Christopeit Sport TE1000 Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TE1000

TOTAL EXERCISER

Montage- und Bedienungsanleitung

Assembly and operating instructions

Instructions de montage et d'utilisation

Montage- en bedieningsinstructies

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Návod k montáži a použití pro

Bestell-Nr.: 2251

Seite: 2-8

Order No.: 2251

Page: 9-14

No. de commande: 2251

Page: 15-20

Bestellnr.: 2251

Pagina: 21-26

Номер заказа: 2251

Страница: 27-32

Objednací číslo: 2251

Strana: 33-38

Instrukcja montażu i obsługi

Nr zamówienia.: 2251

Stronica: 39-44

Sommaire des Matières pour Christopeit Sport TE1000

Page 1 TE1000 TOTAL EXERCISER Montage- und Bedienungsanleitung Bestell-Nr.: 2251 Seite: 2-8 Assembly and operating instructions Order No.: 2251 Page: 9-14 Instructions de montage et d'utilisation No. de commande: 2251 Page: 15-20 Montage- en bedieningsinstructies Bestellnr.: 2251 Pagina: 21-26 Инструкция по монтажу и эксплуатации...
Page 2 INHALTSÜBERSICHT Seite Inhalt Achtung! Christopeit-Sport Community Vor Benutzung Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise Bedienungs- anleitung lesen! Garantiebestimmungen Montageanleitung Trainingsanleitung Allgemein Stückliste - Ersatzteilliste Explosionszeichnung SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE, wir gratulieren Dir zum Kauf dieses Heimsport-Trainingsgerätes und wünschen Dir viel Vergnügen damit. Bitte beachte und befolge die Hinweise und Anweisungen dieser Montage- und Bedienungsanleitung.
Page 3 WICHTIGE EMPFEHLUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE Unsere Produkte sind grundsätzlich GS geprüft und entspre- chen damit dem aktuellen, höchsten Sicherheitsstandard. Diese Tatsache entbindet aber nicht die nachfolgenden Grundsätze strikt zu befolgen. 1. Das Gerät genau nach der Montageanleitung aufbauen 9. Bei der Einstellung von verstellbaren Teilen auf die und nur die, für den Aufbau des Gerätes beigefügten, geräte- richtige Position bzw.
Page 4 Fuß (3) ganz heraus klappen können (Peil 2) und das Trainingsgerät komplett ausgeklappt werden kann. Achtung! Das Aus- und Einklappen des TE1000 sollte mit erhöhter Vorsicht geschehen, da durch den Klappmechanis- mus Quetschgefahr besteht! Nehmen Sie evtl. eine zweite Person zur Hilfe.
Page 5 SCHRITT 3 Montage des Seiles der Fußmanschette (57). 1. Führen Sie die Seilrollenhalterung (12) so zur obersten Bohrung am hintern Fuß (3), dass man den Seilrollenverbin- dungsring (45) von oben in die Seilrollenhalterung (12) einset- zen kann und befestigen Sie die Seilrollenhalterung (12) mit dem Sicherungsstit 2 (46) am hintern Fuß...
Page 6 TRAININGSANLEITUNG ALLGEMEIN Um spürbare, körperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu 02: Trainingspuls-Berechnen erreichen, müssen für die Bestimmung des erforderlichen Trainingsauf- Durch meine Ziele und Trainingsgrad passt ür mich die Fettstowech- wandes folgende Faktoren beachtet werden. sel-Zone am besten. Trainingspuls = 60 bis 70% von dem Maximalpuls INTENSITÄT Trainingspuls = 190 x 0,6 [60%] Die Stufe der körperlichen Belastung beim Training muß...
Page 7 STÜCKLISTE - ERSATZTEILLISTE Artikel: TE1000 Art.-Nr.: 2251 Stand der technische Daten: 15.12.2022 Stellmaß [cm]: L 185 - 196 x B 62 x H 97 Stellmaße geklappt ca. [cm]: L 115 x B 62 x H 20 Trainingsplatzbedarf [m Gerätegewicht [kg]: Benutzergewicht von max.
Page 8 Abb.- Nr. Bezeichnung Abmessung in mm Menge Montiert an Abb.-Nr. ET Nummer Unterlegscheibe 6//18 39-9993 Schraubenkappe 36-1251-15-BT Sechskantschraube M8x40 39-10132 Griüberzug 36-2251-02-BT Entriegelungsknopf 36-1251-17-BT Sechskantschraube M8x30 9+43 39-10134 Seilrolle groß 36-1251-18-BT Sicherheitsbügel 36-1251-19-BT Seilrollenverbindung 9+12 36-1251-20-BT Sicherheitsstift 2 8x60 3+12 36-1251-21-BT Seil mit Handgrie 1800mm...
Page 9 CONTENTS Page Content Attention! Important recommendations and safety information Before use read 10-11 Assembly instructions the operating General training instructions instructions! 13-14 Parts List – Spare Parts List Summary of parts DEAR CUSTOMER, We congratulate you on your purchase of this home training sports unit and hope that we will have a great deal of pleasure with it.
Page 10 oot (3) as arrow 2 shows. Only by pulling out unlock pin (41) you can fold out completely the exercise equipment. Attention! Folding in and out the TE1000 needs special attention and very carefully move, because of squeezing danger. If necessary ask a 2nd person for help.
Page 11 STEP 3 Attach the rope for ankle strap (57). 1. Attach the ring bracket (12) at highest position of rear foot (3) in right position, so that you can put in the D shape ring (45) from above into the ring bracket (12). Secure the ring bracket (12) with locking pin 2 (46) at rear oot (3).
Page 12 GENERAL TRAINING INSTRUCTIONS You must consider the following factors in determining the amount of 02: Training heart rate calculation training eort required in order to attain tangible physical and health Due to my goals and training level, the fat metabolism zone benets.
Page 13 PARTS LIST – SPARE PARTS LIST Type: TE1000 Order-Nr.: 2251 Date of technical data: 15.12.2022 Dimensions approx: [cm]: L 185-196 x W 62 x H 97 Dimensions olded approx. [cm]: L 115 x W 62 x H 20 Space requirements [m Weight approx.
Page 14 Attached to Illustration no. Designation Dimensions in mm Quantity ET number illustration no. Eye bolt 4+10 36-1251-14-BT Washer 6//18 39-9993 Nut cap 36-1251-15-BT Hex bolt M8x40 39-10132 Foam grip 36-2251-02-BT Unlock pin 36-1251-17-BT Hex bolt M8x30 9+43 39-10134 Big roller 36-1251-18-BT Safety pin 36-1251-19-BT...
Page 15 SOMMAIRE Page Sommaire Attention! Recommandations importantes et règles de sécurité Avant utilisation, 16-17 Notice de montage lisez le mode d’emploi ! Consignes générales de formation 19-20 Liste des pièces- Liste des pièces de rechange Aperçu des pièces CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT, Nous vous élicitons pour l’achat de ce cycle d’entraînement intérieur et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec.
Page 16 (3) en tirez l’unité á âpres (èche 2). Tirez l`unité totale avec tirez le bouton de déverrouillage (41). Attention! Dépliage du dispositif de la TE1000 doit être faite avec prudence, car il est le mécanisme de pliage de l’écrasement. Vous pouvez prendre une deuxième personne...
Page 17 ETAPE 3 Installation de la corde de ceinture de pied (57). 1. Faire passer le câble support de la poulie (12) de sorte que le trou supérieur sur les pieds arrière (3) qu’il est possible de la bague de poulie connexion (45) utilisé par le haut du support de poulie (12) et xer le support de poulie (12) avec la goupille de sécurité...
Page 18 CONSIGNES GÉNÉRALES DE FORMATION Les facteurs ci-après doivent être pris en compte pour la détermination de 01 : Impulsion maximale - calcul l’entraînement indispensable an d’améliorer concrètement son physique Fréquence cardiaque maximale = 214 - (0,5 x âge) - (0,11 x poids) et sa santé.
Page 19 LISTE DES PIÈCES- LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Désignation: TE1000 No. de commande: 2251 Caractéristiques version du: 15.12.2022 Dimension environ [cm]: L 185-196 x W 62 x H 97 Dimensions plié env. [cm]: L 115 x W 62 x H 20...
Page 20 Dimensions Monté sur Schéma no. Désignation Quantité Numéro ET en mm Schéma no. Patins plastique 36-1251-13-BT Vis d’œil 4+10 36-1251-14-BT Rondelle 6//18 39-9993 Chapeau 36-1251-15-BT Vis hexagonale M8x40 39-10132 Revêtement de poignées 36-2251-02-BT Bouton de déverrouillage 36-1251-17-BT Vis hexagonale M8x30 9+43 39-10134 Poulie grande...
Page 21 INHOUDSOPGAVE Pagina Inhoudsopgave Waarschuwing! Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies Lees voor ge- 22-23 Montagehandleiding bruik de gebruik- saanwijzing! Algemene trainingsinstructies 25-26 Stuklijst - lijst met reserveonderdelen Overzicht van de losse delen GEACHTE KLANT Wij willen u van harte gelukwensen met de aanschaf van uw hometrainer en hopen dat u hier veel plezier aan zult beleven. Neem a.u.b.
Page 22 (pijl 2) opleiding apparaat volledig worden uitgeklapt. Waarschuwing! De toepassing en het terugtrekken van de TE1000 moet worden gedaan met de nodige voorzichtigheid, want er is het klapmechanisme van verbrijzeling kunt u een tweede persoon om te helpen.
Page 23 STAP 3 Installatie van de trekkabel (57). 1. Voer de katrolopname (12) aan de bovenste boring van de achterste voet (3) dat het mogelijk is, de katrolverbinding (45) van de bovenkant in de katrolopname (12) te plaatzen. Zet de katrolopname (12) vast met de veiligheids pen 2 (46) aan het achterste voet (3).
Page 24 ALGEMENE TRAININGSINSTRUCTIES 02: Training hartslagberekening U moet rekening houden met de volgende factoren bij het bepalen van Door mijn doelen en trainingsniveau past de vetstofwisselingszone het het bedrag van trainingsinspanning die nodig is om tastbare fysieke en gezondheid te bereiken voordelen. beste bij mij.
Page 25 STUKLIJST – LIJST MET RESERVEONDERDELEN Aanduiding: TE1000 Bestellnr.: 2251 Stand technische gegevens: 15.12.2022 Ametingen ca: [cm]: L 185-196 x B 62 x H 97 Ametingen ingeklapt ca. [cm]: L 115 x B 62 x H 20 Ruimtevereisten [m Productgewicht ca. [kg]: Belasting max.
Page 26 Afmeting Gemonteerd op Afbeelding nr. Omschrijving Aantal stuks ET nummer in mm Afbeelding nr. Onderlegplatje 36-1251-13-BT Schroef dop 4+10 36-1251-14-BT Zeskantschroef 6//18 39-9993 Poot overtrek 36-1251-15-BT Vergrendelknop M8x40 39-10132 Zeskantschroef 36-2251-02-BT Katrol groot 36-1251-17-BT Veiligheidspal M8x30 9+43 39-10134 Katrolverbinding 36-1251-18-BT Veiligheids pen 2 36-1251-19-BT Touw met handgrepen...
Page 27 СОДЕРЖАНИЕ Page Содержание Внимание! Важные рекомендации и указания по безопасности Перед использованием 28-29 Руководство по монтажу прочтите инструкцию Руководство по тренировкам по эксплуатации! 31-32 Перечень – спецификация запасных частей Обзор отдельных деталей УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛЬНИЦЫ И ПОКУПАТЕЛИ! Поздравляем Вас с покупкой тренировочного снаряда для домашних занятий спортом и желаем Вам самых приятных впечатлений.
Page 28 собранный блок, как показано стрелкой (1). 3. Вытащите стопорный штифт (41) и продолжайте раскладывать заднюю опору (3), как показано стрелкой 2. Только вытащив стопорный штифт (41), вы сможете полностью разложить тренажер. Внимание! Во время складывания и раскладывания TE1000 будте очень осторожно из-за опасность...
Page 29 ШАГ 3 Прикрепите трос к голеностопному ремню (57). 1. Прикрепите кольцевую скобу (12) в верхнем положении задней ножки (3) в правильном положении, чтобы можно было вставить D-образное кольцо (45) сверху в кольцевую скобу (12). Закрепите кольцевой кронштейн (12) стопорным штифтом 2 (46) на задней опоре (3). 2.
Page 30 ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТРЕНИРОВКЕ Вы должны учитывать следующие факторы, чтобы определить Расчет пульса во время тренировки верные параметры тренировок для достижения ощутимых В силу моих целей и уровня подготовки мне больше всего подходит физических результатов и пользы для здоровья. зона жирового обмена. Тренировочный...
Page 31 ПЕРЕЧЕНЬ – СПЕЦИФИКАЦИЯ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ Название TE1000 Номер для заказа: 2251 Дата технических данных: 15.12.2022 Размер прибл.[cm]: Д 185-196 x Ш 62 x В 97 Размер в сложенном виде прибл.[cm]: Д 115 x Ш 62 x В 20 Требования к площади [m Вес...
Page 32 Монтируется на № картинки Наименование Размеры в мм Количество ET номер № картинки Болт с ушком 4+10 36-1251-14-BT Подкладная шайба 6//18 39-9993 Винтовая заглушка 36-1251-15-BT Болт с шестигранной головкой M8x40 39-10132 Мягкая рукоятка 36-2251-02-BT Фиксатор 36-1251-17-BT Болт с шестигранной головкой M8x30 9+43 39-10134...
Page 33 OBSAH Strana Obsah Varování! Důležitá doporučení a bezpečnostní opatření Před použitím si 34-35 Návod k montáži přečtěte návod Všeobecné pokyny pro školení k obsluze! 37-38 Seznam dílů – seznam náhradních dílů Rozložená kresba VÁŽENÁ ZÁKAZNICE, VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU, Blahopřejeme vám k vašemu nákupu této domácí tréninkové sportovní jednotky a douáme, že si s ní užijete spoustu potěšení. Věnujte prosím pozornost přiloženým poznámkám a pokynům a pečlivě...
Page 34 3. Vytáhněte uvolňovací knoík (41) tak, aby se dala zadní nožní patka (3) zcela vyklopit (viz šipka 2) a trenažér bylo možno úplně rozložit. Varování! Rozložení a složení TE1000 byste měli provádět se zvýšenou opatrností, protože hrozí nebezpečí přimáčknutí způsobené sklápěcím mechanismem! Případně si vezměte na pomoc druhou osobu.
Page 35 KROK 3 Montáž lanka nožní manžety (57). 1. Nasměrujte držák lanové kladky (12) do nejhornějšího ot- voru na horní podpěře (3) tak, aby bylo možno nasadit seshora do držáku lanové kladky (12) očko lanové kladky (45) a tento držák lanové kladky (12) připevněte pojistným kolíkem 2 (46) na zadní...
Page 36 VŠEOBECNÉ POKYNY PRO ŠKOLENÍ Abyste dosáhli znatelného tělesného a zdravotního zlepšení, musíte při 02: Výpočet tréninkové tepové rekvence určování potřebného tréninku dbát následujících aktorů. Vzhledem k mým cílům a tréninkové úrovni mi nejvíce vyhovuje zóna metabolismu tuků. INTENZITA Tréninková tepová rekvence = 60 až 70 % maximální tepové rekvence Úroveň...
Page 37 SEZNAM DÍLŮ – SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ Označení: TE1000 Objednací číslo: 2251 Datum technických údajů: 15.12.2022 Rozměry cca: [cm]: D 185-196 x Š 62 x V 97 Rozměry ve složeném stavu cca.[cm]: D 115 x Š 62 x V 20 Prostorové požadavky [m Hmotnost výrobku cca [kg]:...
Page 38 Připojeno k Č. ilustrace Určení Rozměry v mm Množství ET Číslo č. ilustrace Kluzné uložení 36-1251-13-BT Šroub z okem 4+10 36-1251-14-BT Podložka 6//18 39-9993 Krytka šroubu 36-1251-15-BT Šroub se šestihrannou hlavou M8x40 39-10132 Povlak madla 36-2251-02-BT Odblokovací tlačítko 36-1251-17-BT Šroub se šestihrannou hlavou M8x30 9+43 39-10134...
Page 39 ZAWARTOŚĆ Strona Zawartość Ostrzeżenie! Ważne zalecenia i instrukcje bezpieczeństwa Przed użyciem 40-41 Instrukcje montażu przeczytaj in- Instrukcje dotyczące treningu strukcję obsługi! 43-44 Lista części - lista części zamiennych Podsumowanie części DROGA KLIENTKO, DROGI KLIENCIE Gratulujemy zakupu domowego sportowego urządzenia treningowego i mamy nadzieję, że Ci się spodoba. Należy przestrzegać wskazówek i instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji montażu i obsługi.
Page 40 (3), jak pokazuje strzałka 2. Tylko wyciągając kołek odblokowujący (41) można całkowicie rozłożyć sprzęt do ćwiczeń. Ostrzeżenie! Składanie i wyjmowanie TE1000 wymaga szczególnej uwagi i bardzo ostrożnego poruszania się z powodu zagrożenia zaciśnięciem. W razie potrzeby poproś o pomoc drugą...
Page 41 KROK 3 Montaż liny na kostkę (57). 1. Przymocuj zacisk pierścieniowy (12) w najwyższym położeniu tylnej podpory (3) w odpowiednim miejscu, tak aby można było włożyć pierścień w kształcie litery D (45) od góry do zacisku (12). Zamocuj zacisk (12) za pomocą kołka blokującego 2 (46) na tylnej podporze (3).
Page 42 OGÓLNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE TRENINGU Przy określaniu ilości wysiłku treningowego wymaganego do osiągnięcia 02: Obliczanie tętna podczas treningu wymiernych korzyści zycznych i zdrowotnych musisz wziąć pod uwagę Ze względu na moje cele i poziom wytrenowania najbardziej następujące czynniki. odpowiada mi strea metabolizmu tłuszczu. Tętno treningowe = 60 do 70% tętna maksymalnego NTENSYWNOŚĆ...
Page 43 LISTA CZĘŚCI - LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH Rodzaj: TE1000 Nr zamówienia: 2251 Dane techniczne: 15.12.2022 Wymagana przestrzeń ok.: [cm]: L 185-196 x W 62 x H 97 Wymagane przestrzeń po złożeniu: [cm]: L 115 x W 62 x H 20 Space requirements [m Waga urządzenia ok.
Page 44 Dołączony do Numer obrazka Oznaczenie Wymiary mm Ilość Numer ET elementu. Śruba oczkowa 4+10 36-1251-14-BT Podkładka 6//18 39-9993 Nakrętka kołpakowa 36-1251-15-BT Śruba sześciokątna M8x40 39-10132 Uchwyt piankowy 36-2251-02-BT Kołek odblokowujący 36-1251-17-BT Śruba sześciokątna M8x30 9+43 39-10134 Duża rolka 36-1251-18-BT Kołek zabezpieczający 36-1251-19-BT Pierścień...
Page 48 Service / Hersteller Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung. Top-Sports Gilles GmbH Friedrichstrasse 55 Tel.: +49 (0)2051/6067-0 Fax: +49 (0)2051/6067-44 D - 42551 Velbert info@christopeit-sport.com http://www.christopeit-sport.com © by Top-Sports Gilles GmbH D-42551 Velbert (Germany)

Ce manuel est également adapté pour:

2251