Bella 13589 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

INSTRUCTION MANUAL / RECIPE GUIDE

MANUEL D'INSTRUCTIONS / GUIDE DE RECETTES

POPCORN POPPER

MACHINE À POP-CORN

www.bellahousewares.com/welcome

SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 1

2014-09-04 10:21 AM

Sommaire des Matières pour Bella 13589

Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS / GUIDE DE RECETTES POPCORN POPPER MACHINE À POP-CORN Register your product and get support at / Enregistrer votre produit et recevoir de l’assistance au : www.bellahousewares.com/welcome SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 1 2014-09-04 10:21 AM...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 2 2014-09-04 10:21 AM...
Page 3 Mode d’emploi ........................16 Quantités supplémentaires ....................17 Mises en Garde ........................17 Réparation ........................... 18 Entretien et nettoyage ......................18 Rangement .......................... 18 Recettes ......................... 19-21 Garantie ..........................22 SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 1 2014-09-04 10:21 AM...
Page 4 19 This popcorn popper will not shut off automatically FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 2 2014-09-04 10:21 AM...
Page 5 DO NOT pick up these kernels as they are very HOT! WARNNG: Stay clear of the chute while the appliance is operating. SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 3 2014-09-04 10:21 AM...
Page 6 ELECTRIC POWER If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances. SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 4 2014-09-04 10:21 AM...
Page 7 GETTING TO KNOW YOUR POPCORN POPPER Product may vary slightly from illustrations. Figure 1 Measuring Cap/Butter Tray Popcorn Popper Lid Popping Chamber Hot Air Vents Chute ON/OFF Switch Popcorn Popper Base SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 5 2014-09-04 10:21 AM...
Page 8 IS UNPLUGGED, MAKE SURE ALL POPPING HAS STOPPED BEFORE REMOVING COVER. CAUTION: USE OVEN MITTS WHEN HANDLING HOT SURFACES OF THE HOT AIR POPCORN POPPER. ALLOW POPCORN POPPER LID TO COOL ON THE POPPER BASE AFTER POPPING. SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 6 2014-09-04 10:21 AM...
Page 9 Store in its box or in a clean, dry place. Never wrap cord tightly around the appliance. Do not put any stress on cord where it enters unit, as this could cause cord to fray and break. SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 7 2014-09-04 10:21 AM...
Page 10 , chocolate chips, etc. ® ® ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PARMESAN PESTO POPCORN ¼ cup butter or margarine, melted 1 tablespoons grated Parmesan cheese 1 teaspoons dried basil 8 cups popped corn ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 8 2014-09-04 10:21 AM...
Page 11 2. Place popped corn in a large aluminum pan. Add the cashews. 3. Pour the liquid mixture over the popcorn. Using 2 spoons, mix so that the sweet gooey coating covers all the popcorn and nuts. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 9 2014-09-04 10:21 AM...
Page 12 Variations: Use any chocolate or flavored chips of your choice. Combine dark chocolate, milk chocolate, white chocolate drizzles. Create your own special drizzled popcorn using gourmet chips now available: cinnamon, cappuccino, butterscotch, green mint. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 10 2014-09-04 10:21 AM...
Page 13 (with shipping and insurance prepaid) to SENSIO Inc.’s address. SENSIO Inc. shall bear no responsibility or liability for the returned product while in transit to SENSIO Inc.’s Customer Service Center. SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 11 2014-09-04 10:21 AM...
Page 14 à éclater dans le réceptacle d’éclatement, puisque celles-ci endommageront l’appareil. 19. Cet éclateur de maïs ne s’éteint pas automatiquement. SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 12 2014-09-04 10:21 AM...
Page 15 NE PAS TENTER de retirer ces grains : ils sont très CHAUDS! AVERTISSEMENT : Rester à l’écart de l’éjecteur de maïs pendant que l’appareil fonctionne. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CONSERVER CES CONSIGNES SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 13 2014-09-04 10:21 AM...
Page 16 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Si le circuit électrique est surchargé par d’autres appareils, l’éclateur pourrait ne pas fonctionner correctement. Il doit être alimenté par un circuit électrique distinct de tout autre appareil. SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 14 2014-09-04 10:21 AM...
Page 17 Le produit peut différer légèrement des illustrations. Figure 1 Capuchon doseur/ plateau à beurre Couvercle de l’éclateur de maïs Réceptacle d’éclatement Grilles d’aération Éjecteur de maïs Interrupteur Socle de l’éclateur de maïs SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 15 2014-09-04 10:21 AM...
Page 18 éclatés et non éclatés peuvent rester dans le réceptacle d’éclatement après que le maïs a cessé d’éclater. Afin d’éviter que le maïs restant calcine, débrancher l’éclateur de maïs sans attendre que les grains soient éjectés de l’appareil. SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 16 2014-09-04 10:21 AM...
Page 19 à distance de l’éjecteur de maïs, et tenir les enfants hors de portée de l’appareil. • Utiliser des gants de cuisine ou des poignées pour manipuler des éléments dont les surfaces sont chaudes. SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 17 2014-09-04 10:21 AM...
Page 20 Ne jamais enrouler le cordon de façon serrée autour de l’appareil. Ne pas tendre le cordon là où il s’insère dans l’appareil pour éviter de l’effilocher et de le rompre. SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 18 2014-09-04 10:21 AM...
Page 21 ¼ tasse (50 ml) de beurre ou de margarine, fondu 1 c. à table (15 ml) de parmesan râpé 1 c. à thé (10 ml) de basilic séché 8 tasses (1 L) de maïs éclaté SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 19 2014-09-04 10:21 AM...
Page 22 3. Verser le mélange liquide sur le maïs soufflé. Au moyen de 2 cuillères, mélanger le tout de manière à ce que la garniture sucrée moelleuse recouvre l’ensemble du maïs et des noix. SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 20 2014-09-04 10:21 AM...
Page 23 Combiner des tourbillons de chocolat noir, au lait et blanc. Créer son propre maïs soufflé parsemé de chocolat grâce aux nouvelles brisures gastronomiques désormais offertes : cannelle, cappuccino, caramel écossais, menthe verte. SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 21 2014-09-04 10:21 AM...
Page 24 à l’adresse de SENSIO inc. SENSIO inc. ne pourra être tenu responsable pour le produit en voie de retour pendant le transit vers le centre de service à la clientèle de SENSIO inc. SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 22 2014-09-04 10:21 AM...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 23 2014-09-04 10:21 AM...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 24 2014-09-04 10:21 AM...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 25 2014-09-04 10:21 AM...
Page 28 Pour le service à la clientèle, questions ou commentaires 1-866-832-4843 www.sensioinc.com © 2012 Sensio. BELLA®is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9 BELLA®est une marque déposée de Sensio, Inc., Montréal, Canada H3B 3X9 SO-309449_13554 BELLA Hot Air Popcorn Maker IM_r4.indd 26 2014-09-04 10:21 AM...