Manuels Connexes pour Campingaz AD036
Sommaire des Matières pour Campingaz AD036
- Page 1 Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gasheizer Outdoor Chauffages à gaz Outdoor Riscaldatori a gas Outdoor AD036 Art. Nr. 73789.01 93717...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Willkommen Sommaire Bienvenue Indice Benvenuti Willkommen Anwendungsbereiche / Sicherheitsabstände Sie sind anspruchsvoll und kaufen Qualität – Qualität von LANDI. Wir haben für Sie ein haltbares und bei richtiger Anwendung absolut sicheres Produkt gebaut. Effektives und weitgehend gefahrloses Arbeiten Bienvenue Domaines d’application / Distances de sécurité...
- Page 3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Personen ab 16 Jahren mit eingeschränkten Gerät regelmässig auf Schadstellen prüfen Unbefugte Personen von Arbeitsbe- Nur originales, von LANDI genehmigtes physischen, sensorischen oder geistigen und Schrauben festziehen. Beschädigte Ge- reich fern halten.
- Page 4 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Entsorgung / Umweltschutz Consignes de sécurité Consignes de sécurité Elimination / Protection de l’environnement Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Smaltimento / Tutela dell’ambiente Keine spitzen und / oder metallische Gegen- Zum Zünden des Gerätes die Piezozündung Gerät nicht in Räumen aufstellen, in denen Dieses Gerät nie im Hausmüll entsorgen.
- Page 5 Geräteübersicht Technische Angaben Description de l’appareil Caractéristiques techniques Descrizione dell’apparecchio Dati tecnici Heizstufen stufenlos regelbar Gasart Niveaux de chauffage réglables sans palier Type de gaz G30 (Butan) Livelli termici regolabile gradualmente Tipo di gas Einstellknopf Gasverbrauch Produktgewicht Bouton de réglage Consommation de gaz Poids du produit Heizstrahler...
- Page 6 Inbetriebnahme Dichtheitsprüfung Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen Avant la mise en service, lire les consignes de sécurité Mise en service Test d’étanchéité Prima della messa in funzione leggere le istruzioni Messa in funzione Test di tenuta per la sicurezza Sämtliche Verbindungen vom Flaschenventil bis zum Gashahn mit Seifenlösung oder Leckspray bedecken.
- Page 7 Anwendungsbereiche Sicherheitsabstände Domaines d’application Distances de sécurité Gebrauchen Ambiti di applicazione Distanze di sicurezza Utilisation Nur im Freien verwenden Utiliser uniquement à l‘extérieur Utilizzare solo all‘aperto Stabil auf ebene Fläche stellen Poser lappareil sur une surface plane et stable Sistemarlo su una superficie piana Nach längerer Heizpause unbedingt eine Dichtheitsprüfung vornehmen.
- Page 8 Korrekte Anwendung Schutzgitter schützt vor Brand und Verbrennungen. Nicht entfernen! Utilisation correcte La grille de protection protège des incendies et des brûlures. Ne pas retirer! La griglia di protezione protegge dalle ustioni e dagli incendi. Non rimuovere! Uso corretto Wichtig Verhalten bei Gasgeruch oder Verdacht auf ein Gasleck: Einstellknopf auf höchste Stufe stellen •...
- Page 9 Normi / Direttive Europee considerato: Bezeichnung / Typ: GASHEIZER OUTDOOR Datum: 2023 Désignation / Type: Date: AD036 Designazione / Tipo: Data: Benannten Stelle: Kiwa Nederland B.V, Wilmersdorf 50, P.O. Box Organisme notifié: 137, 7300 AC APELDOORN, The Netherlands Organismo notificato: Hersteller / Bevollmächtigter:...