Table des Matières
Publicité
4.5. Exécution des travaux sur les tuyauteries d'eau
4.5.1.
Raccordement des tuyauteries d'eau
Les raccordements d'eau doivent être effectués conformément
à toutes les législations applicables et au dessin de principe livré
avec l'unité, en respectant l'entrée et la sortie d'eau.
REMARQUE
Veillez à ne pas déformer la tuyauterie de l'appareil en
utilisant une force excessive lors du raccordement du
tuyau.
Des problèmes peuvent survenir si de la saleté pénètre dans le
circuit d'eau. Par conséquent, lors de la connexion du circuit d'eau,
tenez toujours compte des points suivants:
■
Utilisez uniquement des conduites propres.
■
Maintenez l'extrémité de la conduite vers le bas pour retirer les
bavures.
■
Couvrez l'extrémité de la conduite lors de son insertion dans un
mur afin d'éviter toute pénétration de poussière et de saleté.
■
Utilisez un bon agent d'étanchéité pour filet afin de rendre les
raccords étanches. L'agent d'étanchéité doit être capable de
résister aux pressions et températures du système et il doit être
résistant au glycol utilisé dans l'eau.
■
Lors de l'utilisation de tuyau métalliques sans laiton, veillez
à isoler les deux matériaux l'un de l'autre pour éviter la corrosion
galvanique.
■
Assurez-vous de prévoir un purge adaptée pour la soupape de
décharge de pression.
■
Étant donné que le laiton est un
matériau doux, utilisez l'outillage
adéquat pour raccorder le circuit
d'eau. Un outillage inapproprié
entraînera
des
dégâts
tuyaux.
REMARQUE
■
L'unité ne doit être utilisée que dans un réseau
d'alimentation en eau fermé. L'application dans un
réseau d'alimentation en eau ouvert conduit à une
corrosion excessive de la tuyauterie d'eau.
■
N'utilisez jamais de composants revêtus de zinc dans
le circuit d'eau. Une corrosion excessive de ces
pièces peut se produire étant donné que des tuyaux
de cuivre sont utilisés dans le circuit d'eau interne de
l'unité.
4.5.2.
Installation du kit de vannes d'arrêt
Reportez-vous à la section
figure
1 Pièce d'adaptateur
2 Vanne d'arrêt
4.5.3.
Isolation des tuyauteries d'eau
L'ensemble du circuit d'eau, y compris tous les tuyaux, doit être isolé
pour empêcher toute condensation pendant le refroidissement, toute
réduction de la capacité de chauffage et de refroidissement, ainsi
que le gel de la tuyauterie d'eau extérieure pendant l'hiver.
L'épaisseur des matériaux d'étanchéité doit être d'au moins 13 mm
avec λ=0,039 W/mK, de manière à empêcher le gel des tuyauteries
d'eau extérieures à une température ambiante de –15°C.
Si la température est supérieure à 30°C et si l'humidité relative est
supérieure à 80%, l'épaisseur des matériaux d'étanchéité doit alors
être d'au moins 20 mm afin d'éviter toute condensation sur la surface
du joint d'étanchéité.
EWAQ016~064BAW + EWYQ016~064BAW
Refroidisseur à eau réfrigérée par air
4PW70082-1B – 2012.08
aux
12.
4.5.4.
Vérification du volume d'eau et de
la prépression du vase d'expansion
L'unité est équipée d'un vase d'expansion de 12 litres qui présente
une prépression de défaut de 1 bar.
Pour garantir le fonctionnement adéquat de l'unité, il se peut que la
prépression du vase d'expansion nécessite un ajustement et que les
volumes d'eau minimum et maximum soient vérifiés.
1
Vérifiez que le volume d'eau total minimal dans l'installation,
à l'exclusion du volume d'eau interne de l'unité, est conforme
aux indications du tableau.
Volume d'eau
total minimal
(l)
Refroidisse-
EWAQ
ment
016
33
021
33
025
33
032
33
040
66
050
66
064
66
Reportez-vous à la section
page 24
pour connaître le volume d'eau interne de l'unité.
INFORMATIONS
Dans la plupart des applications, le volume d'eau minimum
donnera un résultat satisfaisant.
Cependant, dans des procédés ou locaux critiques avec
une
charge
thermique
supplémentaire peut être nécessaire.
2
Calcul de la prépression du vase d'expansion
La pré-pression (Pg) à régler dépend de la différence de hauteur
d'installation maximale (H) et est calculée comme ci-dessous:
Pg=(H/10+0,3) bar
3
Vérification du volume d'eau maximal autorisé
Pour déterminer le volume d'eau autorisé maximal dans
l'ensemble du circuit, procédez comme suit:
1 Déterminez le volume d'eau maximal correspondant à la pré-
pression calculée (Pg) à l'aide du graphique ci-dessous.
2 Vérifiez que le volume d'eau total dans l'ensemble du circuit
d'eau est inférieur à cette valeur.
Si ce n'est pas le cas, le vase d'expansion à l'intérieur de l'unité
est trop petit pour l'installation. Solution: installez un vase
d'expansion supplémentaire au niveau de la tuyauterie sur
place.
illustration "Volume d'eau maximal autorisé"
[bar]
2.5
2
1.5
1
0.5
0.3
0
34
50
100
150
200
maximum volume
pre-pressure
= prépression
maximum volume
= volume maximal (eau ou eau + glycol)
A
= système sans glycol
B
= système avec 20% de propylène glycol
C
= valeur par défaut
(Reportez-vous à la section
Attention: "Utilisation de glycol" à la page
Volume d'eau total minimal (l)
Refroidisse-
EWYQ
ment
Chauffage
016
33
76
021
33
76
025
33
76
032
33
110
040
66
152
050
66
152
064
66
220
"6.1. Spécifications techniques" à la
élevée,
un
volume
B
B
A
A
250
300
350
400
450
500
Manuel d'installation et d'utilisation
d'eau
C
[l]
11)
10
Publicité
Table des Matières
