Télécharger Imprimer la page

Korg POLY-800 Manuel D'utilisation page 32

Publicité

E
E
.lE;l BREAK PolNr (P€int de coupure,
lr=l . lE-l . frrl
BRAKE P.
L::: r
r L' - r L!11
(Nlvel de punto de Ftenado)
E
E.FFI oeav (ct'ut")
ll détermine le taux auguel le contour d'enveloppe tombe du
niveau maximum (Attaque) au niveau "BREAK POINT" (le
point de coupure), lorsque la phase dAttaque est terminée.
. Si le point de coupure est égal à ;] i : le paramètre de
chute n'a pas d'etfet. ll doit y avoir au moins de différence
dans les niveaux de démarrage et de fin pour que les
paramètres aient un effel (le point d'attaque est toujours de
-l I ). Plus il y a de différence, plus le temps produit par
une valeur "DECAY" donnée sera long.
. Paf exemple, supponsons que le "DECAY" soit égal à
-:1 .,
, avec un point de coupure (BP) égal à ;ll]i le cycle
de ce "DECAY" finira au bout d'environ 0.5 secondes.
Avec un BP égal à t!,le
cycle tinira au boul de 1.2
secondes (decay = -7 I ). Avec _un BP égal à É-':;. il finira
au bout de 3 secondes et à ;','i finira au bout d'environ
5 SeCOnOeS.
" Les paramètres "SLOPE" (pente) et "RELEASE" (relâche-
ment) sont affectés de la même facon par des change-
ments au BREAK POlNTeUou les niveaux SUSTAIN. Plus
la différene enlre les niveaux de départ et d'arrivée, plus
le temps produit par une vâleur de taux particulière sera
lono.
ll détermine le niveau d'enveloppe auguel le taux de "Decay"
devient Ie taux "Slope". Ceci permet de créer un "decay" dou-
ble ou des decay/attaques (pour les exemples référez vous
à la description du Slope ci-dessous).
. Si le niveau "Break Point" est positionné sur le maximum
( J | ) I'enveloppe supplémentaire sera "inapte" et l'en-
veloppe est alors de type convenlionnel ADSR. (Dans ce
cas, le paramètre "Slope" se substitue au paramètre "De-
cay" pour positionner le taux de "Decay" actuel du point
dAttaoue au niveau de Sustain).
. Vous pouvez également produire un ADSR régulier en
réglant le "BREAK POINT" sur les mêmes valeurs que
celles du niveau "Sustain". Cette méthode permet au DE-
CAY de contrôler le taux de "decay", mais demande que
vous changez le BREAK POINT lorsque vous changez le
"SUSTAIN'1
|5T] E
iJ-i, sr-ope (Pente) (raux)
ll détermine le taux auguel le contour de l'enveloppe passe
du niveau "BREAK POINT" au niveau "SUSTAIN'l
. Si le niveau "BREAK POINT" est PLUS BAS que le niveau
de "Sustain", alors les fonctions du "Slope" seront comme
une seconde attaque (l'enveloppe monte vens le niveau
"Sustain")
. Si le niveau "BREAK POINT" est plus HAUT que le niveau
"Sustain", alors les tonctions du "slope" seront comme un
second "decay" (l'enveloppe descend vers le niveau de
Suslain).
llFj E'llfl
oecrv(Extinsrôn)
Deterrnina el tiempo en que el perf de envoltura disminuye
desde el nivel mâximo (ataque) hasta el nivel de punto de frena-
do (BRAKE POINT), después de que se ha cornpletado la fase
de ataque (ATACK)
. S el BRAKE POINT es de _:i ,' , el parâmetro de DECAY no
tendrâ ningûn efecto Se necesita al menos un nûmero de
diferenca en os nlveles de corn enzo y final para que los
parâmetros de tlempo tengan efecto. (E pco de ataque
siempre es de J I ). N,4ientras
mayor sea la d ferencia, mayor
serâ el tiempo producido por un va or dado de DECAY
. Por ejemplo, asumiendo una DECAY de
:7 ,', con BRAKE
POINT (B.P): j,-1, el ciclo de ext nsiôn real durarâ 0.5
segundos aproximadamente Con un B.P: Ll:l éste durarâ
1 2 segundos (DECAY= :7 l). Con un S P= É-'!1, duraré 3
segundos y con ,tr,1l, durarâ 5 segundos
. Los parâmetros de pendiente (SLOPE)
v desconexiôn
(RELEASE) son simllarmente afectados por los cambios de
los niveles de BREAKE POINT y/o sostenido (SUSTAIN).
l\y'lentras mayor sea la diferenc a entre los n veles de comien-
zo y final, mayor serâ el t err]po real producido por un valor
de tiemDo oartrcu a[
Determ na el nivel de envoltura en el cual el tlemoo de extin-
s ôn camb a el tiempo de pendiente Esto permite crear extin-
sones de dos partes o ext nsiones/ataques pasajeros (ver
descr pciôn de la pendiente a cont nuacjôn para ejemp os).
. S el nivel de punto de frenado es ajustado al mâxlmovaor
( _l I ), el estado de envoltura extra es desactivado etec-
tivamente y la envoltura se torna gual a los tipos ADSR con-
venciona es (En este caso, la PENDIENTE es usada en ugar
de la EXTINSION para ajustar el tiempo real de extinsiôn
desde el pico de ataque, hasta el nlvel de sosten do.)
. Usted puede ademâs producir un ADSR regular ajustando
el punto de irenado (BRAKE POINï) al m smo vaor que el
n vel de sostenido (SUSTAIN) Este método permite que la
extins ôn (DECAY) controle el t empo de extlns ôn, pero re
qu ere que usted cambie el punto de frenado siempre que
camb e el sostenido
E
E
.FTl sr-ope trlêmpo de Pendiente)
Determina el tiempo en el cua e perf I de envoltura se rnuee
desde e n vel del punto de frenado hasta el n vel de sostenldo
. Siel nivel de punto de frenado es iNFEF|OF al nivel desos
tenldo, la pendiente (SLOPE) func ona como un seguodo
ataque (ATACK) (la envoll:Ia AUMENTA hacia el nivel de sos-
ren oo)
. S el nivel de punto de frenado es MAYOB que el n vel de
sostenido, la pendiente fuoc onarâ como una segunda ex-
tins ôn (DECAY) (la envoltura se rnueve D/SM/NUYF hacia
el nivel de sosten do)
57

Publicité

loading