Ryobi P610 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Sanders
  5. P610
  6. Manuel d'utilisation

Ryobi P610 Manuel D'utilisation

Rabot 18 v
Masquer les pouces Voir aussi pour P610:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT PLANER
RABOT 18 V
CEPILLO DE 18 V
P610/P610G
INCLUDES: Planer (blades installed), Edge
Guide/Rabbet Guide, Dust Bag, Operator's
Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
........................................................2-3
 Planer Safety Warnings ...................... 3
 Symbols ..............................................4
 Features ..............................................4
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................5-7
 Maintenance ....................................7-8
 Illustrations ..................................10-13
 Parts Ordering
and Service .........................Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Rabot (lames installées), guide
de chant/guide de feuillure, sac à poussière,
manuel del utilisation

TABLE DES MATIÈRES

****************
relatifs rabot ....................................... 3
 Symboles ........................................... 4
 Caractéristiques ................................. 5
 Assemblage ....................................... 5
 Utilisation .......................................5-8
 Entretien ..........................................8-9
 Illustrations ..................................10-13
 Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Cepillo (cuchillas instaladas), guía
para cepillado/rebajado de cantos, saco
captador, manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
herramientas eléctrica ................... 2-3
 Símbolos ............................................4
 Características ...................................5
 Armado ..............................................5
 Funcionamiento ............................. 5-8
 Mantenimiento ............................... 8-9
 Illustraciones .............................. 10-13
 Pedidos de piezas
y servicio .......................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi P610

Sommaire des Matières pour Ryobi P610

  • Page 1: Table Des Matières

    MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT PLANER RABOT 18 V CEPILLO DE 18 V P610/P610G INCLUDES: Planer (blades installed), Edge INCLUT : Rabot (lames installées), guide INCLUYE: Cepillo (cuchillas instaladas), guía Guide/Rabbet Guide, Dust Bag, Operator’s de chant/guide de feuillure, sac à poussière,...

  • Page 9: Avertissements De Sécurité Générales Relatives Aux Outils Électriques

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Utiliser l’équipement de sécurité. Toujours porter une AVERTISSEMENT protection oculaire. L’équipement de sécurité, tel qu’un masque filtrant, de chaussures de sécurité, d’un casque Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas ou d’une protection auditive, utilisé...

  • Page 10: Avertissements De Sécurité Relatifs Rabot

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Utiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc. conformément  En cas d’usage abusif, du liquide peut s’échapper des à ces instrutions pour les applications pour lesquelles ils piles. Éviter tout contact avec ce liquide. En cas de sont conçus, en tenant compte des conditions et du type contact accidentel, rincer immédiatement les parties de travail à...

  • Page 11: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura DANGER : pour conséquences des blessures graves ou mortelles.

  • Page 12: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Vitesse à vide ..........10 000 tr/mn. Profondeur de rabotage ......0,4 mm (1/64 po) Largeur de rabotage ........51 mm (2 po) Profondeur de feuillure ....0 à 13 mm (0 à 1/2 po) ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des pièces assemblé...
  • Page 13 UTILISATION RACCORDEMENT DU RABOT À UN ASPIRATEUR AVERTISSEMENT : Voir la figure 2, page 10. Toujours s’assurer que la béquille fonctionne librement et Le système d’aspiration du rabot est doté d’un trou de que des débris se trouvant à proximité ne risquent pas 1-1/4 po (32 mm) pour le raccordement à...
  • Page 14 UTILISATION  Placer le sabot avant sur le bord de la pièce à raboter.  Assujettir solidement la pièce. NOTE : S’assurer que les lames ne touchent pas la pièce.  Tenir la poignée avant avec la main gauche et la poignée arrière avec la main droite.

  • Page 15: Entretien

    UTILISATION COUPE DE FEUILLURES La profondeur de la feuillure est déterminée par le réglage de profondeur et le nombre de passes effectuées le long de Voir la figure 11, page 11. la surface de la pièce. La profondeur de feuillure maximum Se conformer aux instructions de la section Utilisation du est de 13 mm (1/2 po) et la feuillure doit être coupée par rabot de ce manuel.
  • Page 16 ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA COURROIE NETTOYAGE DE L’ORIFICE D’ÉVACUATION Voir les figures 15 - 16, page 12. ET VIDAGE DU SAC À POUSSIÈRE N’utiliser que la courroie recommandée (réf. 570279002). Voir la figure 17, page 12. Après une utilisation prolongée du rabot ou lors du rabotage ...
  • Page 25 P610/P610G A - Dust bag (sac à pousssière, saco captador) B - Lock-off button (bouton de verrouillage, botón de seguro de apagado) C - Edge guide/rabbet guide (guide de chant/ guide de feuillure, guía para cepillado/ rebajado de cantos) D - Blade wrench (clé de lame, llave de la...
  • Page 26 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 11 A - Workpiece (pièce, pieza de trabajo) B - Edge guide (guide de chant, guía para cantos) Fig. 12 A - Rear handle (poignée arrière, mango trasero) B - Front handle (poignée avant, mango delantero) A - Bracket (support, soporte) C - Dust bag (sac à...
  • Page 28 This product is covered under a 3-year limited Warranty. Proof of purchase is required. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Ce manuel est également adapté pour:

P610g

Table des Matières