Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com E: Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor. CAT: Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus drets com a consumidor. GB: Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer. F: Gardez votre ticket de caisse, afin de faire valoir vos droits de consommateur.
All manuals and user guides at all-guides.com Français Félicitation aux parents! CASUALPLAY vous remercie pour la confiance que vous lui avez accordée en achetant ce système de retenue pour enfant. Nous avons conçu, fabriqué et homologué ce produit sous des normes de sécurité très strictes.
Page 22
PEUT ÊTRE REMISE EN CAUSE SI ON NE SUIT PAS CES INSTRUCTIONS. • Le MULTI FIX est un système de retenue pour enfant appartenant au Groupe 1 (de 9 à 18 kg), groupe 2 (de 15 à 25 kg) et groupe 3 (de 22 à 35 kg).
Page 23
(fig.04). Réglage de l’appui-bras • L’appui-bras du MULTI FIX dispose de 3 positions, tirez sur le dispositif de réglage et ajustez l’appui-tête jusque dans la position désirée (fig.05). • À l’aide de l’appui-tête, vous pouvez ajuster la hauteur du harnais, de façon à ce que le...
Page 24
• Pour sortir l’enfant du MULTI FIX, ouvrez la boucle du harnais (en appuyant sur le bouton rouge) et séparez les deux parties. • Si vous voulez retirer le MULTI FIX du siège du véhicule, libérez le Top Teather de son anneau et les connecteurs ISOFIX à l’aide des boutons de déverrouillage.
Page 25
• Placez l’appui-tête du MULTI FIX dans sa position la plus haute. • Installez le MULTI FIX sur le siège du véhicule, orienté dans le sens de la marche (fig.19). • Ajustez dossier contre dossier, en poussant la partie frontale du MULTI FIX contre le siège du véhicule.
Page 26
• Placez l’appui-tête du MULTI FIX dans sa position la plus haute. • Installez le MULTI FIX sur l’assise du véhicule, orienté dans le sens de la marche (fig.19). • Fixez les connecteurs ISOFIX au siège du véhicule.Un “click” et un signal vert sur chacun d’eux, indiqueront que sa fixation est correcte (fig.22).