Les langues disponibles

Les langues disponibles

Your planer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
All manuals and user guides at all-guides.com
OPERATOR'S MANUAL
18 VOLT PLANER
P610
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi P610

  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D’UTILISATION RABOT 18 VOLTS P610 BATTERIES ET CHARGEURS VENDUS SÉPARÉMENT COMPATIBLE AVEC TOUS LE BATTERIES ONE+ Cette rabot été conçue et fabriquée conformément à nos strictes normes de fiabilité, de simplicité d’emploi et de sécurité...
  • Page 21: Garantie

    POLITIQUE D’ÉCHANGE DE 90 JOURS : En cas de défaillance due à des vices de matériaux ou de fabrication au cours des 90 jours suivant la date d’achat, l’acheteur pourra faire réparer tout outil électrique RYOBI au titre de cette garantie ®...
  • Page 22: Règles De Sécurité Générales

    All manuals and user guides at all-guides.com RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  Éviter les démarrages accidentels. S’assurer que le commutateur est en position d’arrêt avant de brancher AVERTISSEMENT ! l’outil. Porter un outil avec le doigt sur son commutateur ou Lire toutes les instructions.
  • Page 23: Règles De Sécurité Particulières

    All manuals and user guides at all-guides.com RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  Utiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc.,  En cas d’usage abusif, du liquide peut s’échapper des conformément à ces instrutions pour les applications pour batteries. Éviter tout contact avec ce liquide. En cas de lesquelles ils sont conçus, en tenant compte des conditions contact accidentel, rincer immédiatement les parties et du type de travail à...
  • Page 24: Symboles

    All manuals and user guides at all-guides.com SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Volts...
  • Page 25: Dépannage

    Appeler le service après-vente Ryobi. AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout outil motorisé peut entraîner la projection d’objets dans les yeux et causer des lésions oculaires graves.
  • Page 26: Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Moteur ..............18 V c.c. Profondeur de rabotage ......0,4 mm (1/64 po) Vitesse à vide ..........10 000 tr/mn. Profondeur de feuillure ....0 à 13 mm (0 à 1/2 po) Largeur de rabotage ........51 mm (2 po) GUIDE DE CHANT/ BOUTON DE GUIDE DE FEUILLURE...
  • Page 27: Assemblage

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE DÉBALLAGE RACCORDEMENT DU RABOT À UN ASPIRATEUR Voir la figure 3. Ce produit a été expédié complètement assemblé. Le système d’aspiration du rabot est doté d’un trou de  Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la boîte. 1 1/4 po pour le raccordement à...
  • Page 28: Utilisation

    Ce produit est compatible avec les batteries 18 V au lithium-  Appuyer sur les deux loquets se trouvant sur les côtés ion et au nickel cadmium de Ryobi One+. du bloc de batteries pour le séparer de l’outil. Pour prendre connaissance des consignes de chargement, ...
  • Page 29: Profondeur De Rabotage

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION AVERTISSEMENT : GÂCHETTE DE BOUTON DE COMMUTATEUR VERROUILLAGE Les outils à batteries sont toujours en état de fonctionnement. Il est donc nécessaire de toujours verrouiller la gâchette lorsque l’outil n’est pas en usage et pendant son transport.
  • Page 30: Utilisation Du Rabot

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION AVERTISSEMENT : POIGNÉE Serrer fermement en place la pièce à travailler avant de AVANT couper. Le déplacement de la pièce pendant le rabotage peut causer une perte de contrôle pouvant entraîner des blessures graves.
  • Page 31: Installation Du Guide Pour Le Rabotage De Chants

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION CHANFREINS RAINURE Voir la figure 9. Le sabot avant du rabot comporte une gorge permettant de chanfreiner les chants des planches, comme illustré. Avant de couper une bonne planche, faire des essais de coupe sur une chute de bois afin de déterminer la quantité...
  • Page 32: Installation Du Guide Pour La Feuillure

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION RABOTAGE DE CHANTS Voir la figure 11. Se conformer aux instructions de la section Utilisation du rabot de ce manuel. Tenir le guide fermement appuyé contre le bord de la pièce à raboter. INSTALLATION DU GUIDE POUR LA FEUILLURE ...
  • Page 33: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les endommagées par divers types de solvants du commerce. réparations.
  • Page 34: Remplacement Des Lames

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN REMPLACEMENT DES LAMES CLÉ À Voir les figures 13 - 15. LAME PORTE-LAME Les lames du rabot sont réversibles. Lorsqu’un bord est émoussé, la lame peut être inversée pour utiliser l’autre côté. Les lames doivent toujours être remplacées ou permutées en paires.
  • Page 35: Remplacement De La Courroie

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA COURROIE Voir les figures 16 - 17. N’utiliser que la courroie recommandée (réf. 570279002).  Retirer le bloc de batteries de l’outil.  Retirer les vis du carter de courroie. ...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN NETTOYAGE DE L’ORIFICE D’ÉVACUATION ET VIDAGE DU SAC À POUSSIÈRE ÉVACUATION DES Voir la figure 18. COPEAUX Après une utilisation prolongée du rabot ou lors du rabotage de bois vert ou humide, des copeaux peuvent s’accumuler dans l’orifice d’évacuation.
  • Page 37: Réparation

    Lors de toute commande de pièces détachées, fournir les informations suivantes : P610 • NUMÉRO DE MODÈLE • NUMÉRO DE SÉRIE Ryobi est une marque déposée de Ryobi Limited utilisée sous licence. ® ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 États-Unis Téléphone 1-800-525-2579 www.ryobitools.com 983000-936 (WW)

Table des Matières