERTISSEMENT:
Choc électrique et dommages potentiels au circuit.
Couper l'alimentation avant de commencer l'installa‐
tion. Le non-respect de cette consigne peut entraîner
des blessures personnelles graves ou la mort et des
dommages matériels.
4
AVERTISSEMENT:
• Prévenir les chocs électriques. Déconnecter l'ali‐
mentation électrique avant de commencer l'installa‐
tion. LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNE
PEUT ENTRAINER DES BLESSURES PERSON‐
NELLES GRAVES, LA MORT OU DES DOMMA‐
GES MATERIELS.
• Chaque moteur doit être pourvu d'un entraînement
de bonne grandeur. La mise à la terre de protection
contre une défaillance doit être de taille appropriée.
Vous reporter aux réglementations locaux en ma‐
tière électrique pour le calibre et la sélection.
• Vous reporter au manuel d'instruction du construc‐
teur de moteur pour des informations spécifiques
sur l'installation.
• Le moteur peut démarrer automatiquement. Garder
vos mains loin de l'arbre de sortie jusqu'à ce que le
moteur soit complètement arrêté et que l'alimenta‐
tion d'entrée soit débranchée du panneau de com‐
mande du moteur. Verrouiller l'interrupteur d'ali‐
mentation principal pendant tous travaux à proximi‐
té de l'arbre du moteur.
• L'utilisation d'un interrupteur de déconnexion du
moteur est acceptable. Consulter l'usine pour un in‐
terverrouillage approprié avec des entraînements à
fréquence variable.
• L'équipement de contrôle du moteur et les com‐
mandes électroniques sont connectés à des ten‐
sions de ligne dangereuses. Lors de l'entretien des
commandes électroniques, il y aura des compo‐
sants soumis à des tensions égales ou supérieu‐
res. Les plus grandes précautions doivent être pri‐
ses pour se protéger contre les chocs. Se tenir sur
un tapis isolant et prendre l'habitude de n'utiliser
qu'une seule main pour vérifier les composants.
Toujours utiliser des appareils de mesure lors de la
vérification des composants électriques. Toujours
travailler avec une autre personne dans l'éventuali‐
té d'une urgence. Déconnecter le courant lors de
l'exécution d'un entretien. S'assurer que l'équipe‐
ment est bien mis à la terre. Porter des lunettes de
sécurité lorsque vous travaillez sur de l'équipement
à commande électronique ou rotatif.
DANGER:
Le dépannage des panneaux de commande sous ten‐
sion expose le personnel à des tensions dangereuses.
Le dépannage électrique doit être effectué uniquement
par un électricien qualifié. LE DÉFAUT DE SUIVRE
CES CONSIGNES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSU‐
RES GRAVES, LA MORT ET DES DOMMAGES MA‐
TÉRIELS.
4.2 Raccordement à la terre (masse)
AVERTISSEMENT:
Les mises à la terre des conduits ne sont pas adéqua‐
tes. Il faut fixer un câble individuel de mise à la masse
au goujon de mise à la masse se trouvant dans l'armoi‐
re afin d'éviter les risques potentiels à la sécurité.
Une borne de terre est fournie pour un raccord spécialisé de fil de mise à la terre
(masse). Il faut suivre toutes les réglementations du code national de l'électricité
ainsi que les codes locaux.
4.3 Câblage de capteur et de commande
Les sections suivantes sont basées sur une installation des produits standards
de TechnoForce. En raison de logiciel et de matériel personnalisés, l'entrepre‐
neur de l'installation devrait effectuer toutes les connexions de câblage selon les
schémas de câblage qui accompagnent chaque contrôleur. Les sections suivan‐
tes sont destinées à être un complément et non un remplacement à ces sché‐
mas de câblage.
Avec certaines dérivations et méthodes de contrôle, il est nécessaire d'empêcher
l'entraînement à fréquence variable de tourner. Ceci est réalisé en câblant cha‐
que borne aux bornes de verrouillages de l'EFV. Si ce câblage est nécessaire,
tout câble de raccordement qui peut se trouver sur les bornes de verrouillage de
VFD doit être retiré.
Le contrôleur peut être livré avec la capacité d'accepter plusieurs entrées analo‐
giques. Généralement, toutes les entrées analogiques doivent être de 4 à 20 mA
et alimentées par l'alimentation électrique 24 volts CC dans le contrôleur. Toutes
Publicité
