Manuels Connexes pour Icom IP100H
Sommaire des Matières pour Icom IP100H
- Page 1 Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS SYSTÈME R ADIO A VANCÉ I P BORNE D E C OMMUNICATION IP100H...
- Page 2 Icom, I com I nc. e t l e l ogo I com s ont d es m arques d éposées d 'Icom I ncorporated ( Japon) a u J apon, a ux É tatsUnis, a u R oyaumeUni, e n ...
- Page 3 Machine Translated by Google Section 1 F IXATION D 'ACCESSOIRES Antenne e xterne.................12 Capuchon d u c onnecteur d 'antenne..........12 Blocpiles................13 C lip d e ceinture..................13 Dragonne..................13 11...
- Page 4 Machine Translated by Google 1 F IXATION A CCESSOIRE Antenne e xterne Lorsque l 'antenne e xterne e st s électionnée,* c onnectez l 'antenne flexible f ournie a u c onnecteur d 'antenne. AVERTIR: • N E J AMAIS t ransporter l e t erminal d e c ommunication e n tenant ...
- Page 5 Machine Translated by Google 1 F IXATION A CCESSOIRE Batterie Attacher Se d étacher Pour a ttacher o u d étacher l a b atterie : Pour f ixer o u d étacher l a b atterie o u l e b oîtier d e l a b atterie, s uivez les ...
- Page 6 Machine Translated by Google Section 2 BATTERIE E N C HARGE Précautions c oncernant l e b locbatterie ..........22 D Précautions c oncernant l a b atterie ............22 D P récautions r elatives à l a c harge ..........23 D T emps d e c harge ( approximatif) ..........23 Utilisation ...
- Page 7 Machine Translated by Google 2 C HARGEMENT D E L A B ATTERIE Précautions c oncernant l a b atterie RDANGER ! N E J AMAIS c ourtcircuiter l es b ornes ( ou l es b ornes d e RDANGER ! S i d u l iquide p rovenant d e l 'intérieur d e l a b atterie e ntre e n charge) ...
- Page 8 BC211 : + 10˚C à + 40˚C ( +50˚F à + 104˚F) Icom r ecommande d e c harger l a b atterie à + 25˚C ( +77˚F). L a batterie p eut c hauffer o u é clater s i e lle e st c hargée e n d ehors d e ...
- Page 9 Machine Translated by Google 2 C HARGEMENT D E L A B ATTERIE Utilisation d u B C202 Le B C202 c harge r apidement u ne b atterie. Éteignez l 'alimentation Temps d e c harge : E nviron 2 h eures p our l e B P271 E nviron Terminal ...
- Page 10 Machine Translated by Google 2 C HARGEMENT D E L A B ATTERIE Indicateur d 'état d e l a b atterie L'indicateur d 'état d e l a b atterie a ffiche l a c harge r estante d e l a Indicateur État ...
- Page 11 Machine Translated by Google 2 C HARGEMENT D E L A B ATTERIE Compartiment d es p iles Pour u tiliser l e b oîtier d e p iles B P273, i nstallez t rois p iles a lcalines A A (LR6), ...
- Page 12 Machine Translated by Google Article 3 OPÉRATION D E B ASE Mise s ous t ension..............32 Réglage d u n iveau a udio..............32 Fonction d e v errouillage d es t ouches..........33 31...
- Page 13 3 F ONCTIONNEMENT D E B ASE Mise s ous t ension T ournez [ PWR/VOL] p our a llumer l 'appareil. IP100H • U n c lic e t u n b ip s onore. Ver. . / Version d u f irmware Amorçage. . . ...
- Page 14 Machine Translated by Google 3 F ONCTIONNEMENT D E B ASE Fonction d e v errouillage d es t ouches Allumez p our e mpêcher l 'accès a ux f onctions i nutiles. M aintenez [ CLR• ] e nfoncé p endant 1 s econde p our a ctiver o u d ésactiver l a fonction ...
- Page 15 Machine Translated by Google Section 4 O PÉRATION D 'APPEL Aperçu d es p rocédures d 'appel ..........42 S élection d es carnets d 'adresses e t d es a dresses ( ID) ....43 S élection d es m essages ou d es s tatuts ........44 Communication ...
- Page 16 Machine Translated by Google 4 O PÉRATION D 'APPEL Aperçu d es p rocédures d 'appel qSélectionnez l e c arnet d 'adresses s ouhaité. ( p. 4 3) • Appuyez s ur [ ] u ne o u p lusieurs f ois. • ...
- Page 17 Machine Translated by Google 4 O PÉRATION D 'APPEL Sélection d es c arnets d 'adresses e t d es a dresses ( ID) qAppuyez u ne o u p lusieurs f ois s ur [ ] p our s électionner l e c arnet d 'adresses souhaité. ...
- Page 18 Machine Translated by Google 4 O PÉRATION D 'APPEL Sélection d e m essages o u d 'états qAppuyez s ur [ FUNC] u ne o u p lusieurs f ois. • S électionnez « Message » p our t ransmettre d es m essages o u « État » p our transmettre ...
- Page 19 Machine Translated by Google 4 O PÉRATION D 'APPEL Communication v ocale D A ppel i ndividuel qAppuyez u ne o u p lusieurs f ois s ur [ ] p our s électionner " Individuel". wAppuyez s ur [ J] o u [ K] u ne o u p lusieurs f ois p our s électionner l 'adresse individuelle ...
- Page 20 Machine Translated by Google 4 O PÉRATION D 'APPEL Message A ppel D V ers u n t erminal i ndividuel qAppuyez u ne o u p lusieurs f ois s ur [ ] p our s électionner " Individuel". wAppuyez ...
- Page 21 Machine Translated by Google 4 O PÉRATION D 'APPEL Utilisation d 'un h istorique d es a ppels Vous p ouvez p asser u n a ppel e n u tilisant l es p aramètres d 'appel p récédemment transmis e t r eçus. Jusqu'à ...
- Page 22 [ J] o u [ K] u ne o u p lusieurs f ois p our s électionner « C LR » . rAppuyez s ur [ ]. • « Deleting… » s 'affiche, p uis l 'IP100H redémarre.
- Page 23 Machine Translated by Google 4 O PÉRATION D 'APPEL Fonction d 'appel d e z one La f onction A rea C all v ous p ermet d 'appeler l es z ones c ouvertes p ar l es p oints d'accès ...
- Page 24 Machine Translated by Google Section 5 A UTRES F ONCTIONS Fonction b ip d e p oche ..............52 Fonction P Bell ...............52 À p ropos d u c ommutateur [ Option]..........52 51...
- Page 25 Machine Translated by Google 5 A UTRES F ONCTIONS Fonction b ip d e p oche Clignote La f onction b ip d e p oche é met d es b ips e t f ait c lignoter l 'icône « » p our vous ...
- Page 26 Machine Translated by Google Article 6 OPTIONS Liste d 'options..................62 D B locs batteries/boîtier..............62 D Chargeurs d e b atterie..............62 D Autres....................62 D C asque/Microphones ..............62 Connexion..................63 D O ptions connectables.................63 61...
- Page 27 Machine Translated by Google 6 O PTIONS Liste d 'options D B atteries/boîtier D C asque/Microphones • B atteries l ithiumion B P271/BP272 • M icroécouteur H M153 + C âble a daptateur O PC2144 BP271 : 7,4 V/1 150 mAh ( min.), 1 200 mAh ( typique) BP272 : 7,4 V/1 880 mAh ...
- Page 28 Machine Translated by Google 6 C HOIX Connexion Assurezvous d e m ettre l 'appareil h ors t ension a vant d e c onnecter ou d e d éconnecter u n é quipement e n o ption v ers o u d epuis l a p rise [ / ].
- Page 29 Machine Translated by Google Section 7 P OUR V OTRE R ÉFÉRENCE Dépannage ..................72 Spécifications ................73 D IP100H ..................73 D C hargeur d e b ureau B C202 ............73 D C hargeur m ultiple B C211 ..............73 71...
- Page 30 Machine Translated by Google 7 P OUR V OTRE R ÉFÉRENCE Dépannage Si v ous n e p arvenez p as à l ocaliser l a c ause d 'un p roblème o u à l e Le t ableau s uivant e st c onçu p our v ous a ider à c orriger l es problèmes ...
- Page 31 Batterie I com B P271, B P272 o u b oîtier d e 12 à 1 6 V D C o u l 'adaptateur d 'alimentation batterie B P273 Icom s pécifié •Purge d e c ourant : • Plage d e t empérature d e c harge : Moins ...
- Page 32 Machine Translated by Google A71202EX 1132 K amiminami, H iranoku, O saka 5 470003, J apon © 2 014 I com I nc.