Manuels Connexes pour Daikin EWAQ080DAYN
Sommaire des Matières pour Daikin EWAQ080DAYN
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Groupes d'eau glacée refroidis par air EWAQ080DAYN EWAQ100DAYN EWAQ130DAYN EWAQ150DAYN EWAQ180DAYN EWAQ210DAYN EWAQ240DAYN EWAQ260DAYN...
-
Page 2: Table Des Matières
Ce manuel d'utilisation concerne les groupes d'eau glacée refroidis (kg) 1550 1800 1850 • poids de la machine par air Daikin de la série EWAQ-DAYN. Ces unités sont conçues (kg) 1569 1825 1877 • poids en fonctionnement pour être installées à l'extérieur et utilisées pour des applications de Connexions refroidissement. -
Page 3: Spécifications Électriques
Généralités EWAQ Dimensions h x l x p 2311x2000x4833 (mm) Poids 3150 3250 (kg) • poids de la machine (kg) 3189 3292 • poids en fonctionnement Connexions 3" 3" • entrée et sortie de l'eau glacée 1/2"G 1/2"G • vidange de l'évaporateur Volume d'eau intérieur Vase d'expansion (uniquement pour OPSP,... -
Page 4: Information Importante Relative Au Réfrigérant Utilisé
Information importante relative au réfrigérant utilisé Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre selon le protocole de Kyoto. Type de réfrigérant: R410A Valeur GWP 1975 GWP = potentiel de réchauffement global Des inspections périodiques de fuites de réfrigérant peuvent être exigées en fonction de la législation européenne ou locale. Veuillez contacter votre distributeur local pour plus d'informations. -
Page 5: Fonction Des Composants Principaux
Fonction des composants principaux t > M15F M25F M13F M23F M14F M24F Y11E Y21E p > p > B1PH B2PH p > p > S1PH S2PH R14T R34T R17T R37T B1PL B2PL p < p < M11C M12C M22C M21C R15T R25T R35T... -
Page 6: Equipements De Sécurité
Soupape de détente Modules de protection électronique des compresseurs SJ240-4 Le réfrigérant liquide provenant du condenseur pénètre dans et SJ300-4 (dispositif de sécurité des circuits) l'évaporateur via une soupape de détente. Cette soupape Les compresseurs SJ240-4 et SJ300-4 sont équipés d'un amène le réfrigérant liquide à... -
Page 7: Câblage Interne -Tableau Des Pièces
Câblage interne -Tableau des pièces K1A,K2A ....Relais auxiliaire pour la sécurité du compresseur du circuit 1, circuit 2 Se reporter au schéma de câblage interne fourni avec l'unité. Les K1P ....##..Contacteur de pompe (uniquement pour l'option abréviations utilisées sont indiquées ci-dessous: OPSP, OPHP, OPSC, OPTC et OPTP) A01P...... -
Page 8: Avant Fonctionnement
R1T ......Capteur de température ambiante VANT FONCTIONNEMENT R2T ......Capteur de température de l'eau d'entrée R3T ......Capteur de température de l'eau de sortie Vérifications avant premier démarrage R8T ....*..Capteur de température pour l'entrée analogique modifiable S'assurer que le disjoncteur du panneau d'alimentation de R14T ......Capteur de température d'aspiration du circuit 1 l'unité... -
Page 9: Alimentation En Eau
Alimentation en eau ONCTIONNEMENT Remplir les conduites d'eau en tenant compte du volume minimal Les unités EWAQ sont équipées d'un contrôleur numérique (situé d'eau requis par l'unité. Se référer au «manuel d'installation». derrière le panneau d'entretien) permettant de configurer, d'utiliser et d'entretenir l'unité... -
Page 10: Travailler Avec L'unité
Connexion à l'unité d'un contrôleur numérique à distance Arrêt de l'unité Pour un contrôleur numérique à distance, une longueur de câble de Si aucun interrupteur marche/arrêt à distance n'est configuré: 500 mètres maximum est admise entre le contrôleur numérique et Appuyez sur la touche œ... -
Page 11: L'écran Pression
Appuyez sur la touche Ì pour passer à l'écran suivant du menu • POMPLEAD TIM : le compresseur attendra pour démarrer tant d'affichage. que le temporisateur d'avance de démarrage de pompe effectue un compte à rebours. • MODE MANUEL FROID CF1ENT FROID CF1SOR •... -
Page 12: Caractéristiques Avancées Du Dispositif De Régulation Numérique
Pour régler une valeur de consigne, procéder comme suit: Si l'unité a été arrêtée à la suite d'une panne de courant, une réinitialisation et un redémarrage automatiques seront exécutés Accéder au menu valeurs de consigne. Se reporter au chapitre lorsque l'unité sera remise sous tension. "Comment accéder à... - Page 13 Menu valeurs de consigne ∑ Pour consulter des informations au _÷ C1 TEMP.D'AFFICH. C11REFOULEMENT:010$ 1 ¢ sujet de la température de décharge du C12REFOULEMENT:010$ 5 ¢ Selon les réglages effectués dans le menu réglages utilisateur circuit 1. «avancés», on peut accéder directement au menu «valeurs de consigne»...
-
Page 14: Free Cooling
FREE COOLING Pour consulter les informations sur UNITE AVERT. 0AE:DEBIT ARRETE l'avertissement l'unité ayant Pour définir le refroidissement après FREE COOLING MODE:AMBIANT arrêt. provoqué l'arrêt. CF: 05$ 0 ¢ DIF:01$ 0 ¢ POMP:ON LEAD:000s Accompagnant ces informations de base, des écrans d'information détaillés peuvent être consultés alors que le menu historique est DICN actif. -
Page 15: Menu Historique
Pour vérifier quel était le nombre total Pour vérifier l'état de surintensité de _÷ HIST. UNITE:002 _÷ ENTREES DIG. C21HF:00000hCD:00000 d'heures fonctionnement C1VEN SURINT.ST1:OK ventilateur du circuit 1. C1VEN SURINT.ST2:OK nombre d'arrêts du compresseur du C1VEN SURINT.ST3:NOK circuit 2 au moment de l'arrêt (premier écran) (uniquement pour... - Page 16 Menu réseau ∆ REMARQUE Dans le cas d'un réseau DICN, la modification de ce paramètre sur une unité se répercute sur Le menu réseau (uniquement disponible si DICN est installé) fournit toutes les autres unités du réseau. des informations utiles au sujet du réseau. Un schéma fonctionnel représentant les para- Pour consulter le valeur de consigne de mètres du thermostat est donné...
- Page 17 Sous-menu: Ventilateur MODE : utilisé pour définir le mode de la valeur de consigne flottante. Définition de réglage de faible bruit de ventilateur • : la valeur de consigne flottante n'est pas activée. NON ACTIF • : la valeur de consigne flottante est basée sur la AMBIANT L'écran VEN.
- Page 18 OFFSET : Le temps OFFSET représente la différence de temps POMP de fonctionnement à atteindre entre deux unités, selon le format ON : la pompe sera allumée lorsque mode OFFSET:0000h . Cette valeur est très importante pour la refroidissement après arrêt est actif maintenance.
- Page 19 Tâches du menu minuteries Tâches du menu sécurités Vérification de la valeur réelle des minuteries logicielles Liste des sécurités activées et vérification de l'état de l'unité Comme mesure de protection et pour garantir un fonctionnement Si le vibreur sonore est activé et que l'utilisateur appuie sur la touche correct, le logiciel du dispositif de régulation possède plusieurs π, le contrôleur accède automatiquement au menu sécurités.
- Page 20 Appuyez sur Ì pour consulter le second écran INFORMATION Les réglages possibles des sorties de relais modifiables sont: UNITE . AUCUN (OUVERT) : Sortie numérique ouverte. Cet écran contient des informations au sujet des ventilateurs, FERME : Sortie numérique fermée. des infos volt/ampère et s'il y a une deuxième pompe ou un 2NDE POMPE : indique l'état de la deuxième pompe.
-
Page 21: Dépannage
Tâches du menu connexion/déconnexion REMARQUE Le mot de passe valide ne sera modifié que si le nouveau mot de passe et le mot de passe confirmé Modification du mot de passe utilisateur sont identiques. L'accès au menu réglages utilisateur et au menu valeurs de Dans un réseau DICN, ce paramètre est transféré... - Page 22 Symptôme 1: L'unité ne démarre pas, mais la D.E.L MARCHE s'allume Message menu de sécurité Symptôme SECURITE 253:VEN SURINTEN.ST1 AUSES POSSIBLES ESURE CORRECTIVE CIRCUIT2 253:VEN SURINTEN.ST2 Le réglage de la température est Vérifier le point de consigne du 253:VEN SURINTEN.ST3 incorrect.
- Page 23 Symptôme 5: Les dispositifs de sécurité sont activés et les messages Symptôme 5.6: La température de super chaleur n'est pas correcte d'alarme sont affichés (1A9/2A9:SUPERHEAT ERR) Symptôme 5.1: La protection contre le gel est activée AUSES POSSIBLES ESURE CORRECTIVE (0A4:DETEC.GEL) La température de super chaleur est Vérifier que l'unité...
- Page 24 5.9a 5.10 Symptom 5.9a: Le compresseur ne fonctionne pas (uniquement pour le SJ161-4) Symptôme 5.10: Sécurité du compresseur (uniquement pour le SJ180-4~SJ240-4 (la protection thermique du compresseur est activée) et le SJ300-4) (1E6/2E6:COMPR 1/2 SEC.) AUSES POSSIBLES ESURE CORRECTIVE AUSES POSSIBLES ESURE CORRECTIVE La température du serpentin du S'assurer qu'il n'y a pas de fuite de...
-
Page 25: Maintenance
Symptôme 6: L'unité s'arrête dès qu'elle commence à fonctionner Symptôme 12: Le message d'alarme SECURITE RESEAU indique 0U4:PROBLEM COMM.PCB AUSES POSSIBLES ESURE CORRECTIVE AUSES POSSIBLES ESURE CORRECTIVE L'un des dispositifs de sécurité est Vérifier les dispositifs de sécurité activé. (voir la rubrique Symptôme 5: Les L'unité... -
Page 26: Exigences En Matière D'enlèvement
Circuit de réfrigérant EMARQUES • Rechercher d'éventuelles fuites à l'intérieur de l'unité. Si une fuite est détectée, contacter votre revendeur le plus proche. • Vérifier la pression de travail de l'unité. Se reporter à "Mettre l'unité en marche" à la page Compresseur •... - Page 27 EMARQUES EWAQ080~260DAYN Manuel d'utilisation Groupes d'eau glacée refroidis par air 4PW35556-1E...
-
Page 28: Paramètres Du Thermostat
NNEXE Paramètres du thermostat Contrôle de la température de l'eau Les figures ci-dessous montrent le diagramme du thermostat en cas de contrôle de la température de l'eau à l'arrivée. Thermostat autonome (entrée ou sortie) Thermostat DICN (entrée) Demande d'augmentation de charge de 4 compresseurs Demande d'augmentation de charge d'1 compresseur Demande d'augmentation de charge de 3 compresseurs pas d'action... -
Page 29: Annexe
Valeur de consigne flottante basée sur une entrée NNEXE analogique modifiable GLISSEMT CONSIGNE Fonctionnement de la valeur de consigne flottante MODE:CH.AI MAX VALUE MAXIMUM VALUE:003$ 0 ¢ Exemple = 50 (0,5 V, 12 mA) Les diagrammes et le tableau ci-dessous indiquent la valeur par défaut des paramètres de consigne flottante et un exemple de valeur 15.0°C de consigne d'entrée de 12,0°C. -
Page 30: (Bar) 1
NNEXE >MENU D'AFFICHAGE ----STARTUP BUSY---- MENU CONSIGNES ª ™ MENU D'AFFICHAGE MENU INFORMATIONS MENU CONS. UTILIS. ∑ Ÿ MENU MINUTEURS MENU CONSIGNES MENU ETAT I/O MENU HISTORIQUE Å Æ MENU CONS.UTILIS. MENU LOGIN/LOGOUT MENU INFORMATIONS Ó ∆ MENU ETAT I/O ªÒµ®... - Page 31 _÷ PRESSION ACT. C1 _÷ PRESSION ACT. C2 _÷ ETAT UNITE _÷ ETAT UNITE _÷ INFO SUPL. _÷ INFO SUPL. HP1:019$ 0 b = 050$ 8 ¢ HP2:019$ 0 b = 050$ 8 ¢ C11:ON SECURITE C21:ON SECURITE COURANT:055A C11HF:00000hCD:00000 BP1:004$ 4 b = -05$ 2 ¢...
- Page 32 4PW35556-1E...