Publicité
3. Utilisation d'un séquenceur extérieur pour con-
trôler le Poly-800 ou d'un micro-oldinateul
équipe interface.
Le POLY-800 peut être utilisé avec tout séquenceur compati-
ble de N4lDl (en temps réel ou au pas à pas), ou avec un micro-
or-dinateur équipé interface MlDl, avec un logiciel approprié.
Lorsqubn utilise un appareil extérieur pour contrôler le
POLY-800, il taul prendre soin de ne pas jouer plus de notes
que le POLY-800 ne peul en conlenir. Les notes superflues
seront suoDrimées.
. En mode WHOLE, le POLY-800 peut jouer jusqu'à 8 notes
simultanément.
. En mode OOUBLE, le POLY-800 peut restituer jusqu'à 4
notes simultanément.
Deux ou plusieurs POLY-800 réglés pour différents appareils
récepteurs MlDl peuvent être connectés à un appareil ap-
proprié pour permettre la restitution simultanée supérieure
à 8 o u 4no t e s .
3. Usando un secuenciador externo (o computa-
dora personal con interface) para conlrolar el
Poly-800
El Poly-800 puede ser usado con un secuenciador compati-
blealal\y'lDl (tanto de tiempo rea o t empo esca onado), o con
una cornputadora personai equ pada con una interfase Ny'lDl
y el programa (software) aprop ado
Cuando use una unidad externa para controlar el Poly 800, ust
ed debe tener culdado en no tocar simultâneamente
mâs no-
tas de las que el Poly'800 puede procesar, de lo contrar o las
notas se "perderân':
. En el modo WHOLE, el Poly'800 puede reproducir sirnul
tânearnente un mâximo de B notas
. En el modo DOUBLE el Poly'800 puede reproduclr simul'
tâneamente un mâximo de 4 notas.
Dos o mds Poly-800, ajustados a diferentes canales de recep
ciôn de la Ny'lDl, pueden ser conectados a una unidad aprop -
ada para permitir reproducir simultâneamente mâs de I (4)
notas (y més de un sonido programado)
1 1 7
Publicité
