TAKATA MIDI I-SIZE Manuel D'utilisation page 60

TAKATA MIDI I-SIZE y en la parte trasera de la
BASE TAKATA I-SIZE [ECE].
(O 7$.$7$ 0,', ,6,=( FXPSOH ODV FDWHJRUtDV GH
tamaño y peso siguientes:
ORIENTACIÓN sentido contrario a la marcha
TAMAÑO 61 – 100 cm
PESO máx. - 19 kg
EDAD hasta al menos los 15 meses
ORIENTACIÓN sentido de la marcha
TAMAÑO 71 – 100 cm
PESO máx. - 19 kg
EDAD no antes de los 15 meses
¡NOTA!
Por favor, obedezca siempre las recomendaciones
UHFRJLGDV HQ HO &DStWXOR   ³/D VHJXULGDG GHO QLxR´
(Paso 1 - Ajustar y colocar correctamente la
almohadilla interior y los cinturones).
¡PRECAUCIÓN!
(O 7$.$7$ 0,', ,6,=( VH GHEHUi ¿MDU VREUH HO
DVLHQWR GHO YHKtFXOR XWLOL]DQGR H[FOXVLYDPHQWH OD
BASE TAKATA I-SIZE y los anclajes ISOFIX del
YHKtFXOR 7pFQLFDPHQWH QR HVWi SUHYLVWR XWLOL]DU HO
FLQWXUyQ GH VHJXULGDG GH WUHV SXQWRV GHO YHKtFXOR SDUD
¿MDU HO 7$.$7$ 0,', ,6,=( R OD %$6( 7$.$7$
,6,=( HQ HO YHKtFXOR SRU OR TXH QR HVWi SHUPLWLGR (O
incumplimiento de esta advertencia pone en peligro la
seguridad de su hijo o del resto de pasajeros en caso
de accidente.
¡NOTA!
/RV DQFODMHV ,62),; GHO YHKtFXOR VRQ HVWULERV
PHWiOLFRV TXH VH HQFXHQWUDQ HQWUH OD VXSHU¿FLH GHO
asiento y el respaldo, y pueden estar ocultos bajo la
funda del asiento o en las tapas de plástico. Por favor,
OHD HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV GH VX YHKtFXOR SDUD YHU
dónde y cómo encontrar y liberar los anclajes ISOFIX.
¡PRECAUCIÓN!
Los niños deben estar asegurados en el TAKATA
MIDI I-SIZE siempre con el sistema de arnés que
lleva integrado.
¡ATENCIÓN!
[Airbag Warning] No instalar nunca el TAKATA MIDI
I-SIZE en el asiento del copiloto en sentido contrario a
la marcha cuando el airbag frontal del pasajero esté
conectado. Si el airbag frontal del pasajero está
GHVFRQHFWDGR \ HO IDEULFDQWH GHO YHKtFXOR KD
LGHQWL¿FDGR HO DVLHQWR GHO SDVDMHUR FRPR LGyQHR SDUD
All manuals and user guides at all-guides.com
la clase de asiento infantil correspondiente (i-Size o
ISOFIX), es posible utilizar el TAKATA MIDI I-SIZE
en el asiento del copiloto. Al utilizar el TAKATA
MIDI I-SIZE en el asiento del copiloto siga siempre
ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH GHO YHKtFXOR UHODWLYDV
‡
‡
‡
Está prohibido comercializar, vender o utilizar el
asiento infantil TAKATA MIDI I-SIZE en los EE.UU.,
Canadá y Australia.
/LVWD GH FRPSUREDFLRQHV ± ,QVWDODFLyQ HQ HO
vehículo [MIDI_I-SIZE_003]
Asientos del vehículo
3
2
2ULHQWDFLyQ GHO DVLHQWR GHO YHKtFXOR
3
2
2
Sistemas de seguridad del asiento del vehículo
SDUD ¿MDU FRQ OD %$6( 7$.$7$ ,6,=(
3
2
2
2ULHQWDFLyQ GHO DVLHQWR LQIDQWLO
3
3
ADVERTENCIAS:
[MIDI_004] No deje nunca a su hijo solo en el
YHKtFXOR
[MIDI_I-SIZE_005] Siente a su hijo en el asiento
TAKATA MIDI I-SIZE siempre antes de iniciar la
marcha, nunca durante la conducción. No lo saque del
asiento mientras conduce.
[MIDI_I-SIZE_006 + MIDI_I-SIZE_007] Después de
sentar a su hijo en el TAKATA MIDI I-SIZE y antes
D OD GHVDFWLYDFLyQ GHO DLUEDJ IURQWDO GHO SDVDMHUR
D OD LGHQWL¿FDFLyQ GH LGRQHLGDG GHO DVLHQWR GHO
copiloto para asientos infantiles
\ DO HTXLSDPLHQWR FRQ DQFODMHV ,62),;
,GHQWL¿FDGRV SRU HO IDEULFDQWH FRPR DSWRV SDUD
las clases de asiento infantil correspondientes
,GHQWL¿FDGRV SRU HO IDEULFDQWH FRPR QR DSWRV
para las clases de asiento infantil
correspondientes
En el sentido de la marcha
En el sentido contrario a la marcha
Lateral
Sistema ISOFIX
Cinturón de 3 puntos
Cinturón de 2 puntos
en el sentido contrario a la marcha (sin ajuste de
la inclinación del asiento)
en el sentido de la marcha (con ajuste de la
LQFOLQDFLyQ GHO YHKtFXOR
de
en
fr
it
es
nl
57