Icom iM423 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

107

108

page de 108

/ 108
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Machine Translated by Google

MANUEL D 'INSTRUCTIONS

ÉMETTEURRÉCEPTEUR M ARIN V HF

iM423

iM423G i M424

iM424G

Cet a ppareil e st c onforme à l a p artie 1 5 d es r ègles d e

la F CC. L e f onctionnement e st s oumis à l a c ondition

que c et a ppareil n e c ause p as d 'interférences n uisibles.

ICM423G

Sommaire des Matières pour Icom iM423

Page 1 Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS ÉMETTEURRÉCEPTEUR M ARIN V HF iM423 iM423G i M424 iM424G Cet a ppareil e st c onforme à l a p artie 1 5 d es r ègles d e la F CC. L e f onctionnement e st s oumis à l a c ondition ...
Page 2 'utiliser l 'émetteurrécepteur. d'Icom. A vec u n e ntretien a pproprié, c e p roduit d evrait v ous f ournir d es a nnées d e CONSERVEZ C E M ANUEL D 'INSTRUCTIONS — C e m anuel ...
Page 3 • A près r éception d e l 'accusé d e r éception, l e c anal 1 6 e st a utomatiquement Icom, I com I nc. e t l e l ogo I com s ont d es m arques d éposées d 'Icom I ncorporated ( Japon) ...
Page 4 LE N ONRESPECT D E C ES L IMITES P EUT P ERMETTRE A UX P ERSONNES Icom e xige q ue l 'opérateur r adio r éponde a ux e xigences d e DANS L E R AYON M PE D E S UBIR U NE A BSORPTION D E R AYONNEMENT ...
Page 5 AVERTISSEMENT P OUR L ES O PÉRATEURS R ADIO Icom e xige q ue l 'opérateur r adio s e c onforme a ux LE N ONRESPECT D E C ES L IMITES P EUT C AUSER, P OUR L ES ...
Page 6 Machine Translated by Google NOTE INFORMATIONS F CC • P OUR L ES R ADIATEURS N ON I NTENTIONNELS D E C LASSE A : Un A UTOCOLLANT D 'AVERTISSEMENT e st f ourni a vec l 'émetteurrécepteur version U SA. Cet ...
Page 7 Machine Translated by Google PRÉCAUTIONS RATTENTION ! N e c onnectez J AMAIS l 'émetteurrécepteur à u ne p rise N'UTILISEZ P AS d e s olvants a gressifs t els q ue d e l a b enzine o u d e l 'alcool p our n ettoyer secteur. ...
Page 8 Machine Translated by Google PRÉCAUTIONS RAVERTISSEMENT ! N E J AMAIS c onnecter l 'emetteur NE P AS u tiliser o u p lacer l 'émetteurrécepteur d ans d es zones o ù l a t empérature e st i nférieure à – 20° ( –4°F) o u recepteur ...
Page 9 Machine Translated by Google TABLE D ES M ATIÈRES AVANTPROPOS .............. i 4 F ONCTIONNEMENT D E B ASE..........11 ■ IMPORTANT................ i D ÉFINITIONS Sélection d 'un c anal..........11 ■ R éception e t EXPLICITES.............. i L ISTE D ES C ODES transmission..........14 ...
Page 10 Machine Translated by Google TABLE D ES M ATIÈRES ( suite) 12 L ISTE D ES C HAÎNES............91 ■ P aramètres D SC ..............63 ■ Passer u n a ppel i ndividuel à l 'aide d 'un t ranspondeur A IS ..67 13DÉPANNAGE..............92 8 ...
Page 11 Machine Translated by Google RÈGLES D E F ONCTIONNEMENT 1 D P riorités (2) L ICENCE D 'OPÉRATEUR Un p ermis r estreint d e r adiotéléphoniste e st l a l icence l a p lus s ouvent d étenue p ar • ...
Page 12 Machine Translated by Google 2 D ESCRIPTION D U P ANNEAU ■ P anneau a vant nous Enceinte q A ffichage d e l a f onction ( p. 5 ) r T OUCHES H AUT E T B AS/SÉLECTION D E C ANAL [ ∫•CH]/[√•CH] ...
Page 13 Machine Translated by Google DESCRIPTION D U P ANNEAU 2 i C ANAL 1 6/TOUCHE C ANAL D 'APPEL [ 16/C] Chaîne [ ]* ( page 1 1) A ppuyez p our s électionner l e c anal 1 6. ( p. 1 1) Appuyez ...
Page 14 Machine Translated by Google 2 D ESCRIPTION D U P ANNEAU ■ P anneau a vant ( suite) Rétroéclairage ] ( page 1 8) nous Enceinte q A ffichage d e l a f onction ( p. 5 ) [ Appuyez ...
Page 15 Machine Translated by Google DESCRIPTION D U P ANNEAU 2 ■ A ffichage d es f onctions qwetr ! v ousi 0 r I CÔNE D E G ROUPE D E C ANAUX ( p. 12) I ndique q uel g roupe d e c anaux e st s électionné, I NT, U SA, CAN, ...
Page 16 Machine Translated by Google 2 D ESCRIPTION D U P ANNEAU ■ A ffichage d es f onctions ( suite) qwetr vousi 0 ! !5 I NDICATEUR D E F USEAU H ORAIRE A ffiche l 'heure a ctuelle l orsque l es d onnées G PS s ont r eçues, o u l'heure ...
Page 17 Machine Translated by Google DESCRIPTION D U P ANNEAU 2 ■ F onction d e t ouche p rogrammable Différentes f onctions p euvent ê tre a ffectées a ux t ouches l ogicielles. L orsqu'une !6 I NDICATEUR D E P OSITION fonction ...
Page 18 Machine Translated by Google 2 D ESCRIPTION D U P ANNEAU ■ H autparleur M icrophone q P TT [ PTT] Maintenez e nfoncé p our t ransmettre, r elâchez p our r ecevoir. ( page 1 4) w T OUCHES C ANAL H AUT/BAS [ Y]/[Z] Appuyez ...
Page 19 Machine Translated by Google PRÉPARATION 3 ■ S aisie d u c ode M MSI Le c ode M MSI ( Maritime M obile S ervice I dentity : D SC s elf I D) à 9 c hiffres p eut ê tre r ...
Page 20 Machine Translated by Google 3 P RÉPARATION ■ S aisie d u c ode A TIS ( pour l es é metteursrécepteurs n éerlandais e t a llemands) Le c ode A TIS ( Automatic T ransmitter I dentification S ystem) à 1 0 c hiffres p eut ê tre r ...
Page 21 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D E B ASE 4 ■ S élection d 'un c anal D C anal 1 6 D C anal d 'appel Le c anal 1 6 e st l e c anal d e d étresse e t d e s écurité. I l e st u tilisé p our é tablir l e c ontact Chaque ...
Page 22 Machine Translated by Google 4 F ONCTIONNEMENT D E B ASE ■ S élection d 'un c anal ( suite) D S élection d u g roupe d e c anaux r T ournez l e c adran o u a ppuyez s ur [ ∫]/[√] p our s électionner l e g roupe d e c anaux Il ...
Page 23 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D E B ASE 4 D S élection d 'un c anal m étéo ( uniquement pour l es é metteursrécepteurs a méricains e t a ustraliens) L'émetteurrécepteur d ispose d e 1 0 c anaux m étéo. C euxci s ont u tilisés p our surveiller ...
Page 24 Machine Translated by Google 4 F ONCTIONNEMENT D E B ASE ■ R éception e t t ransmission ATTENTION : T ransmettre s ans a ntenne e ndommagera l 'émetteurrécepteur. u M aintenez [ PTT] e nfoncé p our é mettre, p uis p arlez à v otre niveau ...
Page 25 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D E B ASE 4 ■ R églage d es n iveaux d e volume e t d e s quelch Les n iveaux d e v olume e t d e s quelch p euvent ê tre r églés a vec [ VOL/SQL] ( cadran). q ...
Page 26 Machine Translated by Google 4 F ONCTIONNEMENT D E B ASE ■ S aisie d es d onnées d 'un c anal d 'appel ■ S aisie d 'un n om d e c haîne Entrez u n n om d e 1 0 c aractères m aximum. Vous ...
Page 27 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D E B ASE 1 1 ■ F onction d e v errouillage d u m icrophone r R épétez l 'étape e p our s aisir t ous l es c aractères. La f onction d e v errouillage d u m icrophone v errouille é lectriquement l es touches ...
Page 28 Machine Translated by Google 4 F ONCTIONNEMENT D E B ASE ■ R églage d u n iveau d e r étroéclairage ■ U tilisation d e l a f onction d e v idange d'eau A quaQuake L'affichage d es f onctions e t l es t ouches p euvent ê tre r étroéclairés p our u ne m eilleure visibilité ...
Page 29 Machine Translated by Google OPÉRATION D E B ALAYAGE 5 ■ T ypes d 'analyse Le b alayage e st u n m oyen e fficace d e l ocaliser r apidement d es s ignaux s ur u ne Définissez ...
Page 30 Machine Translated by Google 5 O PÉRATION D E B ALAYAGE ■ R églage d es c haînes f avorites ■ D émarrage d 'une a nalyse Pour u n b alayage p lus e fficace, a joutez l es c anaux s ouhaités e n t ant q ue c anaux f avoris o u Tout ...
Page 31 Machine Translated by Google DOUBLE V EILLE/TRIVEILLE 6 ■ D escriptif ■ F onctionnement Dualwatch s urveille l e c anal 1 6 p endant q ue v ous r ecevez s ur u n a utre c anal ; L a q ...
Page 32 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ I D d 'adresse D SC D S aisie d 'un I D i ndividuel Un t otal d e 1 00 I D d 'adresse D SC p euvent ê tre s aisis e t a ttribués à u n n om d e 1 0 t ...
Page 33 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 D S aisie d 'un I D d e g roupe q Entrez “ GROUP I D” d ans l e m enu D SC S ETTINGS. t A près a voir s aisi l e c ode à 9 c hiffres, a ppuyez s ur [ ENT] o u C omposez p our l e définir. ...
Page 34 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ I D d 'adresse D SC ( suite) D S uppression d es i dentifiants i ndividuels e t d e g roupe e A ppuyez s ur [ OK] p our s upprimer l 'ID e t r evenir à l a q ...
Page 35 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 ■ S aisie d e l a p osition e t d e l 'heure • A ppuyez s ur [ EXIT] p our r evenir a u m ode d e f onctionnement n ormal. Un ...
Page 36 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P asser u n a ppel d e d étresse Un a ppel d e d étresse d oit ê tre l ancé s i, d e l 'avis d u c apitaine, l e n avire o u u ne w ...
Page 37 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 D P asser u n a ppel r égulier La n ature d e l 'appel d e d étresse d oit ê tre i ncluse d ans l e D is e ...
Page 38 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P asser u n a ppel d e d étresse ( suite) Lorsqu'aucun r écepteur G PS n 'est c onnecté e t q ue l e r écepteur G PS i ntégré* t ...
Page 39 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 D A nnulation d 'un a ppel d e d étresse q E n a ttendant u n a ppel d 'accusé d e r éception, a ppuyez s ur [ CAN r ...
Page 40 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P asser d es a ppels D SC Pour g arantir l e b on f onctionnement d e l a f onction D SC, v eillez à r égler À ...
Page 41 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 e S électionnez l e c anal i nternavire s ouhaité à l 'aide d e D ial o u [ Y]/[Z], p uis y V eille s ur l e c anal 7 0 j usqu'à c e q u'un a cquittement s oit perçu.
Page 42 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P asser d es a ppels D SC D R éalisation d 'un a ccusé d e r éception i ndividuel D P asser u n a ppel i ndividuel ( suite) Ou, ...
Page 43 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 e S électionnez l 'une d es t rois o ptions, p uis a ppuyez s ur [ ENT]. r L 'écran d e c onfirmation A CK i ndividuel s 'affiche. • ...
Page 44 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P asser d es a ppels D SC D P asser u n a ppel d e g roupe L a fonction A ppel d e g roupe v ous p ermet d 'émettre u n s ignal A SN u niquement D ...
Page 45 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 e S électionnez l e c anal i nternavire s ouhaité à l 'aide d e D ial o u [ Y]/[Z], p uis r U n é cran d e c onfirmation s 'affiche. • ...
Page 46 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P asser d es a ppels D SC ( Suite) r U n é cran d e c onfirmation s 'affiche. D P asser u n a ppel à t ous l es n avires • ...
Page 47 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 D P asser u n a ppel d e d emande d e p osition À p ropos d e l a s aisie m anuelle : (Uniquement p our l es é metteursrécepteurs a méricains e t a ustraliens) saisissez ...
Page 48 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P asser d es a ppels D SC D E ffectuer u n a ppel d e d emande d e p osition ( suite) u A ppuyez s ur [ ALARM O FF] p our a rrêter l 'alarme, p uis l 'écran i llustré c i r ...
Page 49 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 D F aire u n a ppel d e r apport d e p osition (uniquement p our l es é metteursrécepteurs a méricains e t a ustraliens) À p ropos d e l a s aisie m anuelle : Effectuez ...
Page 50 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P asser d es a ppels D SC D P asser u n a ppel d e s ignalement d e p osition ( suite) r A ppuyez s ur [ CALL] p our e ffectuer u n a ppel d e r apport d e p osition. Lorsqu'aucun ...
Page 51 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 D P asser u n a ppel d e d emande d 'interrogation (uniquement p our l es é metteursrécepteurs a méricains e t a ustraliens) À p ropos d e l a s aisie m anuelle : Effectuez ...
Page 52 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P asser d es a ppels D SC D P asser u n a ppel d e d emande d 'interrogation ( suite) r A ppuyez s ur [ CALL] p our e ffectuer u n a ppel d e d emande d 'interrogation. u ...
Page 53 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 D P asser u n a ppel d e t est Les t ests s ur l es c anaux d 'appel d e d étresse e t d e s écurité A SN À ...
Page 54 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P asser d es a ppels D SC D P asser u n a ppel d e t est ( suite) u A ppuyez s ur [ ALARM O FF] p our a rrêter l 'alarme, p uis l 'écran r ...
Page 55 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 D F aire u n a ppel d 'accusé d e r éception d e t est L orsque « À p ropos d es i nformations s ur l es a ppels r eçus : • TEST ...
Page 56 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P asser d es a ppels D SC D P asser u n a ppel d 'accusé d e r éception d e t est ( suite) ACK m anuel : q Entrez ...
Page 57 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 D P asser u n a ppel d e r éponse d e p osition À p ropos d es i nformations s ur l es a ppels r eçus : • Effectuez ...
Page 58 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P asser d es a ppels D SC r P endant l a t ransmission d e l 'appel d e r éponse, l 'écran i llustré c idessous s 'affiche, puis ...
Page 59 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 À p ropos d es i nformations s ur l es a ppels r eçus : • D P asser u n a ppel d e r éponse d e s ignalement d e p osition E ffectuez Appuyez ...
Page 60 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P asser d es a ppels D SC D P asser u n a ppel d e r éponse d e s ignalement d e p osition ( suite) Réponse m anuelle : q ...
Page 61 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 À p ropos d es i nformations s ur l es a ppels r eçus : • D P asser u n a ppel d e r éponse à u ne d emande d 'interrogation E ffectuez Appuyez ...
Page 62 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P asser d es a ppels D SC D P asser u n a ppel d e r éponse à u ne d emande d 'interrogation ( suite) Réponse m anuelle : e ...
Page 63 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 ■ R éception d 'appels D SC D R éception d 'un a ppel d e d étresse/accusé d e r éception d e d étresse [Exemple] : R éception d 'un a ppel d e d étresse. Lorsqu'un ...
Page 64 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ R éception d 'appels D SC ( Suite) D R éception d 'un a ppel d e r elais d e d étresse/accusé d e r éception d e r elais d e d étresse [Exemple] : ...
Page 65 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 D R ecevoir u n a ppel i ndividuel Lorsqu'un a ppel i ndividuel e st r eçu : [IGN] L 'alarme s onne p endant 2 m inutes. A ppuyez p our i gnorer l 'appel e t r evenir a u f onctionnement n ormal mode.
Page 66 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ R éception d 'appels D SC ( Suite) D R éception d 'un a ppel d e g roupe/appel d e z one g éographique/appel à t ous l es n avires Lorsqu'un ...
Page 67 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 D R éception d 'un a ppel d e d emande d e p osition [IGN] Lorsqu'un a ppel d e d emande d e p osition e st r eçu : L 'alarme s onne p endant 2 m inutes. ...
Page 68 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ R éception d 'appels D SC ( Suite) D R éception d 'un a ppel d e s ignalement d e p osition [SORTIE] Lorsqu'un a ppel d e s ignalement d e p osition e st r eçu : ...
Page 69 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 D R éception d 'un a ppel d e d emande d 'interrogation/d'un a ppel t est [IGN] [Exemple] : R éception d 'un a ppel d e d emande d 'interrogation. A ppuyez p our i gnorer l 'appel e t r evenir a u m ode d e f onctionnement n ormal. Lorsqu'un ...
Page 70 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ J ournal d es a ppels t ransmis ■ R éception d 'appels D SC ( Suite) D R éception d 'un a ppel d 'accusé d e r éception d e t est Lorsqu'un ...
Page 71 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 ■ J ournal d es a ppels r eçus L'émetteurrécepteur m émorise a utomatiquement j usqu'à 5 0 m essages d e d étresse e t e A ppuyez s ur [ Y]/[Z] p our s électionner l 'élément s ouhaité, p uis a ppuyez s ur [ ENT]. 50 ...
Page 72 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ J ournal d es a ppels r eçus ( suite) D A utres m essages q A ppuyez sur [ LOG] p our a ccéder à « R CVD C ALL L OG » d ans l e m enu D SC C ALLS, o u r ...
Page 73 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 ■ P aramètres A SN D E ntrée d e p osition ( voir p age 2 5) w T ournez l a m olette p our s électionner « A uto T X » o u « M anual T X » , p uis a ppuyez s ur [ENT].
Page 74 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P aramètres D SC ( suite) D C anal 1 6 F onction d e c ommutation Auto ( Aucun d élai) : A près a voir r eçu u n a ppel d e d étresse e t a ppuyé s ur Par ...
Page 75 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 D A larme D N iveau d e s ilencieux d u c anal 7 0 Activez o u d ésactivez l a f onction d 'alarme, s elon l a Réglez l e n iveau d e s ilencieux s ur l e c anal 7 0. catégorie ...
Page 76 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P aramètres D SC ( suite) D T est d e b oucle D SC La f onction d e t est d e b oucle D SC e nvoie d es s ignaux D SC d e t ransmission au ...
Page 77 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D SC 7 ■ P asser u n a ppel i ndividuel à l 'aide d 'un t ranspondeur A IS Lorsque l e M A500TR C LASS B A IS T RANSPON D ER e n o ption e st c onnecté à v otre émetteurrécepteur, ...
Page 78 Machine Translated by Google 7 F ONCTIONNEMENT D SC ■ P asser u n a ppel i ndividuel à l 'aide d 'un t ranspondeur A IS ( suite) r A près a voir e ffectué l 'appel D SC i ndividuel, l e t ranspondeur a ffichera 'Capable ...
Page 79 Machine Translated by Google AUTRES F ONCTIONS 8 ■ U tilisation d e l 'interphone La f onction I ntercom e n o ption v ous p ermet d e p arler e ntre l a r adio e t l 'endroit o ù s e r ...
Page 80 Machine Translated by Google 8 A UTRES F ONCTIONS ■ U tilisation d u P A ( Public A ddress) ■ U tilisation d u h autparleur R X L'émetteurrécepteur a u ne f onction P A p our f aire d es a nnonces v ia u n h aut La ...
Page 81 Machine Translated by Google AUTRES F ONCTIONS 8 ■ U tilisation d u k laxon La f onction K laxon f ait r etentir u n k laxon. Connectez u n h autparleur P A c omme d écrit à l a p age 8 2. q ...
Page 82 Machine Translated by Google 9 F ONCTIONNEMENT D E L 'ÉCRAN D E M ENU ■ U tilisation d e l 'écran M enu L'écran M enu e st u tilisé p our e ntrer d es v aleurs r arement m odifiées, d es p aramètres D ...
Page 83 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D E L 'ÉCRAN D E M ENU 9 ■ É léments d e l 'écran d e m enu DParamètres r adio Article Réf. Article Réf. L'écran M enu c ontient l es é léments s uivants. p. ...
Page 84 Machine Translated by Google 9 F ONCTIONNEMENT D E L 'ÉCRAN D E M ENU ■ É léments d es p aramètres r adio D D ouble/Trimontre D T ype d e n umérisation L'émetteurrécepteur a d eux t ypes d e b alayage, l e b alayage n ormal e t l e b alayage Cet ...
Page 85 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D E L 'ÉCRAN D E M ENU 9 D A lerte m étéo (Uniquement p our l es é metteursrécepteurs a méricains e t a ustraliens) Une s tation d e d iffusion N OAA t ransmet u ne t onalité d 'alerte m étéo a vant d es informations ...
Page 86 Machine Translated by Google 9 F ONCTIONNEMENT D E L 'ÉCRAN D E M ENU ■ É léments d e c onfiguration Rétroéclairage Affectation d es t ouches D L'affichage d es f onctions e t l es t ouches p euvent ê tre r étroéclairés p our u ne m eilleure Les ...
Page 87 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D E L 'ÉCRAN D E M ENU 9 r A ppuyez s ur [ EXIT] p our q uitter l 'écran M enu. • A ffectation d es t ouches p rogrammables • A ppuyez s ur [ CLEAR] o u [ BACK] p our r evenir à l 'écran p récédent. La ...
Page 88 Machine Translated by Google 9 F ONCTIONNEMENT D E L 'ÉCRAN D E M ENU • RX ■ É léments d e c onfiguration ( suite) Activez o u d ésactivez l a f onction d 'annulation d u b ruit d e r éception. D ...
Page 89 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT D E L 'ÉCRAN D E M ENU 9 D M inuterie d 'inactivité • N on l ié à l 'ASN Réglez l e m inuteur d 'inactivité e ntre 1 e t 1 0 m inutes ( par p as d e 1 m inute) Lorsque ...
Page 90 Machine Translated by Google 9 F ONCTIONNEMENT D E L 'ÉCRAN D E M ENU ■ É léments d e c onfiguration ( suite) D S ortie N MEA • S ortie d e d onnées D SC ( par d éfaut : O FF) Sélectionnez ...
Page 91 Définissez u n n uméro d 'ID d istant e ntre 1 e t 6 9. L'ID à d istance e st i nclus d ans l a p hrase d u f ormat N MEA d 'origine Icom. (Par d éfaut : 1 5) D ...
Page 92 Machine Translated by Google 10 R ACCORDEMENTS E T E NTRETIEN ■ C onnexions Vert : é couteur B ( donnéesL), s ortie N MEA ( –) Jaune : a uditeur A ( DataH), s ortie N MEA ( +) Connectezvous ...
Page 93 Machine Translated by Google RACCORDEMENTS E T E NTRETIEN 1 0 D C onnectezvous a u M A500TR r C ONNECTEUR D 'ALIMENTATION C C Connectez l 'émetteurrécepteur a u c onnecteur h aute d ensité D Sub 1 5 Se ...
Page 94 Machine Translated by Google 10 R ACCORDEMENTS E T E NTRETIEN ■ A ntenne ■ A ccessoires f ournis L'antenne e st u n é lément c lé d e l a p erformance d e t out s ystème d e Support ...
Page 95 Machine Translated by Google RACCORDEMENTS E T E NTRETIEN 1 0 ■ M ontage d e l 'émetteurrécepteur D U tilisation d u s upport d e m ontage f ourni • E XEMPLE D E M ONTAGE Le r écepteur G PS i ntégré s e Le ...
Page 96 Machine Translated by Google 10 R ACCORDEMENTS E T E NTRETIEN ■ M ise e n p lace d u M B132 Un m ontage e ncastré M B132 e n o ption e st d isponible p our m onter l 'émetteurrécepteur e ...
Page 97 Machine Translated by Google RACCORDEMENTS E T E NTRETIEN 1 0 ■ I nstallation d u m icrophone e E n u tilisant l a b ase d e m ontage c omme g abarit, m arquez s oigneusement l es trous ...
Page 98 Machine Translated by Google 10 R ACCORDEMENTS E T E NTRETIEN Socle d e m ontage Noix Joint Casquette...
Page 99 Machine Translated by Google SPÉCIFICATIONS E T O PTIONS 1 1 ■ S pécifications •Système d e m odulation : Modulation d e f réquence à r éactance variable • É cart d e f réquence m aximal : ± 5,0 kHz D ...
Page 100 é metteurrécepteur I com. Icom n 'est p as r esponsable d e l a d estruction o u d es d ommages à u n é metteur...
Page 101 Machine Translated by Google LISTE D ES C ANAUX 1 2 Numéro d e c anal F réquence ( MHz) Numéro d e c anal F réquence ( MHz) Numéro d e c anal F réquence ( MHz) Numéro d e c anal F réquence ( MHz) Transmettre ...
Page 102 Machine Translated by Google 13 D ÉPANNAGE RÉF. PROBLÈME CAUSE P OSSIBLE SOLUTION L'émetteurrécepteur f ait • V érifiez l a c onnexion à l 'émetteurrécepteur e t • M auvaise c onnexion à l a s ource d 'alimentation. p. ...
Page 103 Machine Translated by Google MODÈLE 1 4 180 ( 7 3 ∕32) 165,1 ( 6 1 ∕2) 2 ( 3∕32) R12 ( maximum) HM195 MB132 29,5 à 3 1,5 ( d) ( 1 5∕32 à 1 1 ∕4) Unité : ...
Page 104 Machine Translated by Google...
Page 105 Machine Translated by Google INDICE Nettoyage ..................84 Hautparleur C OMMANDMIC ............81 Accessoires, f ournis ..............84 Connexions................82 L iste Acquittement, a utomatique ..........63 des c odes d e p ays.............. i i Alarme ..................65 Appel à t ous les n avires P asser u n a ppel ..............36 Recevoir ...
Page 106 Machine Translated by Google INDICE Appel d e z one g éographique ..........56 A ppel d e Affectation d es t ouches ..............76 B ip d es groupe touches .................76 Passer u n a ppel ............34 R ecevoir u n appel ..............56 I D d e g roupe S aisir Mise ...
Page 107 Machine Translated by Google INDICE Fonction S oftkey ..............7 1 1 Spécifications ..............89 H autparleur 2 PA ( Public A ddress)............70 A ppel d e Microphone ............8 demande d 'interrogation Squelch ..................15 3 Passer u n a ppel ..............41 P asser u n 4 appel e n r éponse ..........51 R ecevoir u n appel ..............59 ...
Page 108 Machine Translated by Google < P ays d 'utilisation p révu > À ÊTRE C'EST À D IRE T.N.L. Sask. HEURE A7197D1EX Imprimé a u Japon © 2 014 I com I nc. 1132 K amiminami, H iranoku, O saka 5 470003, J apon Imprimé ...

Ce manuel est également adapté pour:

Im423g im424 Im424g