Icom iM423 Manuel D'instructions page 79

Machine Translated by Google
■ U tilisation d e l 'interphone
La f onction I ntercom e n o ption v ous p ermet d e p arler e ntre l a r adio e t l 'endroit o ù s e
trouve l e m icrophone d e c ommande.
Le m icrophone d e c ommande H M­195 e n o ption e st r equis p our l e f onctionnement d e
l'intercom.
Connectez l e m icrophone d e c ommande H M­195 c omme d écrit à l a p age 8 7.
Pendant l 'utilisation d e l 'interphone :
• L a t ransmission e st d ésactivée. •
L'audio r eçu e st m is e n s ourdine. q
Maintenez e nfoncé [ PWR] ( cadran) p our a llumer l 'appareil.
• L 'alimentation d u m icrophone d e c ommande e st a utomatiquement a ctivée, m ême
si l 'alimentation d u m icrophone e st
désactivée. w A ppuyez s ur [ INCM] p our a ccéder a u m ode I ntercom.
e M aintenez [ INCM C ALL] e nfoncé p our f aire r etentir l es b ips d e l 'interphone.
• L 'émetteur­récepteur e t l e m icrophone d e c ommande é mettent d es b ips
tout e n m aintenant [ INCM C ALL]
enfoncé. • « A PPEL » s 'affiche.
AUTRES F ONCTIONS 8
r A près a voir r elâché [ INCM C ALL], m aintenez [ PTT] e nfoncé e t p arlez d ans l e
microphone à v otre n iveau d e v oix n ormal. • « T ALK » s 'affiche s ur
l'écran d e l 'appelant e t « L STN » s 'affiche s ur l 'écran d e l 'auditeur. • T ournez l e
cadran p our r égler l e n iveau d e v olume
de l 'interphone d e l 'émetteur­récepteur. • T ournez [ VOL/SQL](Dial) s ur l e
HM­195 p our r égler l e n iveau d e v olume d e l 'intercom d u H M­195, . t A près a voir
relâché [ PTT], v ous p ouvez
entendre l a r éponse v ia l e h aut­parleur.
y A ppuyez s ur [ EXIT] p our r evenir a u m ode d e f onctionnement n ormal.
En m ode I ntercom, l es f onctions d 'émission e t d e r éception s ont d ésactivées.
Lorsque l 'émetteur­récepteur t ransmet, l a f onction I ntercom e st d ésactivée.
Sur l 'écran d e l 'appelant
Sur l 'écran d e l 'auditeur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
dix
11
12
13
14
15
16
69