Table des Matières
  • Technical Data
  • Noise Data
  • Vibration Information
  • Accessories
  • Preparation
  • Maintenance and Storage
  • Assembly and Operation
  • Environmental Protection
  • Declaration of Conformity
  • Wartung und Aufbewahrung
  • Montage und Bedienung
  • Umweltschutz
  • Konformitätserklärung
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Sul Rumore
  • Operazioni Preliminari
  • Manutenzione E Conservazione
  • Montaggio Efunzionamento
  • Tutela Ambientale
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Datos Técnicos
  • Mantenimiento y Almacenamiento
  • Montaje Yfuncionamiento
  • Protección Ambiental
  • Solución de Problemas
  • Declaración de Conformidad
  • Technische Gegevens
  • Assemblage en Bedieningsinstructies
  • Bescherming van Het Milieu
  • Problemen Oplossen
  • Conformiteitverklaring
  • Dane Techniczne
  • Konserwacja I Przechowywanie
  • Instrukcja Obsługi
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Műszaki Adatok
  • Karbantartás és Tárolás
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Date Tehnice
  • Protecţia Mediului
  • Detectarea Defecţiunilor
  • Declaraţie de Conformitate
  • Technické Údaje
  • Údržba a Uložení
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Hledání Závad
  • Prohlášení O Shodě
  • Údržba a Uskladnenie
  • Montáž a Obsluha
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Iskanje Napak
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Dados Técnicos
  • Manutenção Earmazenamento
  • Montagem Efuncionamento
  • Protecção Ambiental
  • Resolução de Problemas
  • Declaração de Conformidade
  • Teknisk Information
  • Underhåll Och Förvaring
  • Montering Och Drift
  • Deklaration Om Överensstämmelse
  • Tehnični Podatki
  • Vzdrževanje in Shranjevanje
  • Varovanje Okolja
  • Odpravljanje Napak
  • Izjava O Skladnosti

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

3 in 1: Trimmer / Edger / Mini mower
3 in 1: Trimmer / Kantenschneider / Mini-Mäher
3 en 1: Taille-haies / Taille-bordures / Mini tondeuse
3 in 1: Potatrice / Tagliabordi / Mini-tosaerba
3 en 1: desbrozadora / cortabordes / minicortacésped
3-in-1: Trimmer / Snoeimes / Minimaaier
3 w 1: trymer / krawedziarka / mini kosiarka
3 az 1-ben: Nyesőgép / Szegélyvágó / Mini fűnyíró
3 în 1: Trimmer / Maşină de bordurare / Minicositoare de iarbă
3 in 1: Střihací nůžky / Zarovnávač / Mini sekačka
3 in 1: Strihacie nožnice / Zarovnávač / Mini kosačka
3 em 1: Cortador / Flanqueador / Mini cortador de relva
3 i 1: Trimmer / Kantskärare / Mini-gräsklippare
3 v 1: Rezalnik / robni rezalnik / mini kosilnica
WG169E WG169E.1 WG169E.2
All manuals and user guides at all-guides.com
WG169E.5 WG169E.9
EN
P09
D
P18
F
P27
I
P36
ES
P45
NL
P54
PL
P63
HU
P72
RO
P81
CZ
P90
SK
P99
PT
P108
P117
SV
SL
P126
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Worx WG169E

  • Page 1 3 in 1: Strihacie nožnice / Zarovnávač / Mini kosačka P108 3 em 1: Cortador / Flanqueador / Mini cortador de relva P117 3 i 1: Trimmer / Kantskärare / Mini-gräsklippare P126 3 v 1: Rezalnik / robni rezalnik / mini kosilnica WG169E WG169E.1 WG169E.2 WG169E.5 WG169E.9...
  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    21. TÊTE DE COUPE (Voir Fig Q2) 22. OEILLET (Voir Fig Q2) Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris avec le modèle standard livré. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle WG169E WG169E.1 WG169E.2 WG169E.5 WG169E.9 (1- désignations des pièces, illustration de la Debroussailleuse) WG169E WG169E.1 WG169E.2...
  • Page 28: Données Sur Le Bruit Et Les Vibrations

    Si l’outil doit être utilisé régulièrement, alors investissez dans des accessoires anti-vibrations. Évitez d’utiliser des outils à des températures de 10 C ou moins Planifiez votre travail pour étaler toute utilisation d’outil à fortes vibrations sur plusieurs jours. ACCESSOIRES WG169E WG169E.1 WG169E.2 WG169E.5 WG169E.9...
  • Page 29: Sécurité Du Produit Avertissements De Sécurité Généraux Avertissement

    All manuals and user guides at all-guides.com sensorielles ou mentales Nous recommandons d’acheter tous les accessoires dans le magasin où l’outil a été acheté. Choisissez les sont réduites, ou avec un meules adaptées au travail à réaliser. Reportez vous manque d’expérience ou de à...
  • Page 30: Mises En Garde Concernant La Batterie

    All manuals and user guides at all-guides.com sont endommagés ou 4. ENTRETIEN lorsqu’ils ne sont pas à leur a) Débrancher la machine de la place. source d’alimentation (par e) Tenir les mains et les pieds ex., retirer la batterie de la éloignés des éléments de machine) avant de procéder à...
  • Page 31 En cas d’ingestion d’une n) N’utilisez pas d’autre pile ou d’une batterie, chargeur que celui spécifié appelez immédiatement les par WORX. N’utilisez pas urgences. d’autre chargeur que celui g) La batterie et les piles spécifiquement fourni doivent rester propres et avec l’appareil.
  • Page 32: Assemblage Et Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com SYMBOLES Verrouiller Lire le mode d’emploi Déverrouiller Ne pas exposer à la pluie ou à Ne pas jeter les batteries. Les l’eau batteries usagées doivent être déposées dans un centre de collecte local ou dans un centre de recyclage.
  • Page 33: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com le fil à proximité du sol et parallèle à celui-ci - Coupe Voir Fig H (perpendiculaire lors de la coupe des bordures) et non appuyé sur la surface à tondre. - Utilisation de la protection pour Voir Fig I les fleurs AVERTISSEMENT! S’assurer que les...
  • Page 34: Guide De Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE DÉPANNAGE Le tableau suivant présente des problèmes et des actions que vous pouvez effectuer si votre machine ne fonctionne pas correctement. ATTENTION: Mettez la machine hors tension et retirez la batterie avant tout dépannage. Problèmes Causes possibles Solution...
  • Page 35: Déclaration De Conformité

    Déclarons ce produit, Description Coupe-herbe / Coupe-bordures / Mini-tondeuse 3en 1 Modèle WG169E WG169E.1 WG169E.2 WG169E.5 WG169E.9 (1- désignations des pièces, illustration de la Debroussailleuse) Fonctions Coupe de gazon et autre végétation légère, et pour la taille de bordures de gazon...
  • Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com LITHIUM ION BATTERY ACUMULATOR LITIU-ION Manipulaţi cu grijă. În caz de deteriorare a Handle with care . ambalajului de transport, nu solicitaţi şi nu Do not load or transport package if Damaged. transportaţi. A fire hazard could exist.

Ce manuel est également adapté pour:

Wg169e.1Wg169e.2Wg169e.5Wg169e.9

Table des Matières