TAKATA MIDI I-SIZE Manuel D'utilisation page 39

)L[DWLRQ GH OD %$6( 7$.$7$ ,6,=(
Étape 1 – Dépliage de la jambe de force
Dépliez la jambe de force comme indiqué au chapitre
3 – Manipulation de base (Réglage de la jambe de
IRUFH HW YpUL¿H] TXH OD MDPEH HVW ELHQ EORTXpH HQ
SRVLWLRQ G RXYHUWXUH PD[LPDOH
IMPORTANT!
3RXU YpUL¿HU TXH OD MDPEH GH IRUFH HVW EORTXpH HQ
SRVLWLRQ G RXYHUWXUH PD[LPDOH VHFRXH]OD OpJqUHPHQW
Étape 2 – Installation sur le siège du véhicule
[MIDI_I-SIZE_032] Placez ensuite la BASE TAKATA
,6,=( VXU OH VLqJH GX YpKLFXOH 9pUL¿H] TXH
‡ OHV FRQQHFWHXUV ,62),; VRQW GLULJpV YHUV OH GRVVLHU
GX VLqJH GX YpKLFXOH
‡ OD MDPEH GH IRUFH GpSOLpH HVW RULHQWpH YHUV OH
plancher du véhicule.
eWDSH  ± ([WHQVLRQ GHV FRQQHFWHXUV ,62),;
[MIDI_I-SIZE_028] Appuyez à fond sur les boutons
GH UpJODJH GH OD ORQJXHXU ,62),; VLWXpV j O LQWpULHXU
GHV EDUUHV GH YHUURXLOODJH DUULqUH WRXW HQ WLUDQW VXU OHV
connecteurs ISOFIX pour les faire sortir au maximum.
Pour cela, procédez comme indiqué au chapitre 3 –
Manipulation de base (Réglage des connecteurs
ISOFIX).
IMPORTANT!
/D SRVLWLRQ G H[WHQVLRQ PD[LPDOH GHV FRQQHFWHXUV
,62),; HVW UHFRQQDLVVDEOH DX IDLW TX DXFXQ FKLIIUH QH
¿JXUH VXU OD IDFH VXSpULHXUH GHV FRQQHFWHXUV ,62),;
Étape 4 – Raccordement des connecteurs ISOFIX
[MIDI_I-SIZE_033] Placez les connecteurs ISOFIX
ouverts de la BASE TAKATA I-SIZE devant les deux
SRLQWV G DQFUDJH ,62),; GX YpKLFXOH 3UHVVH] OHV
FRQQHFWHXUV ,62),; FRQWUH OHV SRLQWV G DQFUDJH
,62),; GX YpKLFXOH MXVTX j FH TXH YRXV HQWHQGLH] 
FOLFV  FOLF SDU FRQQHFWHXU ,62),; HW TXH OHV UHSqUHV
verts apparaissent sur les deux curseurs de déblocage.
IMPORTANT!
>0,',B,6,=(B@ 6L OHV GHX[ SRLQWV G DQFUDJH
,62),; GX YpKLFXOH VRQW GLI¿FLOHV j DWWHLQGUH LQVpUH]
OHV DGDSWDWHXUV IRXUQLV VXU OHV GHX[ SRLQWV G DQFUDJH
ISOFIX du véhicule. Cela facilite le raccordement sur
OH V\VWqPH ,62),; HW SURWqJH OD KRXVVH GX VLqJH GX
véhicule.
DANGER!
9pUL¿H] TXH OHV GHX[ FRQQHFWHXUV ,62),; VRQW
36
All manuals and user guides at all-guides.com
FRUUHFWHPHQW UDFFRUGpV VXU OHV SRLQWV G DQFUDJH
ISOFIX du véhicule. Le non-respect de cette mesure
met en danger la sécurité de votre enfant et des autres
SDVVDJHUV 9pUL¿H] OD VROLGLWp GX UDFFRUGHPHQW GHV
FRQQHFWHXUV ,62),; VXU OHV SRLQWV G DQFUDJH ,62),;
GX YpKLFXOH HQ VHFRXDQW OpJqUHPHQW OD %$6(
TAKATA I-SIZE.
Étape 5 – Ajustement sur le dossier du siège du
véhicule
[MIDI_I-SIZE_035] Appuyez à fond sur les deux
boutons de réglage de la longueur ISOFIX tout en
SRXVVDQW OD %$6( 7$.$7$ ,6,=( MXVTX j FH TX HOOH
VRLW FRQWUH OH GRVVLHU GX VLqJH GX YpKLFXOH
DANGER!
[MIDI_I-SIZE_036] Une fois la BASE TAKATA
,6,=( ¿[pH VXU OH VLqJH GX YpKLFXOH YpUL¿H] TXH OHV
deux connecteurs ISOFIX sont correctement
verrouillés dans la même position. Pour cela, secouez
OpJqUHPHQW OD %$6( 7$.$7$ ,6,=( HW YpUL¿H] TXH
OH PrPH FKLIIUH GH  j  ¿JXUH VXU OD IDFH VXSpULHXUH
des deux connecteurs ISOFIX. Le non-respect de cette
mesure met en danger la sécurité de votre enfant.
Étape 6 – Réglage de la jambe de force
[MIDI_I-SIZE_037] Réglez la hauteur de la jambe de
force comme indiqué au chapitre 3 - Manipulation de
base (Réglage de la jambe de force), de telle sorte que
O H[WUpPLWp LQIpULHXUH GH OD MDPEH VRLW VROLGHPHQW
appuyée sur le plancher du véhicule et que l'indicateur
sur l'extrémité inférieure de la jambe de force soit
HQWLqUHPHQW YHUW
DANGER!
[MIDI_I-SIZE_037] Veillez à ce que la hauteur de la
jambe de force soit correctement enclenchée et à ce
TXH OD MDPEH GH IRUFH VRLW VROLGHPHQW HW HQWLqUHPHQW
appuyée sur le planche du véhicule (indicateur vert à
l'extrémité inférieure de la jambe de force). Le
non-respect de cette mesure met en danger la sécurité
de votre enfant et des autres passagers.
IMPORTANT!
9pUL¿H] TXH OD MDPEH GH IRUFH HVW FRUUHFWHPHQW
bloquée à la hauteur requise en la tirant et en la
SRXVVDQW OpJqUHPHQW
IMPORTANT!
Si vous constatez que la BASE TAKATA I-SIZE
ERXJH VXU OH VLqJH GX YpKLFXOH UpSpWH] WRXWHV OHV
étapes indiquées dans le présent chapitre 4 - Utilisa-
tion dans un véhicule (Fixation de la BASE TAKATA
,6,=( MXVTX j FH TXH OD EDVH 7$.$7$ ,6,=( VRLW