Publicité
iNTERVALLE
VALE U R
1 octave
I
Domrnant padatl
NOTE:
lrs paromètres dbctayes et des notes afJectent éEalement le
Églage des DCO Par exemple si I'intervalle est égale à 7,
mois que lbctave du DCO I est "bas" et que lbctave du
DCO 2 est "molten'i alors le DCO 2 sera accordë en qua e
SOUS DCO I, mois non en quinte SIJR te DCO I Ceta
peut aùiver également si 2 DCO se trouvent sur le même
octave, cependont, dans ce cas, la nole 16' sero arrctée.
l:lia I oerute (Desaccord)
Le paramètre désâccord fournit un bon ajustsmenl de la hau-
teur appartenant au OCO 2, relatif au OCO 1. Oésaccord-
er le DCO 2 créera un son 'énorme" à cause des différences
de hauteur entre les 2 oscillateurs.
. Les valeurs de désaccord se rangenl de "l]"(non désac-
caordé) à" -rr "(plein désaccord).
DETUNE
VALEU R
I
0
12
t
0
]NTERVALO
1 octava
I
Dominante perfeclo
NOTA:
Los pardmelrcs de octsva J armdnicas también afectqn la
afihacidn relativa de los DCO. Por ejemplo, si el intervolo
igualo 7, pero la octava del DCO I iguola .'Bojo" y la octa-
vq del DCO 2 iguolo "Medio'i el DCO 2 estar(i rcalmente
uno 4to perlecto DEBAIO del DCO I, no uno 5'o perfecla
sobre el DCO l. Esto tombién sucederd si ambos DCO son
ajustados q la mismq octava, pero con lo armonia de 16'del
DCO I desactiyado.
i:li- |
DETUNE (Dasallnado)
El parâmetro de desalinado provee un ajuste fino de tono del
DCO 2 relativo al DCO 1 Desafrnar el DCO Z crea un sonido
mâs 'grueso' debido a las ligeras diferencias de tono enùe los
dos osciladores.
. Los valores de d€safinado pueden va.ar entre ,,1 (s.n
desaf nac ôn) a -l (corrplela oesatinaciôn).
DESAFINACION
Difference de la hauteur
de DCO 1
t\,4ax
1
N/ê.ne hauteur que DCO 1
Diferencia de tono de DCO 1
tviâx.
I
l\,4 smo tono que DCO 1
L EVEL
:l:l
NOISE
3
ô
3
I
I
0
3.4.4 NOISE (Bruit)
Le générateur de "bruit blanc" peut être utilisé pour une
variété d'etfets spéciaux, que ce soit par lui-même ou en coor-
dination avec les DCO. A la ditférence de tout autre svn-
thétiseur ordinaire, le POLY-8OO peut "envelopper" ou articuter
le bruif indépendenment des oscillateurs, qui eux-même oeu-
vent èlre utilésés pour ajouter un petit 'souffle de bruit" afin
de simuler les sons d'un instrement à vent.
. Le paramètre "LEVEll' indique le niveau de bruit maximum,
un évenlail allant de " il " (arrêt) à ', l,-; " marche).
. Le niveau de bruit est contrôlé égalem€ni par le générateur
d'enveloppe digital (D E G ) 3 qui contrôle aussi le VC F. Le
paramètre "niveau ds bruit' est capable dê déterminer à pé
sent de quelle façon sera le brult "blanc" quand te DEG 3
atleindra sa puissance maximale d'attaque.
3.4.4 NOISE (Ruldo)
El generador de ruido blanco puede ser usado para una
variedad de efectos especiales, creados por si mismo o mez-
clados con los DCO A diferencia de s ntetizadores conven,
c onales, el Po y.800 puede "envolvel' o articulâr ruido
INDEPENDIENTEMENfE de los osciladores, los oue Dueden
ser usados para aôadir pequeôas cantidades de "ruidos de
respiraciôn" para simular sonidos de Instrumentos acûsticos.
. El parâmetro de nivel (LEVEL) ajusta el nivel deruidoMAXI,
l\.4O sobre un rangode ll (desactivado)a /!i
(comptetol.
. El nivel de ruido es también controlado por el generador
de envoltura dig ta 3 (DEG 3), e que controta et VCF. El
parâmetro de NIVEL de ruido realmente determina cuân
tuerte seré el ruido usândo el DEG 3 alcance su Dico de
ataoue
L E VE !
', -t
-t -l
NOISE
43
Publicité
