Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bella POT-RECHAUD DE 0,6L
Sommaire des Matières pour Bella POT-RECHAUD DE 0,6L
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Important Safeguards ..................2 Additional Important Safeguards ..............3 Notes on the Cord....................4 Notes on the Plug ....................4 Plasticizer Warning ..................4 Electric Power....................4 Getting to Know Your 0.65 Qt. Dip Warmer ..........5 Before Using for the First Time ..............5 Operating Instructions ...................5 User Maintenance Instructions ..............6 Care &... - Page 3 Índice Medidas de seguridad impo0rtantes ............ 26-27 Medidas de seguridad importantes adicionales ......... 27-28 Notas sobre el cable ..................28 Notas sobre el enchufe .................28 Advertencia sobre los plastificantes ............28 Corriente eléctrica ..................28 Descripción de la máquina para derretir chocolate........29 Antes de usarla por primera vez ..............29 Instrucciones de funcionamiento ............
-
Page 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and... -
Page 5: Additional Important Safeguards
15. Do not use Dip Warmer if lid or stoneware pot is cracked or damaged. FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property. -
Page 6: Notes On The Cord
Notes on the Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. -
Page 8: User Maintenance Instructions
User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing requiring disassembly other than cleaning, must be performed by a qualified appliance repair technician. Care & Cleaning Instructions CAUTION: NEVER IMMERSE THE DIP WARMER OR CORD IN WATER OR OTHER LIQUID. -
Page 9: Chocolate Notes
5. Stir the chocolate frequently with a rubber spatula, at least every 10 minutes. IMPORTANT: Always stir chocolate or confection during melting. To prevent chocolate or any sugary confection from becoming stiff and unusable, stir as needed. 6. To transfer melted chocolate or candy to molds or tray, use a spoon or ladle. -
Page 10: Recipes
Recipes Rich White Chocolate Truffles • 1-3/4 cups white • Coatings: chocolate chips Confectioner’s sugar, roasted finely chopped nuts, • 1 tablespoon sweetened coconut, cocoa confectioner’s sugar powder, chocolate shavings, or • 5 tablespoons whipping cream dip in milk or dark chocolate. •... - Page 11 Milk Chocolate Candy Cane Bark • 2 cups milk chocolate chips • 1/2 cup chopped peppermint candy canes Line a large baking sheet with wax paper. 2. Plug Chocolate Melter into a 120V AC electrical outlet and allow mixture to cook 30 to 35 minutes, using a small spatula to mix well every 10 minutes.
- Page 12 Chili Chocolate Dipped Strawberries • 6 oz. bittersweet chocolate, • 1 teaspoon cinnamon chopped • 10 large long-stem • 3 tablespoons heavy cream strawberries, washed and completely dry • 1 tablespoon butter • 3 teaspoons ground pure ancho chili powder Combine all ingredients in the stoneware melting pot.
- Page 13 Chocolate Dipped Mint Leaves • Collect large, well veined and defined mint leaves from the garden. Place 2 -4 oz. dark chocolate into the melting pot. When melting chocolate for dipping, melt the chocolate twice. Allow chocolate to cool for at least 4 hours. 2.
-
Page 14: Warranty
Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole discretion, SENSIO Inc. -
Page 15: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE : Respecter les consignes de sécurité de base au moment d’utiliser des appareils électriques, y compris les suivantes. Lire toutes les instructions. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Ne se servir que des poignées ou des boutons de l’appareil. Pour éviter les décharges électriques, ne pas immerger le cordon, la prise ou l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres liquides. -
Page 16: Autres Consignes De Sécurité Importantes
12. Être très prudent pendant le déplacement d’un appareil contenant de l’eau, de l’huile ou d’autres liquides chauds. 13. Pour débrancher l’appareil, retirer la fiche électrique de la prise murale. 14. Ne pas utiliser l’appareil à une fin autre que celle pour laquelle il a été... -
Page 17: Remarques Sur Le Cordon
des rideaux, un revêtement mural, des vêtements, un linge à vaisselle ou toute autre matière inflammable. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Si l’appareil se met à fonctionner anormalement, débrancher immédiatement le cordon. Ne pas utiliser ni tenter de réparer l’appareil défectueux. Le cordon de l’appareil doit être branché... -
Page 19: Réparation
4. Servir et savourer. 5. Toujours débrancher l’appareil après son utilisation. Le pot-réchaud demeure sous tension tant qu’il est branché. AVERTISSEMENT : Le pot de grès doit servir à FAIRE CHAUFFER DU CHOCOLAT, ET CHAUFFER LES SAUCES ET TREMPETTES UNIQUEMENT. Il ne faut pas l’utiliser pour cuire des aliments. IL NE CUIRA PAS LA VIANDE. -
Page 20: Les Secrets D'un Chocolat Parfaitement Fondu
Les secrets d’un chocolat parfaitement fondu Ce pot-réchaud à capacité de 0,6 l (21 oz) est destiné à chauffer, fondre et réserver du chocolat et est idéal pour préparer des enrobages, des friandises, des desserts, et pour réchauffer des sauces et des trempettes. Il se prête aussi très bien à... -
Page 21: Chocolat Et Proportions
Chocolat et proportions Glacis ou enrobage de chocolat : 1 part de crème pour 3 parts de chocolat. Garniture à truffe : 1 part de crème pour 2 parts de chocolat. Garniture légère : 1 part de crème pour 1 part de chocolat. Ganache : Mélange tout simple de chocolat et de crème à... -
Page 22: Recettes
Recettes Riches truffes au chocolat blanc faites à la main • 16 fetas gruesas de tocino • Enrobage: Applewood ahumado Rouler les truffes dans 2 tazas de chocolate du sucre à glacer, des noix semiamargo, negro o grillées hachées finement, de leche, de buena calidad, de la noix de coco sucrée, triturado... - Page 23 Éclats de chocolat au lait aux brisures de bonbons à la menthe • 2 tasses de brisures • 1/2 tasse de bonbons de chocolat au lait à la menthe hachés (de style canne de Noël) Couvrir une grande plaque à pâtisserie de papier ciré. 2.
- Page 24 Sauce au caramel délicieusement simple • 2/3 tasse de cassonade, tassée • 4 c. à soupe de beurre • 1/2 tasse de crème à 10 % de • Une pincée de sel matière grasse • 1 c. à soupe d’extrait de vanille Placer tous les ingrédients dans le pot de grès, sauf l’extrait de vanille.
- Page 25 4. Faire fondre deux fois le chocolat qui servira à enrober. 5. Laisser le chocolat refroidir au moins quatre heures, puis le fondre de nouveau. 6. Faire fondre le chocolat deux fois donne une consistance plus claire et un enrobage plus lisse. Bacon enrobé...
- Page 26 Feuilles de menthe enrobées de chocolat • Se procurer de grandes feuilles de menthe du jardin, bien définies et aux veinures bien apparentes. Placer de 2 à 4 oz de chocolat noir dans le pot de grès. Faire fondre deux fois le chocolat qui servira à enrober. Laisser le chocolat refroidir au moins quatre heures, puis le fondre de nouveau.
-
Page 27: Garantie
Garantie limitée de DEUX ANS SENSIO Inc. assure par la présente que le produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de DEUX ANS à compter de la date d’achat et contre tout défaut des pièces autres que mécaniques pendant 90 jours. À son entière discrétion, SENSIO Inc. -
Page 28: Medidas De Seguridad Importantes Adicionales
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, entre ellas: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o manijas. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua u otros líquidos. - Page 29 12. Se debe tener sumo cuidado cuando se traslada un aparato con aceite u otros líquidos calientes. 13. Para desenchufarlo, quite el enchufe del tomacorriente de pared. 14. No le dé al aparato otro uso que no sea el indicado. 15.
-
Page 30: Notas Sobre El Cable
Si este aparato comienza a funcionar mal durante el uso, desenchufe el cable inmediatamente. No utilice el aparato ni intente repararlo si funciona mal. El cable del aparato se debe enchufar únicamente a un tomacorriente eléctrico de 120 V de CA. No use el aparato a menos que apoye de manera estable. -
Page 32: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario
ADVERTENCIA: La cacerola debe usarse para CALENTAR CHOCOLATE, SALSAS O RECUBRIMIENTOS SOLAMENTE. La cacerola NO debe usarse para cocinar alimentos. NO CUECE CARNE. Instrucciones de mantenimiento para el usuario Este aparato requiere de poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. No intente reparar la unidad usted mismo. Cualquier servicio en el que se requiera desarmar la unidad, con la excepción de la limpieza, debe realizarlo un técnico calificado de reparación de aparatos eléctricos. -
Page 33: Derretir Chocolate: Consejos Para Obtenir Mejores Resultados
Derretir chocolate: consejos para obtener mejores resultados Esta cacerola calentadora de 65 cuartos (21 onzas) está diseñada para calentar, contener y hacer de manera ideal salsas, dulces y postres. Use la cacerola para servir sus fondues preferidas. 1. Mantenga la tapa de la cacerola calentadora cerrada, a fin de mantener el calor y conservar la temperatura ideal para servir. -
Page 34: Notas Sobre El Chocolate
Notas sobre el chocolate Glaseado o baño de chocolate: 1 parte de crema y 3 partes de chocolate. Relleno para trufas: 1 parte de crema y 2 partes de chocolate. Relleno liviano: 1 parte de crema y 1 parte de chocolate. Ganache: El ganache tibio, que no es más que una mezcla de chocolate y crema bien batida, puede usarse para cubrir tortas o brownies dándoles un toque delicioso, dulce y brillante. -
Page 35: Recetas
Recetas Deliciosas trufas de chocolate blanco • 1 3/4 taza de chispas • Cobertura: Azúcar impalpable, de chocolate blanco nueces tostadas cortadas en trozos bien pequeños, coco • 1 cucharada sopera de azúcar dulce, cacao en polvo, virutas impalpable de chocolate, o baño de •... - Page 36 Mosaicos de chocolate de leche con bastones de caramelos • 2 tazas de chispas de • 1/2 taza de bastones de chocolate blanco caramelos de menta triturados Forre una placa de horneado con papel de cera (manteca). 2. Enchufe la máquina para derretir chocolate en un tomacorriente de 120 V de CA y cocine la mezcla durante 30 o 35 minutos, revolviendo con una espátula pequeña para mezclar bien cada 10 minutos.
- Page 37 Salsa de caramelo deliciosa y fácil de hacer Rinde: 3/4 taza • 2/3 de taza de azúcar morena • 1 pizca de sal compacta • 1 cucharada sopera de esencia • 1/2 taza de mezcla de crema de vainilla y leche •...
- Page 38 Frutillas bañada en chocolate con chile • 6 onzas de chocolate agridulce • 3 cucharaditas de chile triturado poblano en polvo • 3 cucharadas soperas de • 1 cucharadita de canela crema doble • 10 frutillas grandes de cabo • 1 cucharada sopera de largo, lavadas y secas por mantequilla...
- Page 39 Tocino bañado en chocolate • 16 fetas gruesas de tocino • 2 tazas de chocolate Applewood ahumado semiamargo, negro o de leche, de buena calidad, triturado IMPORTANTE: Para evitar que el tocino se quiebre, siempre use fetas gruesas. Coloque el chocolate en la cacerola para derretirlo. 2.
- Page 40 Hojas de menta bañadas en chocolate • Recoja del jardín hojas de menta grandes, con buena nervadura y forma bien definida. Coloque de 2 a 4 onzas de chocolate negro en la cacerola para derretirlo. Al derretir chocolate para el baño, repita el proceso dos veces.
-
Page 41: Garantía
Garantía limitada de DOS AÑOS Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no mecánicas.