Page 1
France s.a.s 0 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle.Toutereproductionnon autoriséeest une contrefacon. L a contrefaqon est punieen France de 2 ans d'emprisonnement et de 150 000 euros d'amende.
Page 2
@2007 - ICOM FRANCE - Ce docurnent est protégé par les dispositions du Code de la Propriété 0 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de Ia Propriété Inteliectuelle. T outereproductionnon autoriséeest une contrefaqon. L a contreiaqonest punieen France Intellectuelie.
• ÉTUI DE TRANSPORT LC-167 Protege I'émetteur-récepteur contre les rayures, etc. C 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Propriété 0 2007 - ICOM FRANCE- Ce documentest protégépar les dispositionsdu Codede ia Propriété...
DOCUMENTATION ......0 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de Ia Propriété 0 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle. Toute reproduction non autorisée est une contrefaqon. La contrefaqon est punie en France Intellectuelle.
@2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par Ies dispositions du Code de ia 0 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Propriété Propriété Intellectuelle. Toute reproduction non autonsée est une contrefaqon. La contretaqon Intellectuelle.
@2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par Ies dispositions du Code de la C 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par ies dispositions du Code de ia Propriété Propriété Inteliectuelle. Toute reproduction non autorisée est une contrefaqon. La contrefaqon Intellectuelle.
Appuyer simultanément sur les touches [A] et [PTT]. C 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de ia Propriété @2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par ies dispositions du Code de la Intellectuell Toute reproduction nonautorisée e stune contrefaqon.
Page 8
0 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Propriété @ 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par Ies dispositions du Code de Ia...
Page 9
éteindre automati- quement l'émetteur-récepteur j usqu'å ce qu'il soit suffisammentrefroidi. 0 2007 - ICOM FRANCE - Cedocument estprotégé pariesdispositions duCode d elaPropriété C)2007 - ICOM FRANCE - Cedocument estprotégé parlesdispositions duCode dela Inteliectueil Toute r eproductio non autorisée estune contrefaqon. Lacontrefaqon estpunie e nFrance Propriété...
2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de Ia 0 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Propriété PropriétéIntellectuelie. T outereproductionnonautoriséeest une contrefaqon. L a contrefaqon Intellectuelle.Toutereproductionnon autoriséeest unecontrefaqon.
D'OPTION, puis tourner le bouton [VOL]pour sélectionnerle modesquelchde code"dtm.CS",ou systémed'appelnon-sélectif " dtm.OF." Ruban 0 2007- ICOMFRANCE - Cedocument e stprotégé parIesdispositions d uCodedeIaPropriété @2007 - ICOM FRANCE- Ce documentest protégépar ies dispositionsdu Codede Ia Intellectue lle. Toute r eproductio non autorisée est u ne contrefaqon.
Page 13
La Platine optionnelle UT-108 est nécessaire pour I'utilisation des fonctions pager et squelch de code. 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par ies dispositions du Code de la @2007 - ICOM FRANCE • Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuell Toute reproduction non autorisée e stunecontrefaqon.
Page 14
Toute r eproductio non autorisée est u ne contrefaqon. Lacontrefaqon est p unie e nFrance @2007 - ICOM FRANCE - Cedocument estprotégé parlesdispositions duCode dela Propriété Inteliectuelle. Toute reproduction nonautorisée estunecontrefaqon. Lacontrefaqon de 2 ans d'emprisonnement e t de 150000 euros d'amende.
• Codes DTCS recommandés @2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par Ies dispositions du Code de la 0 2007 - ICOM FRANCE • Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Propriété PropriétéIntellectuene. Toutereproductionnon autoriséeest une contrefaqon. L a contrefaqon Intellectuelle.
ENT] ( ou[CLR]). @2007- ICOMFRANCE- Ce documentest protégé par les dispositionsdu Codede ia 0 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par ies dispositions du Code de ia Propriété Propriété Intellectuelle. Toutereproduction n onautorisee estunecontretaqon. La contrefaqon Inteliectuelle. Toute reproduction non autonsée est une contrefacon. La contrefaqon est punie en France estpunieenFrance de2 ansd'emprisonnement et de 150000eurosd'amende.
@ Appuyersur [CLR] pour arréter le balayage. 0 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Propriété @2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par Ies dispositions du Code de la intellectuelle.
0 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par Ies dispositions du Code de Ia Propriété 0 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Propriété...
@Appuyersurla touche ENT] (ou [CLR])pourquitterle MODE RÉGLAGE INITIAL. 0 2007• ICOMFRANCE - Cedocument estprotégé par lesdispositions d uCodedela Propriété @2007- ICOM FRANCE- Ce documentest protégépar les dispositionsdu Codede Ia Intellectuelie. Toute reproduction n onautorisée estunecontrefaqon. Lacontrefaqon e stpunieenFrance Propriété Inteliectuelle. Toute reproduction nonautorisée est unecontrefaqon. Lacontrefaqon de 2 ans d'emprisonnement et de 150 000 euros d'amende.
La lettre "C" apparait C 2007- ICOMFRANCE - Cedocument e stprotégé parles dispositions d uCodedela Propriété 0 2007 - ICOM FRANCE- Ce documentestprotégépar les dispositionsdu Codede la Propriété Intellectuelle. Toutereproduction n onautortsée estunecontrefaqon. Lacontrefaqon e stpunieenFrance intellectuelie. Toutereproduction n onautorisée estunecontrefaqon. Lacontretaqon e stpunieenFrance de 2 ans d'emprisonnement e t de 150 000 euros d'amende.
VFO. • Le mode VFO est sélectionné automatiquement. 0 2007 - ICOM FRANCE - Cedocument estprotégé p arlesdispositions duCode delaPropriété @2007- ICOM FRANCE- Ce documentest protégépar les dispositions du Codede la Intellectuell Toute reproduction non autorisée e stunecontrefaqon.
Page 22
5 - FONCTION RELAIS FONCTIONS MÉMOIRE/APPEL - 6 LEMODE REGLAGE INITIAL Sélection d'une banque mémoire Fonction relaisautomatique ( version USA u niquement) L'lC-V85 e stdotéde 10banques m émoire•(A å J).Chaque canal m émoire, Oå 99, peutétreassigné une desbanquespourfaciliterIa gestionde la mémoire. L a versi A activ automatiquem...
Page 23
Tout reproducti non autorisée est u ne contretaqon. La contrefaqon est p unie enFrance 0 2007 - ICOM FRANCE - Cedocument estprotégé p arlesdispositions duCode delaPropriété intellectuelle. Toute reproduction non autorisée e stunecontrefaqon. Lacontrefaqon estpunie enFrance de2 ansd'emprisonnement etde 150000eurosd'amende.
La contrefaqon est p unie en France C)2007 - ICOM FRANCE - Cedocument estprotégé parlesdispositions duCode dela Propriété Intellectuelle. Toute r eproduction non autorisée estune contrefaqon. Lacontrefaqon Oe 2 ansd'emprisonnement et de150000eurosd'amende.
ée est une contrefaq La contretaqo est punie en France @2007- ICOM FRANCE - Cedocument estprotégé p arlesdispositions duCode deIa Propriété Intellectuelle. Toute r eproduction non autonsée est u ne contrefaqon. Lacontrefaqon de 2 ans d'emprisonnement e t de 150 000euros d'amende.
5 sec. 50 msec. tucnn U.UU @Appuyer surla touche [CLR]pourinterrompre Iaveille. 0 2007 - ICOM FRANCE - Cedocument estprotégé parlesdispositions duCode d eIaPropriété @2007- ICOMFRANCE - Cedocument e stprotégé parIesdispositions du Codedela Intellectueli Toute r eproductio non autorisée estune contretaqon.
13B V 7 A minimum) ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de la e 2007 C 2007 - ICOM FRANCE- Ce documentest protégépar les dispositionsdu Codede la Propriété PropriétéIntellectuelle. T outereproductionnonautoriséeest unecontrefaqon. L a contrefaqon Intellectuelle.Toutereproduction non autorisée estune contretacon.
- "D": Encodeur-décodeur de tonalité DTCS $ Appuyer s urIatouche [CLR]pourarréter I ebalayage. 0 2007- ICOM FRANCE- Ce document est protegépar ies dispositionsdu Codede la Propriété 0 2007- ICOMFRANCE - Cedocument e stprotégé parIesdispositions d uCodede la Intellectuelle. T outereproduction non autorisée estune contrefaqon. L a contrefaqon est punieen France Propriété...
Page 29
@2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de Ia 0 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par ies dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle.Toute reproduction non autorisée est une contrefaqon. La contretaqon est punie en France Propriété...
@2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de Ia 0 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Propriété PropriétéIntellectuelle. T outereproductionnon autoriséeest unecontrefaqon. L a contrefaqon Intellectuelle.
INDICATEURDUPLEX(p. 23). "+"et"-"apparaissent respectivement quandlesmodes duplex pluset duplex Active ou désactive(réglage par défaut)la fonction inverse. moins sont sélectionnés. @ 2007 - ICOM FRANCE - Ce document estprotégé parlesdispositions duCode d elaPropriété @2007- ICOMFRANCE - Cedocument e stprotégéparlesdispositions d u Codedela Intellectuell Toute r eproductio non autorisée estune contretaqon.
Page 32
Saisiedu chiffre"5"pendantIa saisiedefréquence, I a séiection du canal mémoire, etc (p. 17, 26). Aprésunepression surIatouche [FUNC], démarrage dubalayage (p.35). @ 2007 - ICOM FRANCE - Cedocument estprotégé par l esdispositions duCode d eiaPropriété @2007 - ICOMFRANCE- Ce documentest protégépar les dispositionsdu Codede Ia intellectuell Toute reproduction nonautorisée e stune contrefaqon.
Page 33
@2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par Ies dispositions du Code de la C 2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Propriété Propriété Intellectuelle. Toute reproduction non autorisée est une contrefaqon. La ccntrefaqon Intellectuelle.
REMARQUE: En mode pager ou squelch de code (avecplatine optionnelleUT- 108), le cycle de serviceactif est fixé 1:1 uniquement(mémequandla fonction cycle de service réglagesn'est pas désactivée). C2007 - ICOM FRANCE - Cedocument estprotégé parlesdispositions duCode d elaPropriété @2007 - ICOMFRANCE- Ce documentest protégépar les dispositionsdu Codede Ia Intellectuell Toute r eproductio non autorisée estune contrefaqon.
Page 35
, si nécessaire. FUNC 0 2007 - ICOM FRANCE - Cedocument estprotégé p arlesdispositions duCode delaPropriété @2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de Ia Intellectuell Toute reproduction nonautorisée estune contrefaqon. Lacontrefaqon estpunie enFrance PropriétéIntellectuelle.
(12 v CC) 0 2007 - ICOM FRANCE - Cedocument estprotégé parlesdispositions duCode d elaPropriété @2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par ies dispositions du Code de la Intellectueli Toute r eproductio non autorisée est u ne contrefaqon.
0 2007- ICOMFRANCE - Ce document estprotégéparlesdispositions d uCodedela Propriété @2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Intellectuelle. Toute reproduction n onautorisée estunecontrefaqon. Lacontreiaqon e stpunie en France Propriété...
..30 Réglage de banque mémoire @2007- ICOM FRANCE - Cedocument estprotégé p ariesdispositions duCode deiaPropriété @2007 - ICOM FRANCE- Cedocumentest protégépar les dispositionsdu Codede la Propriété Intellectuell Toute reproduction nonautorisée e stunecontrefaqon. Lacontrefaqon estpunie enFrance Intellectuelle. T outereproductionnonautorusée est unecontrefaqon. L a contrefaqon est punieen France de 2 ans d'emprisonnement et de 150 000 euros d'amende.
Toutes Ies caractéristiques énoncées sont sujettes å modifications sans préavis ni obligation. 0 2007- ICOM FRANCE - Cedocument estprotégé p arIesdispositions duCode deIaPropriété @2007 - ICOM FRANCE- Ce documentest protégépar lesdispositionsdu Codede la Propriété Intellectuell Toute reproduction nonautorisée e stune contrefaqon. Lacontrefaqon estpunie enFrance Intellectuelle.
Page 40
@2007 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par Ies dispositions du Code de Ia 0 2007 • ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Propriété PropriétéIntellectueile. T outereproductionnon autoriséeest une contrefaqon. L a contrefaqon Intellectuelle.