Publicité
7 Sauvegarde et restauration des données
Ce chapitre aborde la sauvegarde et la restauration des informations patient et des paramètres.
Sauvegarde de fichiers
Il est recommandé de sauvegarder les données une fois par mois. La barre de menus située au-dessus de l'écran Patient
Information (Informations patient) permet de sauvegarder facilement des données. Vous pouvez la recopier sur le support de votre
choix : CDR, DVD-R, clé USB, disque dur externe, etc. Les données sauvegardées apparaissent sous la forme de fichiers « .mps » qui
peuvent ensuite être restaurés dans la base de données des patients via la fonction Load Patient from File (Charger patient à partir
de fichier).
À partir de la page d'accueil, cliquez sur le bouton Patient List pour afficher tous les patients sur le côté droit de l'écran.
1.
2.
Recherchez le patient à sauvegarder et mettez son nom en évidence. Toutes les consultations de ce patient seront
incluses dans la sauvegarde.
3.
Dans la barre de menus située en haut de l'écran, cliquez sur File > Export Patient(s) to File (Fichier > Exporter le(s)
patient(s) vers le fichier).
4.
Recherchez le périphérique de sauvegarde dans la case Save In (Enregistrer sous) en haut de cette fenêtre. Nommez
le fichier et cliquez sur Save (Enregistrer). Une fenêtre de progression indique la copie des données sur le support.
Une fois terminé, le système indique que la sauvegarde a été effectuée.
5.
Le cas échéant, le patient doit ensuite être supprimé manuellement du système. Il suffit de mettre son nom en
évidence, puis de cliquer sur File > Delete Patient (Fichier >Supprimer patient).
Restauration de fichiers
La restauration des données d'un patient sur le disque dur local est similaire à la sauvegarde.
1.
Vérifiez si le support de sauvegarde est bien connecté au système.
2.
À partir de la page d'accueil, cliquez sur le bouton Patient List pour afficher tous les patients sur le côté droit de l'écran.
3.
Dans la barre de menus située dans la partie supérieure, cliquez sur File > Import Patient(s) from File (Fichier >
Importer le(s) patient(s) à partir du fichier). Une boîte de dialogue apparaît vous permettant de rechercher le
périphérique de sauvegarde.
4.
Une fois ce périphérique trouvé, recherchez les fichiers .mps pour localiser le ou les patients souhaités. Il peut s'avérer
utile de trier les fichiers par Type pour regrouper tous les fichiers .mps afin de faciliter la recherche des patients en
question.
5.
Mettez le fichier souhaité en évidence sur le périphérique de sauvegarde et cliquez sur Open (Ouvrir). Une fenêtre
de confirmation s'affiche. Si les informations qu'elle fournit sont correctes, cliquez sur Load (Charger). Le patient
réapparaît dans la liste des patients.
67
Publicité
