Indesit I6E5H2E/EX Installation Et Utilisation page 42

: ‫ﺔ ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ ﻌ‬
‫ﻂ‬ ‫ﺑ ا ﺮ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ا ﻲ‬ ‫ﻏ‬ ‫ا ﺮ ﺑ‬
‫ق‬ ‫ﺮ ﻔ ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ ﻳ‬ ‫ﻲ ﻜ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫آ ﺮ‬ ‫ﺸ ﻟ ا‬ ‫ﻞ ﺒ ﻗ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﺴ ﺠ‬ ‫ﻟ ا م‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ ا‬ D ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺸ‬ ‫ﻟ ا و‬ C ‫ﻞ ﻜ‬ ‫ﺸ ﻟ ا‬
( . P ‫ف‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻪ ﻟ‬
‫ﻖ‬ ‫ـ ﻠ ـ ﻏ‬ ‫أ و‬ ‫ا ﺬ ـ ﻬ ـ‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ـ ﺻ‬ ‫ﺎ ـ‬ ‫ﺨ ـ ﻟ ا‬ ‫ﻂ ـ‬ ‫ﺑ ا ﺮ‬ ‫ـ ﻤ ـ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ـ ﻄ‬
220-240V ~
H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363
H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746
N
N
380-415 380-415
H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363
H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746
N
380-415 380-415
H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363
H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746
N
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﺐ‬ ‫ﻴ آ‬ ‫ﺮ ﺘ ﻟ‬
‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ا ﻮ‬ ‫ﻣ ﻮ‬ ‫ﻗ ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﻳ ﺔ‬ ‫ﻴ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻳ ﺬ‬ ‫ﻐ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ﻚ‬
‫و ﺔ‬ ‫ﻴ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻳ ﺬ‬ ‫ﻐ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ﻚ‬ ‫ﻠ ﺳ‬ ‫ﺪ ﺷ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻏ‬ ‫ا ﺮ ﺑ‬
‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ ﻮ ﻤ‬ ‫ﻌ ﻣ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺑ ا ﺮ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺑ ر‬ ‫ر‬ ‫ﻮ ﺴ‬ ‫ﺟ‬
. A ( ‫ﻞ ﻜ‬ ) ‫ﺷ‬ ‫ر ﻮ‬ ‫ﻄ ﻟ ا‬ ‫ي د‬ ‫ﺎ ﺣ ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻟ ﻮ‬ 2 ‫ﻓ‬ 0 3
‫ﻲ ﻓ‬ ‫ة د‬ ‫ﻮ ﺟ‬ ‫ﻮ ﻤ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻴ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﻼ ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺘ ﻟ‬
‫ر ﺎ‬ ‫ﺸ ﻤ‬ - ‫ﻟ ا‬ B ‫ﻞ ﻜ‬ ) ‫ﺷ‬ ‫ﺔ ﺒ‬ ‫ﻠ ﻌ ﻟ ا‬ ‫ﻞ ﺧ‬ ‫ا د‬ ‫ن‬ ‫ا د ﻮ‬
‫ـ ﺳ‬ ‫ا ﻮ ـ ﺑ‬ ‫ﺔ ـ ﻴ ـ ﺋ‬ ‫ﺎ ـ ﺑ ﺮ ـ‬ ‫ﻬ ـ ﻜ ـ ﻟ‬ ‫ا ﺔ ـ‬ ‫ﻳ ﺬ ـ ﻐ‬ ‫ـ ﺘ ـ ﻟ ا‬ ‫ك‬ ‫ﻼ‬ ‫ـ ﺳ‬ ‫ﻷ ا‬
‫. ﺔ‬ ‫ﺒ ﻠ ﻌ ﻟ‬ ‫ا ء‬
L
A ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬
P
L3
L2 L1
B ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬
V 2N~
L1 L2
C ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬
V 3N~
L1 L2 L3
D ‫ﻞ‬ ‫ﻜ ﺷ‬
‫ا ﻞ‬ ‫ﺟ أ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻤ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻌ ﺗ‬
‫ﻠ ﺳ‬ ‫ﻞ ﻌ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ﺔ ـ ﻴ ـ‬ ‫ﻠ ـ ﻤ ـ ﻌ‬ ‫ـ ﺑ م‬ ‫ﻮ ـ ﻘ ـ ﻳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ـ ﺘ ـ ﺣ‬
‫ا ﻮ‬ ‫ﻜ ﻓ‬ ‫ﺐ‬ ‫ـ ﺴ‬ ‫ـ ﺣ و‬ ‫ﺔ ـ ﻨ ـ ﻜ‬ ‫ـ ﻤ ـ ﻣ‬ ‫ﺔ ـ‬ ‫ﻘ ـ ﻳ ﺮ‬
: ‫ﺔ ﻈ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ي‬ ‫أ و‬ ‫أ ﺔ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫أ ﺮ‬ ‫ﻴ ﻴ ﻌ‬
‫ا ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬
‫ﺟ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬
‫ا ﻮ‬ ‫ـ ﺘ ـ ﺒ ـ ﺛ‬
‫ﺎ ه‬ ‫ﺪ ﺣ‬ ‫ﻦ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻀ‬
‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻏ‬
‫ﺢ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ ﻋ‬ ‫ﻪ ﻟ‬ ‫ﻮ ﻃ‬
‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺗ ر‬ ‫ا ﻞ‬ ‫ﻳ ﺪ ﻌ‬ ‫ﺗ ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ‬
‫ﻦ ـ ﻣ‬ ‫، ﺔ‬ ‫ـ ﺟ ﺎ‬ ‫ـ ﺤ ـ ﻟ ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ـ ﻋ د‬
‫خ ﺎ ﺒ‬ ‫ﻄ ﻟ ا‬ ‫ة ﺪ‬ ‫ﻋ ﺎ ﻗ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤ ﺗ‬
‫يجب تركيب الجهاز خلف باب زخرفي تجنبا لفرط الحرارة‬
. ‫ﻂ ﺑ ا‬ ‫ﺮ ﻤ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺒ ﻠ ﻋ‬ ‫ء‬
42
‫ﺺ‬ ‫ـ ﺘ ـ ﺨ‬ ‫ـ ﻤ ـ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ـ ﻨ ـ ﻔ ـ ﻟ ا‬ ‫ﻰ ـ ﻟ‬ ‫إ ﺔ‬ ‫ـ ﻬ ـ ﺟ‬ ‫ﻮ ـ ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ـ ﻤ ـ ﻴ‬
‫ـ ﻃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ـ ﺴ‬ ‫ـ ﺣ‬ ‫أ و‬ ‫ﻞ‬ ‫ـ ﻀ‬ ‫ـ ﻓ ﺄ ـ ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ ـ ﻬ‬ ‫ـ ﺠ ـ ﻠ‬ ‫ـ ﻟ ﺔ‬ ‫ـ ﻴ ـ ﻨ ـ ﻔ ـ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬
‫ﺗ ﻞ‬ ‫ﺜ ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ا ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ى‬ ‫ﺮ ﺠ‬ ‫ﺗ ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﻴ ﻠ ﻤ‬
‫ﻜ ﻟ ا‬ ‫ر ﺎ‬ ‫ﻴ ﺘ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻜ‬ ‫ﺒ ﺷ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ل ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻔ ﻣ‬ ‫ز ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬
‫ﺋ ﺎ ﻔ ﻟ‬ ‫ا ﻦ‬ ‫ﻴ ﺨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻴ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ ا‬ ‫ﻦ ﻣ‬
‫ﻊ‬ ‫ﻔ ﺗ ﺮ‬ ‫ﻳ ﻻ‬ ‫ث‬ ‫ﺎ ﺛ أ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺠ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺒ ﻴ‬ ‫آ ﺮ‬ ‫ﺗ ﻦ‬ ‫ﻜ ﻤ‬
‫( ت‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻳ ﺪ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻌ ﺑ‬ ‫ﻲ ﻓ‬
‫ﻳ ز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ا ﻞ‬ ‫ﻤ ﺤ‬ ‫ﺗ ﻞ‬ ‫ﺟ ر‬ ‫أ ﻊ‬ ‫ﺑ ر‬ ‫أ ﺪ‬ ‫ﺟ ﻮ‬ ‫ﻳ ز‬ ‫ﺎ ﻬ‬
‫ا ذ ا‬ ‫، ﻪ‬ ‫ـ ﺘ ـ ﻳ ﻮ‬ ‫ـ ﺴ ـ ﺗ‬ ‫ﻰ‬ ‫ـ ﻠ ـ ﻋ‬ ‫ه ر‬ ‫ﺪ ـ ﻘ ـ ﻟ ا‬ ‫ز‬ ‫ﺎ ـ ﻬ‬ ‫ـ ﺠ ـ ﻟ ا‬ ‫ﺢ‬
‫. ي‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺴ ﻣ‬ ‫ﻞ ﻜ‬ ‫ﺸ ﺑ‬ ‫ع ﻮ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ز‬
‫( ت‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻳ ﺪ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻌ ﺑ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻂ ﻘ‬ ‫ﻓ د‬
‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﻴ ﺸ‬ ‫ﺤ ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ ذ و‬ ‫ﺐ‬ ‫آ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﻞ ﺟ‬ ‫ر ﻷ‬ ‫ا ه‬ ‫ﺬ ه‬ ‫؛‬
‫. ﻞ‬ ‫ﺟ ر‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ه ﺬ ﻬ‬ ‫ﻟ ﺔ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ا‬
‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻐ ﻟ‬ ‫ﺔ ﻴ ﺒ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺠ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻨ ﺴ‬ ‫ﻟ ﻷ‬ ‫ا ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ ﻓ ا‬ ‫ﺮ آ‬ ‫ه‬
‫ﻂ ﺑ ا‬ ‫ﺮ ﻤ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬
‫ـ ﻠ ـ ﻌ ـ ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ـ ه‬ ‫ﺔ ـ ﻴ ـ ﻟ‬ ‫ﺎ ـ ﺘ ـ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ـ ﻤ‬ ‫ـ ﻴ ـ ﻠ ـ ﻌ‬ ‫ـ ﺘ ـ ﻟ ا‬
‫ـ ﻧ ﺎ ـ ﻴ‬ ‫ـ ﺼ‬ ‫ـ ﻟ ا و‬ ‫ﺮ‬ ‫ـ ﻴ ـ ﻴ ـ ﻌ‬ ‫ـ ﺗ و‬ ‫ﺐ‬ ‫ـ ﻴ ـ آ‬ ‫ﺮ ـ ﺗ‬
‫. ﺎ ﻴ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ ر ﺎ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ﻦ ﻴ‬ ‫ﻧ ا ﻮ‬ ‫ﻘ ﻟ ا‬
‫ﻌ ﻟ ا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻴ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻋ‬ ‫ي‬ ‫أ : ا‬ ‫ﺪ ﺟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ ﻣ‬
‫ﻟ ا و‬ ‫ﻢ ﺘ ﺗ‬ ‫ن أ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ آ‬ ‫ء ﻲ‬ ‫ﺷ‬
‫ز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫و‬
‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻟ ﺎ ﻋ‬ ‫ة ر‬ ‫ﺪ ﻘ ﺑ‬ ‫ﺰ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻣ‬ ‫خ ﺎ ﺒ‬ ‫ﻄ ﻟ ا‬
‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ا ﺬ‬ ‫ﻬ ﻟ و‬ X ‫ع ﻮ‬ ‫ﻨ ﻟ ا‬ ‫ﻦ ﻣ‬
‫. ي‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ ﻟ ا‬ ‫خ ﺎ‬ ‫ﺒ ﻄ ﻟ‬ ‫ا ﻞ‬ ‫ﻤ ﻋ‬
‫ﻂ ﻘ‬ ‫ﻓ د‬ ‫ﻮ ﺟ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫) ﺔ‬ ‫ﻳ ﻮ‬ ‫ﺴ ﺗ‬
‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻔ ﺴ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻘ ﻄ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬
‫ـ ﻨ ـ ﻤ ـ ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ـ ﺘ ـ ﻟ ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ـ ﻏ‬ ‫ا ﺮ ـ ﺑ‬ ‫ﺔ ـ ﻄ‬ ‫ـ ﺳ‬ ‫ا ﻮ ـ ﺑ‬
‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ن ﻮ‬ ‫ﻜ ﻳ‬ ‫ن أ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫و ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ا‬
‫ﻮ ﺟ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫) ﻞ‬ ‫ﺟ ر‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ آ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
‫ﻞ ﺟ‬ ‫ر ﺄ ﺑ‬ ‫د و‬ ‫ﺰ ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ ﻜ‬ ‫ﻳ ز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬
‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﺨ ﻟ‬ ‫ا ﻦ‬ ‫آ ﺎ‬ ‫ﻣ ﻷ‬ ‫ا ﻲ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﻴ ﻠ ﻔ‬ ‫ﺴ ﻟ ا‬
‫ﺔ ﻳ ﺬ‬ ‫ﻐ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ﻚ‬ ‫ﻠ ﺳ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ آ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
: ‫ﻂ ﺑ ا‬ ‫ﺮ ﻤ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺒ ﻠ ﻋ‬ ‫ﺢ ﺘ ﻓ‬
‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ا ﻚ‬ ‫ﻔ ﻣ‬ ‫م ا ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺎ ﺑ‬
‫ﺒ ﻠ ﻋ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻏ‬ ‫ا ﻮ‬ ‫ﺤ ﺘ‬ ‫ﻓ ا و‬ ‫ا و‬ ‫ﺪ ﺷ‬