O
ICOM
MANUEL D'UT/LISATION
ICOM
FRANCE
Rue Brindejonc des Moulinais
BP-5804
31505
TOULOUSE
CEDEX
Tél : 05 61 36 03 03
EMETTEUR-RECEPTEUR
FMBIBANDES
Fax : 05 61 360300/05
61 3405
91
Web icom : http://www.icom-france.com
E-mail : icom@icom-france.com
IC - Q7E
jso
9001
Liste des revendeurs agréés ICOM, disponible
sur simple dernmde.
N'hésltez-pas, contactez-nous I
Icom France s.a.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Icom IC-Q7E

  • Page 1 Tél : 05 61 36 03 03 EMETTEUR-RECEPTEUR FMBIBANDES Fax : 05 61 360300/05 61 3405 Web icom : http://www.icom-france.com E-mail : icom@icom-france.com IC - Q7E 9001 Liste des revendeurs agréés ICOM, disponible sur simple dernmde. N'hésltez-pas, contactez-nous I Icom France s.a.
  • Page 2 AVANT PROPOS LIRE SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS avant d'uüliser i'émetteur.réceoteur CONSERVER CE MODE D'EMPLOI -ce mode d'ernploi contient d'irnportantes u-,structions de fonctbnnement pour IC•Q7E. EXPLICATION DES DEFINITtONS DEFINITIONS ATTENTION Peta ug ü•ceadie ou un choc PRENEZ GARDE NOTE Cetteaégligeæe pan certainsurmvénients.
  • Page 3 MértB lorscpø estéteint u n cocrantcircule. Enlever bottier BocbaRørie encasde bnguepérlode C inutmsatim. vousrisquez detower les décha*s lespoes AVANT PROPOS EXPLICATION DES DEFINITIONS PRENEZ GARDE Accessoires f ournisavocrémetteur-récepteur ACCESSOIRES FOURNIS 1 Anteane(FA-S270) DES MATEBES FIXATION DES ACCESSOIRES 3 Clip de 2 FANNEAU DE DESCRETION notk*...
  • Page 4: Fixation Des Accessoires

    9 AUTRES FONCTIONS •SET* Sd«tim pu Tm•lité Bip 1 FIXATION DESACCESSOIRES d%erøe Arra mmitwr Antenne Action PRENU GARDE ; Regt paniel degaiguilles d •une • Ruet tÜtt pu : évirr. rentrée 10 DEEAUTS DE FONCTIONNEMENT muvü 12 SYNOPTIQUE DE FONCTIONNCMENT 34—35 13 CARACTERISTIQUES 3' —...
  • Page 5 2 PANNEAUDE DESCRIPTION 2 PANNEAUDEDESCRIPTION (6)TOUCHES DECONTROLE DUVOLUME[VOtSV1 VOIÆI Panneaude description Å Lidia. (p. 10) Å •ppay« (FUNC)puis rune deS touches. ( p. 16) däectiOO d" tonalités. Q puye (FUNC).puispendant 2 sec tm•ciw. (p. 27) (1) CONNECTEURD'ANTENNE (7) TOUCHE VFO,'MEMOLRE IV,'MJ (2) INDICATEUR EMISSION'RECEFC'ON tRxrrxl (p.
  • Page 6 2 PANNEAUDE DESCRIPTION 2 PANNEAUDE DESCRIPTION Affichage fonctions (9) INDICATEUR BALAYAGESKIP •SKIP canal est saectbnnå cornrM •SKIP•(donc co canal Serapes Vølr notec bahyé). Å•p SKIPaærait quand iréquence ducaml estcOnfigurée en•SKIP' p er•nt balayage DE MODEDERECEPTION (p. 11) récoøon. (10) INDICATEURS DE StaNAL •...
  • Page 7: Programmation F Requences Etcanaux

    3 PROGRAMMATION F REQUENCES ETCANAUX 3 PROGRAMMATION FREQUENCESET CANAUX Programmadon fréquence VFO et canaux mémoirdappel Fig: 1 pos±de 2 trefE b rmde VFO et rnérrøire •cand VFO, en sur tV/Ml. 4sirée avec (BAND). O Towner 10 [DIALI pour changer Ia fréquence. Quiet-c.
  • Page 8: Utilisation De Base

    4 UTILISATION DE BASE 3 PROGRAMMATIO FREQUENCES ETCANAUX • Sélectlon canal mémoire Réception ot émission Apmtyer une oa 2 séleai•mnecle PRENEZ GARDE: sans peut rémetteur•récepteur. • (DIAL) par chmger nurném • Seuls unux Etresir que •Wines despliescontInstaMes.(p. 1) • Tout e n (FINC).
  • Page 9 4 UTILISATIONOE BASE 4 UTILISATION DEBASE Réglage niveau audio Sélectlon mode de réceptlon Les mdes réception Sont propriétås des Slgnaux radios. L'émetteur-récepteurpossåde II y a 32 de réglage de puissulæ audb 3 modes:FM.AM Ot).LømodeSébctionné ost indépendamment pourchaque etChaque ænal nirmire, Å...
  • Page 10 TABLEAU DES FREQUENCES DU POSTE ICQ7 E TABLEAU DES FREQUENCES DU POSTE ICQ7 E Emission Emission Réc •on Emission Emission 151. 101. 152. 102. 153. 103. 154. 104. 155. 105. 156. 106. 157. 107. 158. 108. 159. 109. 160. 110. 161.
  • Page 11 5 MEMOIRES/CANAUXD'APPEL 5 MEMOIRES/CANAUX D'APPEL programmatlon apri8 8élection Génåralités [VIM). Pour let plus utiliSåeg,rometew-récwteur possö& canaux agmoire dans 2 avec {DIAL). menus et 2 canaux Cawel. • Twt vpwant wr (FUNCJ. tournet ( Dt,ALl pcx;t un canal (sélecdon canaux diniru + Contenu.
  • Page 12 5 MEMOIRES/CANAU D'APPEL 6 BALAYAGE Effacement mémoire 20 manéres le balayage: balayage total. balayage des barygs et des rrmug tnörmite etc. rrérrx*rø Yunsås peuv•nt åte Avant effacer. vértfler est vrairrmt inudh Chequegenre balayage pout canaux•SKIP'(sautés). nr ensutte Rne era de hs reup&or. Types de balayage (VNI.
  • Page 13 6 BALAYAGE 6 BALAYAGE Sélection Ilmiu• de balayage Balayage totalBandes/programmé pout éterdue i toute ia bande (balayage total). sur rune des ente 2 rmde VFO. en sur (VIM). fréq.»rwee (balayage Ere sor que squeet soa au wul • (AUTO) 00 run niveaux (entre 1 et 9) ou bruit est 'Eminé.
  • Page 14 6 BALAYAGE 6 BALAYAGE Programmatlon canaux "SKIP" Les anaux i satner pewent We ßogramrn& thns 2 baky•ge + progr•mmün tune put* SKIP Les fréqumces pewent et prograrnmées convne des å sautorlorg de Parrot de büyar SKIP du bajayep tout. du behyage bar&...
  • Page 15: Veille Prioritaire

    7 VEILLE PRIORITAIRE 7 VEILLEPRIORITAIRE Types de veilles prioritaires Utlllsatlon veille prlorttalre I-aveik teste lesSwc. Lapråseru sOuuxsur •urune fréqumc VFO ou bakyage. vws Cuilis« 3wpe• (Wivant VFO. gafic. vos besdns), SAecd— usiré. De Plus.voug pouvez étre averti par • A Séleaiea le puis.
  • Page 16: Utilisation Repeteur

    8 UTILISATION REPETEUR 8 UTILISATION REPETEUR Tonalltéo •ubaudlbleo (répéteur) Généralités Certain: r ciais Nbacdible p ug •ctivés. L atonalite votre (p.24) II normal et doit choi'i i pratiqtg (p. 12) Ch•qn barO de et ctnquecanal peranøtresInd#erøants. sensdu . (—01JP ou DtJP•. pwt + MI"...
  • Page 17 8 UTILISATION REPETEUR 8 UTILISATION REPETEUR Fonction répåteur automatique 1750 Hz Version U.S.A. uniquement Certain r$åtews utils«tt par bur ouverture uno 1750 Daru casmoc"z de Ie manm suvante: SébctbnMr la tråquerm réceptbn(fréV,tEO r#éteur) seng (-DUP DUP); volrp. 22) Pour Yangnetrø le 1750 Hz. tout en IPTTI 1ou 2 WC.(CALLI •...
  • Page 18: Utilisation Tonalite Subaudible

    9 UTILISATION TONALITE SUBAUDIBLE 9 UTILISATION TONALITE SUBAUDIBLE Squelch par tonalité Bip de poche + Utilisation Lesquebh partmalités'OWte u nQtmW1t q uand ton"" etPeut utdiséecomme yulg•ire réccpteur B ip • cene pt%ramrnée. vws powezansi r•sW vdtle po•r quelqu'lnvow • .peJé n'étiezpas cötédu portatif.
  • Page 19: Autres Fonctions

    10 AUTRES FONCTIONS 10 AUTRESFONCTIONS Sélectioopas d'•ecord Mode "SET" Pour Iaséleün possådø unpas 1MHz. Lepas d'accord par 100 KHZ. I ou 10 MHz. Le mode"SET*permet le baou plus. cot -S ET' FWSnnwr eauirm du pu d'lnarht•nt DIAL ca•tainspram&res exigeu de HORS rno&...
  • Page 20 10 AUTRESFONCTIONS 10 AUTRES FONCTIONS Augmentation vlteesedu vernier Arret automatique La vibsse vemier si on (DIALIplusrasidement. L'&netteur-recptetg s'Méter certain temps &utilintim West passeren 'SET' ét•ndu. appuyørpeMant 2 sec. su (VIM) utilisée. Tmrner (DIALI 'SPEED• II estpossible suivntq: 120min..90min..60 min. 30min égd«nent m i" HORS •...
  • Page 21: Defauts De Fonctionnement

    10 AUTRES FONCTIONS 11 DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT Mode indication du canal tenezS'iJ VOu• p lait pints suivants de retourOer votre Le mode Cindicatm du canai •gt ujäså par sirrvlißer Dans eo mode sedg des canaux rnémoirengramrrés cont PROB CAUSE NSSIBLE SOLV [POWER).
  • Page 22: Synoptique De Fonctionnement

    12 SYNOPTIQUE DE FONCTIONNEMENT 12 SYNOPTIQUE DEFONCTIONNEMENT •SET• e t •SET "out. programrrntm du •SET' Tout en anuyant sur (FIJNCJ,burrør paratT*es. O: VFO par&d auro for set / set modes show the default (except the set mode setting). mod. p. 25) Rotate IDIALI whiø...
  • Page 23: Caracteristiques

    13 CARACTERISTIQUES 13 CARACTERISTIQUES conversion superhåtéroc9nø • Systönw récepion (un&. MHz) Fréqtnru : 1" 266.7 MHz • Fréqaenæs Intermédhltes : 144-146, 430-440 Réception : W1309,995• 450 KHz • 1300 MHz • vahurs • FM. AM•. WFM• 0,32 uv : 30-117,995 MHZ SINAD) •...
  • Page 24 14 OPTIONS Bc-t27 CHARGEUR N-Cd Charge2 ou 4 battÜies M-Cd M•Cd tont avec BC-127. HM.46 HAUT.PARLEUR - MICFOP}OJE •vec et un Üårnissbn. HS-OS MICROCASOUE Pour b VOX. PTT et PTT avec T.O.T SP.13 ECOUTEUR opc.782 ADAPTATEUR DE MICRO Pour .6cmAew •t LC-146 e-OUSSE OE TRANSPORT rémetteur•réceptwr chocs.

Table des Matières