Publicité
6 Entretien
6.1 Préface
Ce qui suit est une description du matériel, des diagnostics et des mesures cor‐
rectives pour maintenir un procédé contrôlé par le contrôleur de pompe.
AVIS:
REMARQUE : CE QUI SUIT NE DOIT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME LA
CONFIGURATION MAXIMALE DE CE CONTRÔLEUR, MAIS DÉCRIT PLUTÔT
L'APPLICATION COMME UN CONTRÔLEUR DE POMPE TECHNOFORCE e-
MTV.
6.2 Aperçu technique
Le contrôleur est un contrôleur de pompe dédié microprocessorisé fabriqué ex‐
clusivement par Xylem Bell & Gossett et unique à ceux-ci. Tous les aspects de
cet équipement sont la propriété exclusive de Xylem Bell & Gossett.
6.3 Entrées numériques
Le contrôleur peut accueillir des entrées numériques ayant une tension de fonc‐
tionnement de 24 V c.c. La tension doit être obtenue par l'alimentation électrique
de 24 volts c.c. montée sur le panneau secondaire.
L'utilisation d'autre source d'alimentation n'est pas recommandée sans l'autorisa‐
tion de l'usine.
Les connexions du client sont effectuées directement aux borniers lesquels sont
connectés au module d'entrées numériques.
6.4 Sorties numériques
Le contrôleur comporte des sorties pour relais pour contrôler des dispositifs de
240 volts 50/60 Hz.
Ces relais ne sont pas amovibles. S'il est défectueux, le module de sortie numé‐
rique doit être retourné à l'usine pour réparation.
Tous les relais fonctionnent comme un interrupteur unipolaire. Les composants
sont fournis pour réduire les arcs de contact et prolonger la durée de vie électri‐
que.
Les connexions du client sont effectuées directement aux borniers lesquels sont
connectés au module de sortie numérique.
6.5 Entrées analogiques
Les entrées analogiques sont fournies pour les variables du processus et les
transmetteurs optionnels. Toutes les entrées analogiques fonctionnent de 4 à
20 mA. Elles doivent être alimentées par une alimentation électrique de 24 volts
c.c. comprise avec le contrôleur.
6.6 Sorties analogiques
Les sorties analogiques sont fournies pour la référence de vitesse à tous les va‐
riateurs de fréquence. Toutes les sorties analogiques fonctionnent de 0 à 10V.
6.7 Mémoire
La logique est stockée sur une puce « flash » PROM non amovible qui ne peut
être mise à jour que par le point d'accès programme USB et Ethernet sur l'UCT.
Les données de configuration de l'utilisateur sont stockées dans un format de fi‐
chier XML. Le données consignées concernant la pression et le débit sont stoc‐
kées dans un format de fichier CSV.
6.8 UCT
L'UCT ne nécessite aucun entretien et ne peut pas être remplacée dans le cadre
d'une réparation sur place.
6.9 Alimentation électrique
Le bloc d'alimentation fournit 24 VCC à tous les signaux analogiques et numéri‐
ques, ainsi qu'à l'UCT. Sa tension est spécifique au contrôleur et toute autre
charge ne devrait pas être appliquée sans l'autorisation de l'usine.
Le bloc d'alimentation est protégé par des fusibles primaires et secondaires com‐
me l'indique le schéma de câblage. Le calibre de ces fusibles est indiqué sur une
étiquette à l'intérieur de chaque boîtier.
DANGER:
Le dépannage des panneaux de commande sous ten‐
sion expose le personnel à des tensions dangereuses.
Le dépannage électrique doit être effectué uniquement
par un électricien qualifié. LE DÉFAUT DE SUIVRE
CES CONSIGNES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSU‐
RES GRAVES, LA MORT ET DES DOMMAGES MA‐
TÉRIELS.
6.10 Protection
Entrées analogiques – les entrées analogiques fournies sur le contrôleur de
pompe TechnoForce e-MTV doivent être connectées selon le schéma de câbla‐
ge livré avec l'unité.
Entrées numériques - elles sont protégées à condition que l'alimentation provien‐
ne du bloc d'alimentation incorporé de 24 volts c.c.
Sorties numériques - chaque sortie ne doit pas dépasser les valeurs nominales
sur le module de sortie numérique.
6.11 Instruments et leur utilisation
Avec les diagnostics décrits aux présentes, il n'est pas nécessaire d'avoir plu‐
sieurs instruments. Cependant, les instruments utilisés doivent être des appareils
de qualité pour respecter au moins ce qui suit.
Un instrument ne doit en aucun cas être utilisé pour tester des composants inté‐
grés. En particulier un ohmmètre ayant une puissance de pile supérieure à celle
de l'automate programmable TTL ou la mauvaise application de sa polarité.
6.12 Voltmètre CA/CC
• L'impédance d'entrée ne doit pas être inférieure à 10 MÉGOHM.
• Exactitude - CA ± 2 % de la pleine échelle
• CC ± 3 % de la pleine échelle
• Tension nominale du circuit à la terre = 1 000 V.
6.13 Ohmmètre
• Exactitude ± 2 %
• Tension de protection contre les surcharges = 1 000 V.
6.14 Millimètre
Exactitude ± 2 % de la pleine échelle
6.15 Générateur de signaux (analyseur) —
recommandé
1. Étalonneur bêta modèle 434, analyseur de signal de 20 mA.
2. Étalonneur Altek modèle 334, analyseur de boucle 4 à 20 mA.
Les deux instruments peuvent être achetés chez un distributeur local de contrôle
de traitement.
AVIS:
Si un autre instrument est utilisé, il doit être suspendu au-dessus du sol et ali‐
menté de préférence par batterie.
6.16 Réparation sur le terrain
6.16.1 Généralités
Une réparation sur place typique doit inclure : le remplacement des fusibles, le
remplacement des modules d'entrées et de sorties, ainsi que la vérification de la
conformité et de la sécurité des connexions.
DANGER:
Le dépannage des panneaux de commande sous ten‐
sion expose le personnel à des tensions dangereuses.
Le dépannage électrique doit être effectué uniquement
par un électricien qualifié. LE DÉFAUT DE SUIVRE
CES CONSIGNES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSU‐
RES GRAVES, LA MORT ET DES DOMMAGES MA‐
TÉRIELS.
6.17 Mise à jour du programme
Pour mettre à jour à une nouvelle version, le programme doit être téléchargé par
le biais du port USB sur le contrôleur. Ceci peut être accompli par l'un des
moyens suivants :
1. Téléversement sur place par un technicien autorisé par l'usine.
2. Remplacement du contrôleur par un autre préalablement préprogrammé à
l'usine.
17
Publicité
