Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Estas instrucciones de operación son comunes para la "Camping Kitchen 2 Grill & Go CV / Camp & Grill CV Kit" en cuanto a sus accesorios y funcionamiento.
Este producto ha sido diseñado para uso personal normal, no
para uso comercial.
NOTA: a menos que se especifique de otro modo, los siguientes
términos genéricos "aparato / unidad / producto / equipo /
dispositivo / cocina" que aparecen en este manual de instrucciones
se refieren todos al producto "Camping Kitchen 2 Grill & Go CV /
Camp & Grill CV Kit".
Consumo: 291 g/h (4 kW) - inyector n° 70
Categoría: presión directa de butano
Le agradecemos haber elegido este aparato Campingaz
Kitchen 2 Grill & Go CV / Camp & Grill CV Kit".
A - PUESTA EN SERVICIO
IMPORTANTE
Este manual de utilización tiene por objeto permitirle utilizar
correctamente y con toda seguridad su aparato Campingaz
Lea este manual primero para familiarizarse con la unidad
antes de conectar el cartucho Campingaz
Respete las instrucciones de este manual de utilización.
El incumplimiento de dichas instrucciones puede resultar
peligroso para el usuario y su entorno.
Conserve este manual permanentemente en un lugar
seguro con el fin de poder consultarlo si fuera necesario.
Esta unidad se debe usar exclusivamente con cartuchos
Campingaz
CV 470 PLUS y con la manguera y regulador
®
incluidos. Puede resultar peligroso utilizar otro tipo de
recipientes de gas.
Este aparato sólo debe utilizarse en el exterior y alejado de
materiales inflamables.
No utilizar un aparato que tenga un escape, que funcione
ES
mal o que esté estropeado. Contacte a su vendedor, quien
le indicará el servicio postventa más cercano.
No modificar nunca este aparato, ni utilizarlo para otras
aplicaciones diferentes para las que ha sido fabricado.
Este aparato no debe ser utilizado dentro de una caravana,
un vehículo, tienda, caseta, cabaña o cualquier otro
espacio pequeño y cerrado...
No debe ser utilizado mientras duerma ni debe ser dejado
sin vigilancia.
Todos los aparatos de gas que funcionan sobre el principio
de la combustión, consumen oxígeno y descargan
productos de combustión.
Una parte de estos productos de combustión puede
contener monóxido de carbono (CO).
El monóxido de carbono, inodoro e incoloro, puede
provocar malestar y síntomas similares a la gripe; pueden
provocar incluso la muerte si el aparato se utiliza en
interior sin una ventilación adecuada.
B - CÓMO CONECTAR EL CARTUCHO CAMPINGAZ
CV 470 PLUS
Si está reemplazando un cartucho vacío, lea la Sección D:
"D - RETIRAR O CAMBIAR EL CARTUCHO CAMPINGAZ
CV 470 PLUS".
Al instalar o quitar el cartucho Campingaz
hágalo siempre en un lugar abierto, muy bien ventilado, nunca
frente a una llama, chispa o cualquier otra fuente de calor
(cigarrillo, aparato eléctrico, etc.), y lejos de otras personas o
de materiales inflamables.
- Coloque el cartucho en el suelo y al costado de la cocina.
- Cierre las válvulas de la cocina girando las perillas de control (1)
en el sentido de las agujas del reloj a la posición (
- Empuje el regulador (3) en el cartucho y luego enrosque
apretando firmemente hasta escuchar un clic (aproximadamente
una sexta parte de una vuelta) (Fig. 5A). No fuerce el cartucho
para que gire más de lo debido ya que puede haber riesgo de
dañar el Easy Clic
Plus System.
®
Gracias por elegir este producto Campingaz
- Verifique que la manguera esté bien instalada, que no esté
- Verificar que los agujeros de aire del tubo del quemador a nivel del
1) Cartucho Campingaz
DADO QUE LOS CARTUCHOS CAMPINGAZ
TIENEN VALVULA, PUEDEN DESMONTARSE DEL APARATO
CON EL FIN DE FACILITAR SU TRANSPORTE AUN CUANDO
NO ESTEN VACIOS; PODRAN VOLVER A MONTARSE EN
OTROS APARATOS CAMPINGAZ
"Camping
DISEADOS PARA FUNCIONAR EXCLUSIVAMENTE CON ESTOS
®
CARTUCHOS.
2) Comprobar si hay fugas de gas
No buscar los escapes con una llama, utilizar un líquido detector
de escape gaseoso.
- Conecte el cartucho correctamente a la cocina.
- Aplique líquido detector de fugas de gas a las conexiones entre
.
®
- El mando de la cocina debe permanecer en la posición "OFF"
CV 470 PLUS.
®
- Abra la válvula reguladora.
- Si se formasen burbujas, eso significa que hay escapes de gas.
- No debe ponerse el aparato en servicio antes de que haya
- Desconecte el regulador del cartucho y comuníquese con el
En el caso de una pérdida (olor a gas antes de abrir la válvula),
lleve el equipo afuera de inmediato, a un área bien ventilada
sin fuentes de combustión, en donde pueda localizar la fuga y
detenerla. Aun cuando simplemente quiera verificar que su equipo
esté correctamente sellado, siempre hágalo afuera.
No busque pérdidas con una llama; utilice un líquido de detección
de pérdida gaseosa.
Importante:
Se debe realizar una inspección general y una verificación de
fugas por lo menos una vez al año y siempre después de cambiar
el cartucho.
Solo así es seguro usar el equipo.
C - UTILIZACIÓN
PRECAUCIONES DE EMPLEO:
®
®
CV470 Plus,
®
•
) (Fig. 1).
14
.
®
retorcida, enredada, aplastada o demasiado estirada.
inyector no estén obstruidos por el polvo o telas de araña.
CV 470 PLUS:
®
cartucho /regulador / manguera / hornillo (Fig. 9).
•
(
).
desaparecido el escape.
servicio local de posventa para obtener ayuda.
No utilizar su hornillo a menos de 30 cm de una pared o de un
objeto combustible, ni a menos de 1 m de un techo.
ATENCIÓN: Algunas partes accesibles pueden estar muy
calientes.
Mantenga alejado del alcance de los niños.
No toque nunca el soporte del utensilio (2), las parrillas (4) y
el quemador durante o justo después de utilizar el aparato.
No utilice nunca el equipo sin los soportes de la sartén
(Fig. 2). Compruebe siempre que los soportes de la sartén
estén correctamente colocados en los alojamientos de
goma. (Fig. 6)
No utilice nunca las parrillas sin el soporte de la sartén (Fig. 3).
Utilice guantes de cocina para manipular el soporte de la
sartén o las parrillas.
Ubique el equipo sobre una superficie estable y horizontal.
No mueva el equipo cuando está en funcionamiento.
No use un recipiente para cocinar más chico de 12 cm o más
grande de 24 cm de diámetro.
No use el equipo si el cartucho de gas no está en posición
vertical (Fig. 5C).
Tenga cuidado con las llamaradas que resulten de la
combustión de butano líquido en vez de la vaporización de
butano. En caso de que esto ocurra, vuelva a ubicar el equipo
y gire las perillas de control a la posición de apagado.
En case de una fuga (olor a gas), cierre todas las válvulas.
CV 470 PLUS
®
DE LA GAMA CV470 PLUS
®
Publicité
