TAKATA MIDI I-SIZE Manuel D'utilisation page 8

TAKATA MIDI I-SIZE und auf der Rückseite der
TAKATA I-SIZE BASE [ECE].
Der TAKATA MIDI I-SIZE erfüllt die folgenden
Gewichts- und Größenklassen:
AUSRICHTUNG rückwärts gerichtet
GRÖSSE 61 – 100 cm
GEWICHT max. 19 kg
ALTER bis mindestens 15 Monate
AUSRICHTUNG vorwärts gerichtet
GRÖSSE 71 – 100 cm
GEWICHT max. 19 kg
ALTER ab frühestens 15 Monate
HINWEIS!
Bitte beachten Sie immer auch die Vorgaben in Kapitel
5 – Sichern Ihres Kindes (Schritt 1 – Innenkissen und
Gurte einstellen und anlegen).
WARNUNG!
Die Befestigung des TAKATA MIDI I-SIZE im
Fahrzeug muss ausschließlich mit der TAKATA
I-SIZE BASE und der Verbindung mit den fahrzeug-
seitigen ISOFIX-Verankerungen erfolgen. Eine
Befestigung des TAKATA MIDI I-SIZE oder der
TAKATA I-SIZE BASE im Fahrzeug über den
3-Punkt-Sicherheitsgurt ist technisch nicht vorgesehen
und daher unzulässig. Bei Missachtung dieses
Warnhinweises gefährden Sie die Sicherheit Ihres
Kindes oder anderer Fahrzeuginsassen bei einem
Unfall.
HINWEIS!
Die fahrzeugseitigen ISOFIX-Verankerungen sind
0HWDOOEJHO GLH VLFK ]ZLVFKHQ GHU )DKU]HXJVLW]ÀlFKH
XQG GHU )DKU]HXJVLW]OHKQH EH¿QGHQ XQG N|QQHQ GXUFK
den Sitzbezug oder Kunststoffkappen abgedeckt sein.
Bitte lesen Sie im Bedienungshandbuch Ihres
Fahrzeuges nach, wo und wie Sie die ISOFIX-Veran-
NHUXQJHQ ¿QGHQ XQG IUHLOHJHQ N|QQHQ
WARNUNG!
Kinder müssen im TAKATA MIDI I-SIZE immer
mithilfe des integrierten Gurtsystems gesichert
werden.
ACHTUNG!
[Airbag Warning] Der TAKATA MIDI I-SIZE darf
rückwärts gerichtet nicht auf einem Beifahrersitz mit
aktiviertem Beifahrer-Airbag verwendet werden.
Wenn der Beifahrer-Airbag deaktiviert ist und der
Fahrzeughersteller den Beifahrersitz als geeignet für
All manuals and user guides at all-guides.com
die Autokindersitzklasse (i-Size oder ISOFIX)
kennzeichnet, dann können Sie den TAKATA MIDI
I-SIZE auf dem Beifahrersitz verwenden. Beachten
Sie bei der Verwendung des TAKATA MIDI I-SIZE
auf dem Beifahrersitz immer die Hinweise des
Fahrzeugherstellers
‡
‡
‡
Der Kindersitz TAKATA MIDI I-SIZE darf in den
USA, in Kanada und in Australien weder gewerbsmä-
ßig vertrieben, noch verkauft oder benutzt werden.
Checkliste – Installation im Fahrzeug
[MIDI_I-SIZE_003]
Fahrzeugsitze
3
2
Fahrzeugsitzrichtung
3
2
2
Sicherheitssysteme des Fahrzeugsitzes zur
Befestigung mit der TAKATA I-SIZE BASE
3
2
2
Kindersitzausrichtung
3
3
WARNHINWEISE:
[MIDI_004] Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsich-
tigt im Fahrzeug.
[MIDI_I-SIZE_005] Setzen Sie ihr Kind immer vor
Beginn und niemals während der Fahrt in den
Autokindersitz TAKATA MIDI I-SIZE. Nehmen Sie
es nicht während der Fahrt heraus.
]XU 'HDNWLYLHUXQJ GHV %HLIDKUHU$LUEDJV
RE GHU %HLIDKUHUVLW] DOV JHHLJQHW JHNHQQ]HLFKQHW
ist
XQG RE GLHVHU PLW ,62),;9HUDQNHUXQJHQ
ausgestattet ist.
vom Fahrzeughersteller als geeignet für die
entsprechenden Autokindersitzklassen gekenn-
zeichnet
nicht vom Fahrzeughersteller als geeignet für die
entsprechenden Autokindersitzklassen gekenn-
zeichnet
Vorwärts
Rückwärts
Seitlich
ISOFIX-System
3-Punkt-Sicherheitsgurt
2-Punkt-Sicherheitsgurt
gegen die Fahrtrichtung (ohne Sitzneigungsver-
stellung)
in Fahrtrichtung (mit Sitzneigungsverstellung)
de
en
fr
it
es
nl
5