Télécharger
Partager
Imprimer la page
Icom IC-M25 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Icom Manuels
  4. Radios bidirectionnelles
  5. IC-M25
  6. Manuel d'instructions
Icom IC-M25 Manuel D'instructions

Icom IC-M25 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
MANUEL   D 'INSTRUCTIONS
ÉMETTEUR­RÉCEPTEUR   M ARIN   V HF
j'ai   2 5   a ns
iM25EURO
Cet   a ppareil   e st   c onforme   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles  
de   l a   F CC.   L e   f onctionnement   e st   s oumis   à    l a   c ondition  
que   c et   a ppareil   n e   c ause   p as   d 'interférences   n uisibles.
IC­M25
IC­M25EURO

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Icom IC-M25

Sommaire des Matières pour Icom IC-M25

  • Page 1 Machine Translated by Google MANUEL   D 'INSTRUCTIONS ÉMETTEUR­RÉCEPTEUR   M ARIN   V HF j'ai   2 5   a ns iM25EURO Cet   a ppareil   e st   c onforme   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles   de   l a   F CC.   L e   f onctionnement   e st   s oumis   à    l a   c ondition   que  ...
  • Page 2 'eau   d ouce   o u   construit   a vec   l a   t echnologie   e t   l e   s avoir­faire   d e   p ointe   d 'Icom.   A vec   salée   m ême   l orsque   l es   a ccessoires  ...
  • Page 3 Machine Translated by Google EN   C AS   D 'URGENCE RECOMMANDATION NETTOYEZ   S OIGNEUSEMENT   L 'ÉMETTEUR­RÉCEPTEUR   A VEC Si   v otre   n avire   a    b esoin   d 'assistance,   c ontactez   d 'autres   n avires   e t   l es   g arde­côtes   appropriés  ...
  • Page 4 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT   O PÉRATEUR   R ADIO •   N 'UTILISEZ   P AS   l a   r adio   s ans   q u'une   a ntenne   a déquate   s oit   f ixée,   c ar   c ela   p ourrait   Votre   r adio   I com   g énère   d e   l 'énergie   é lectromagnétique   R F   p endant   l e   mode  ...
  • Page 5 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT   P OUR   L ES   O PÉRATEURS   R ADIO Votre   r adio   I com   p roduit   u ne   é nergie   é lectromagnétique   d e   •   N E   P AS   f aire   f onctionner   l a   r adio   s ans   q u'une   a ntenne   a ppropriée   e t   f ixée,   c ar   c eci   radiofréquences  ...
  • Page 6 NE   P AS   u tiliser   l a   r adio   à    p roximité   d e   d étonateurs   é lectriques   n on   b lindés   o u   Icom,   I com   I nc.   e t   l e   l ogo   I com   s ont   d es   m arques   d éposées   d 'Icom   I ncorporated dans  ...
  • Page 7 Machine Translated by Google TABLE   D ES   M ATIÈRES AVANT­PROPOS ............ ........   i    Fonction   v olume   f ort .......... .....12 IMPORTANT.... .......... ......   i    D ÉFINITIONS   Fonction   v olume   m uet .......... .....12 EXPLICITES ........ ..........   i    Fonction   d e   v errouillage .......... .......12 CARACTÉRISTIQUES.. .......... ........   i    E N   Fonction  ...
  • Page 8 Machine Translated by Google INFORMATIONS   F CC LISTE   D ES   C ODES   D E   P AYS •   I SO 3166­1 POUR   L ES   R ADIATEURS   N ON   I NTENTIONNELS   D E   C LASSE   A    Cet   é quipement   a    é té   t esté   e t   d éclaré   c onforme   a ux   l imites   d 'un   Codes Codes Pays...
  • Page 9 Machine Translated by Google RÈGLES   D E   F ONCTIONNEMENT   1 D   P riorités (2)   L ICENCE   D 'OPÉRATEUR Un   p ermis   r estreint   d e   r adiotéléphoniste   e st   l a   l icence   l a   p lus   s ouvent   d étenue   p ar   •  ...
  • Page 10 Machine Translated by Google 2   F IXATIONS   A CCESSOIRES Accessoires   f ournis    D ragonne Dragonne Adaptateur   s ecteur* Boucle   d e   c einture (5V/1A) Passez   l a   d ragonne   d ans   l a   b oucle   à   l 'arrière   d e   l 'émetteur­récepteur   pour  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google ACCESSOIRES   A CCESSOIRES   2 Pour   r éférence :   C hargement   a vec   d 'autres   s ources   d 'alimentation   Mise   e n   c harge REMARQUE :   L e   c hargement   a vec   c es   s ources   d 'alimentation   IMPORTANT :   •    n'est  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google 3   D ESCRIPTION   D U   P ANNEAU Panneaux   a vant,   s upérieur   e t   l atéraux Connecteur   d 'antenne PRISE   [ SP/MIC] Affichage   d es   f onctions [ ]/[ ] TOUCHES   H AUT/BAS [FAV ] TOUCHE   C ANAL   F AVORI TOUCHE  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google DESCRIPTION   D U   P ANNEAU   3 CONNECTEUR   D 'ANTENNE   ( Page   2 ) [CHARGE]   P RISE Connectez   i ci   l 'antenne   f ournie. Connectez   l e   c hargeur   f ourni.   ( page   3 ) PRISE   H AUT­PARLEUR/MIC   [ SP/MIC]   ( Page   2 5) Connectez  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google 3   D ESCRIPTION   D U   P ANNEAU Affichage   d es   f onctions Indication État   d e   l a   b atterie Surchargé (Clignote) Complet Milieu LECTURE   D U   N UMERO   D E   C ANAL ICÔNE   B ATTERIE ICÔNE  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google DESCRIPTION   D U   P ANNEAU   3 ICÔNE   D E   INDICATEUR   D E   N IVEAU   D E   V OLUME/SQUELCH      L e   TRANSMISSION   A pparaît   p endant   l a   t ransmission. nombre   d e   b arres   i ndique   l e   n iveau   d e   v olume/squelch.      " SQL"   c lignote   ICÔNE  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google 4   F ONCTIONNEMENT   D E   B ASE Sélection   d 'un   c anal Pour   l es   v ersions   U K   e t   A US Choisissez   l e   g roupe   d e   c anaux   a pproprié   p our   v otre   z one   d'exploitation,  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   D E   B ASE   4    C haînes   m étéo    S élection   d u   c anal   1 6 (Pour   l es   v ersions   U SA,   E XP,   C HN   e t   A US.) Le   c anal   1 6   e st   l e   c anal   d e   d étresse   e t   d e   s écurité.   I l   e st   u tilisé   p our   é tablir   l e   L'émetteur­récepteur  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google 4   F ONCTIONNEMENT   D E   B ASE Réception   e t   t ransmission IMPORTANT :   P our   o ptimiser   l a   l isibilité   d e   v otre   s ignal   t ransmis,   f aites   une   p ause   d 'une   s econde   a près   a voir   a ppuyé   s ur   [ PTT],   m aintenez   l e   microphone  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   D E   B ASE   4 Fonction   m oniteur Réglage   d u   n iveau   d e   s ilencieux Squelch   e st   u ne   f onction   q ui   p ermet   d 'entendre   l e   s on   u niquement   l ors   d e   l a   La  ...
  • Page 20 Machine Translated by Google 4   F ONCTIONNEMENT   D E   B ASE Fonction   v olume   f ort Fonction   d e   v errouillage Vous   p ouvez   t emporairement   m aximiser   l e   n iveau   d e   v olume   a vec   u ne   s imple   o pération. Cette  ...
  • Page 21 Machine Translated by Google FONCTIONNEMENT   D E   B ASE   4 Réglage   d u   c anal   d 'appel Fonction   d e   d rainage   d e   l 'eau   AquaQuake Vous   p ouvez   r appeler   l e   c anal   l e   p lus   s ouvent   u tilisé   e n   u ne   s eule   o pération,   en  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google 5   O PÉRATION   D E   B ALAYAGE   ( Tous   s auf   l a   v ersion   H OL) Types   d e   n umérisation Vous   p ouvez   t rouver   l es   a ppels   e n   c ours   e n   s cannant   l es   c haînes   f avorites. BALAYAGE  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google OPÉRATION   D E   B ALAYAGE   ( Tous   s auf   l a   v ersion   H OL)   5 Réglage   d es   c haînes   f avorites Démarrage   d 'une   a nalyse Vous   p ouvez   r appeler   r apidement   l es   c anaux   s ouvent   u tilisés   e n   l es   d éfinissant   c omme   q  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google 6   D UALWATCH   E T   T RI­WATCH Description Opération Dualwatch   e t   T ri­watch   s ont   p ratiques   p our   s urveiller   l e   c anal   1 6   p endant   q   S électionnez   D ualwatch   o u   T ri­watch   d ans   l e   m ode   S et.   ( Page   1 9) w  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google RÉGLER   L E   M ODE   7    F onctionnement   e n   m ode   r églage Entrée   d u   m ode   d e   r églage q   C oupez   l 'alimentation. w   T out   e n   m aintenant   [ VOL/SQL]   e nfoncé,   m ettez   l 'appareil   s ous Le  ...
  • Page 26 Machine Translated by Google 7   M ODE   D E   R ÉGLAGE "Prio"    F onction   d e   b alayage   p rioritaire   Éléments   d u   m ode   d e   r églage (non   d isponible   d ans   l a   v ersion   H OL) "bip"...
  • Page 27 Machine Translated by Google RÉGLER   L E   M ODE   7 "Auto"    F onction   d e   b alayage      S urveiller   l 'action   c lé   " SqLS" automatique   ( non   d isponible   d ans   l a   v ersion   H OL) La  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google 7   M ODE   D E   R ÉGLAGE    F onction   d 'économie   d 'énergie   " P_SA" Éléments   d u   m ode   d e   r églage   ( suite)    R étroéclairage   a utomatique   «    A _bL   » La  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google RÉGLER   L E   M ODE   7    F lotte   e t   c lignote   F onction   d 'alarme   " FLAr"    F onction   A quaQuake   a utomatique   " AquA" Cette   f onction   a ctive   a utomatiquement   l a   f onction   A quaQuake   W ater   L'alarme  ...
  • Page 30 Machine Translated by Google 8   À    P ROPOS   D E   L A   B ATTERIE R   D ANGER !   N 'exposez   P AS   l a   b atterie   à    l a   p luie,   à    l a   n eige,   à    l 'eau   d e   m er   o u   à    Attention  ...
  • Page 31 écurité   d ans   u n   e ndroit   f rais   e t   s ec   a vec   l a   p lage   d e   Icom   r ecommande   d e   c harger   l a   b atterie   à    + 20˚C   ( +68˚F).
  • Page 32 Contactez   v otre   m agasin   d e   s ervice   l ocal   I com   o u   v otre   r evendeur   t   R etirez   l a   b atterie   d u   p anneau   Icom   a gréé   p our   l e   r emplacement   d e   l a   b atterie. arrière.
  • Page 33 Machine Translated by Google HAUT­PARLEUR­MICROPHONE   E N   O PTION   ( HM­213)   9 Descriptions Attachement Coupez   l 'alimentation.   E nsuite,   i nsérez   l e   c onnecteur   h aut­parleur­micro   Le   m icrophone   h aut­parleur   H M­213   e st   u n   m icrophone   h aut­parleur   léger.  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google 10   C ODE   A TIS   ( uniquement   p our   l es   v ersions   H OL   e t   F RG) Le   c ode   A TIS   à    1 0   c hiffres   p eut   ê tre   d éfini   e t   c onfirmé. Selon  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google DÉPANNAGE   1 1 RÉF. PROBLÈME CAUSE   P OSSIBLE SOLUTION L'émetteur­récepteur   n e   s 'allume   p as.   •    L a   b atterie   e st   é puisée. •   C harger   l a   b atterie.   •    Page   3 Aucun  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google 12   S PÉCIFICATIONS   E T   O PTIONS Caractéristiques    G ÉNÉRAL    I C­M25EURO/IC­M25   u niquement   [ CHN]    I C­M25   ( Sauf   [ CHN]) •   C ouverture   d e   f réquence   ( MHz) : •   C ouverture   d e   f réquence   ( MHz) : TX156.000–161.450  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google SPÉCIFICATIONS   E T   O PTIONS   1 2    É METTEUR      I C­    R ÉCEPTEUR      M25   ( Sauf   [ CHN])   •    P uissance   IC­M25   ( Sauf   [ CHN])   •    S ensibilité   : 0,25   de  ...
  • Page 38 à    u n   é metteur­récepteur   Icom   d ans   l e   c as   o ù   l 'émetteur­récepteur   I com   e st   u tilisé   a vec   u n   é quipement   q ui  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google LISTE   D ES   C ANAUX   M ARITIMES   V HF   1 3    P our   I C­M25   ( USA,   E XP   e t   C HN)   e t   I C­M25EURO   ( AUS) Numéro   d e   c anal   F réquence   ( MHz) Numéro  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google 156.450   1 56.450   157.000   1 61.600   156.075   1 56.075 156.625   1 56.625 157.175   1 57.175 P4*2 161.425   1 61.425 156.500   1 56.500 157.000   1 57.000 156.675   1 56.675 157.225   1 61.825 ­   ­ ­   ­    ­ ­  ...
  • Page 41 Machine Translated by Google LISTE   D ES   C ANAUX   M ARITIMES   V HF   1 3    P our   I C­M25EURO   ( sauf   A US) •   C haînes   a méricaines Fréquence   ( MHz) Fréquence   ( MHz) Fréquence   ( MHz) Fréquence   ( MHz) Fréquence  ...
  • Page 42 Machine Translated by Google INDICE –   A    –    –   D    –    Accessoires .......... ........2   R églage   d u   Affichage .......... ........6   e t   7    Détresse.. .......... ........   i i   e t   9    D ouble   niveau   d e   v olume .. .......... ..10   R églage   d u   n iveau   d e   veille ........ .......... ....16 silencieux ........ .......11  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google INDICE –   O    –    –   T    –    Canal   s ouvent   u tilisé .......... ........13   TABLE   D ES   M ATIERES............. .......   v i   RÈGLES   D E   F ONCTIONNEMENT.... .......... ..1   Temporisateur   d e   t emporisation ...... .......... ..10   HAUT­PARLEUR­MICROPHONE.......... ..25   e t   3 0   Puissance  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google NOTE...
  • Page 45 Machine Translated by Google NOTE...
  • Page 46 Machine Translated by Google NOTE...
  • Page 47 Machine Translated by Google NOTE...
  • Page 48 Machine Translated by Google <   P ays   d 'utilisation   p révu   > À ÊTRE C'EST   À    D IRE T.­N.­L. Sask. HEURE A­7227D­1EX   Imprimé   a u   Japon   ©    2 015   I com   I nc. 1­1­32   K amiminami,   H irano­ku,   O saka   5 47­0003,   J apon Imprimé  ...

Ce manuel est également adapté pour:

Ic m25euro