Christopeit Sport ET6 Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ET6:

Notice de montage et d'utilisation (76 pages)

Instructions de montage et d'utilisation (52 pages)

Notice de montage et d'utilisation (64 pages)

page de 52

/ 52
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ET6

HEIMTRAINER-ERGOMETER

Montage- und Bedienungsanleitung

Bestell-Nr.: 2207

Seite: 2-14

Assembly and operating instructions

Order No.: 2207

Page: 15-25

Instructions de montage et d'utilisation

No. de commande: 2207

Page: 26-36

Montage- en bedieningsinstructies

Bestellnr.: 2207

Pagina: 37-47

Sommaire des Matières pour Christopeit Sport ET6

Page 1 HEIMTRAINER-ERGOMETER Montage- und Bedienungsanleitung Bestell-Nr.: 2207 Seite: 2-14 Assembly and operating instructions Order No.: 2207 Page: 15-25 Instructions de montage et d'utilisation No. de commande: 2207 Page: 26-36 Montage- en bedieningsinstructies Bestellnr.: 2207 Pagina: 37-47...
Page 2 INHALTSÜBERSICHT Seite Inhalt Christopeit-Sport Community Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise Montageübersicht Montageanleitung Benutzung des Gerätes U/min und Wattleistung 8-10 Computerbeschreibung Reinigung, Wartung und Lagerung Störungsbeseitigung Garantiebestimmungen Achtung! Trainingsanleitung Allgemein Vor Benutzung 13-14 Stückliste - Ersatzteilliste Bedienungs- anleitung lesen! 50-51 Explosionszeichnung SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE, wir gratulieren Dir zum Kauf dieses Heimsport-Trainingsgerätes und wünschen Dir viel Vergnügen damit.
Page 3 WICHTIGE EMPFEHLUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE Unsere Produkte sind grundsätzlich TÜV-GS geprüft entsprechen damit dem aktuellen, höchsten Sicherheitsstandard. Diese Tatsache entbindet aber nicht die nachfolgenden Grundsätze strikt zu befolgen. Das Gerät genau nach der Montageanleitung aufbauen und nur darauf achten, dass der Trainierende die, für den Aufbau des Gerätes beigefügten und in der Montage andere Personen sich niemals mit irgendwelchen Körperteilen augeührten, gerätespezischen Einzelteile verwenden.
Page 4 MONTAGEÜBERSICHT ASSEMBLY OVERVIEW APERÇU DE L‘ASSEMBLÉE MONTAGE OVERZICHT...
Page 5 MONTAGEANLEITUNG Bevor Sie mit der Montage beginnen, unbedingt unsere Empfehlungen und Sicherheitshinweise beachten. Bitte entnehmen Sie alle Einzelteile dem Karton. Einige Teile sind bereits vormontiert. Montagezeit: ca. 30 - 40 min. Das Bauteil „A“ dient als Transportsicherung und wird nach dem Aufbau nicht mehr benötigt.
Page 6 SCHRITT 4 Montage des Lenkerstützrohres (4) am Grundrahmen (1). 1. Entfernen Sie die Schrauben (17), Unterleg- scheiben (19+41) und Federringe (18) aus der Lenkerstützrohr- aufnahme am Grundrahmen (1). 2. Führen Sie das Lenkerstützrohr (4) zur Aufnahme am Grundrahmen (1) und verbinden Sie das Steuerkabel (21) mit dem Verbindungskabel (22).
Page 8 COMPUTERBESCHREIBUNG TASTEN [T-TEST] Taste: Fitnesstest mit Vergabe von Noten (F1-F6). [E-ENTER] Taste: Bestätigt eine Programmauswahl, ruft Eingabefunktionen auf und bestätigt diese. [R-RESET] Taste: Rückkehr zur Programmauswahl. Auswahl des Benutzers. [+] - [-] Tasten: Erhöht oder verringert einen Vorgabewert oder ruft in der Auswahl die nächsten oder vorherige Funktion auf. (Nur blinkende Angaben können verändert/ bestätigt werden.) Durch drücken der [+] und [-] -Tasten gleichzeitig für 2 Sekunden wird die ODO Anzeige auf Null gesetzt und der Computer...
Page 9 PROGRAMME 1. MANUAL: Manuelles Programm 5. H.R.C.: Pulsprogramme Bei der Programmauswahl die Rubrik MANUAL mittels der Bei der Programmauswahl die Rubrik H.R.C. mittels der [+/-] Tasten auswählen und mit der [E] Taste bestätigen. [+/-] Tasten auswählen und mit der [E] Taste bestätigen. Aufrufen der Vorgabemöglichkeiten Widerstandslevel, Zeit, Aufrufen Vorgabemöglichkeiten...
Page 10 2209). Der gemessene Pulswert wird in der Pulsanzeige „Crosstrainer„ an. Wählen Sie dann über das Hersteller-Logo angezeigt. Reaktionsdauer beträgt bis 60 sec. Werden „Christopeit Sport„ Ihre Typbezeichnung aus um das Sportgerät gleichzeitig beide Pulsmessverfahren angewendet so hat die zu verbinden. Je nach Sportgerät werden unterschiedliche Handpulsmessung Vorrang.
Page 11 REINIGUNG, WARTUNG UND LAGERUNG 1. Reinigung Benutzen Sie nur ein leicht angefeuchtetes Tuch zur Reinigung. Achtung! Benutzen Sie niemals Benzin, Verdünner oder andere aggressive Reinigungsmittel zur Oberächenreinigung da dadurch Beschädigungen verursacht werden. Das Gerät ist nur ür den privaten Heimgebrauch und zur Benutzung in Innenräumen geeignet. Halten Sie das Gerät sauber und Feuchtigkeit vom Gerät fern.
Page 12 TRAININGSANLEITUNG ALLGEMEIN Um spürbare, körperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu 02: Trainingspuls-Berechnen erreichen, müssen für Bestimmung erforderlichen Durch meine Ziele Trainingsgrad passt für mich Trainingsaufwandes folgende Faktoren beachtet werden. Fettstowechsel-Zone am besten. Trainingspuls = 60 bis 70% von dem Maximalpuls INTENSITÄT Trainingspuls = 190 x 0,6 [60%] Die Stufe der körperlichen Belastung beim Training muß...
Page 13 STÜCKLISTE - ERSATZTEILLISTE Artikel: • Bluetoothverbindung für Kinomap App Art.-Nr.: 2207 • Eine Eingabe von Grenzwerten, wie Zeit, Entfernung, ca. Stand der technische Daten: 01.09.2022 Kalorienverbrauch Watt und Pulsobergrenze ist möglich. • Geeignet für eine Körpergröße von 160-200cm Stellmaß [cm]: L 96 x B 52 x H 140 Trainingsplatzbedarf [m Gerätegewicht [kg]:...
Page 14 Abmessung Montiert an Abb.- Nr. Bezeichnung Menge ET Nummer Abb. Nr. Sterngrimutter 36-9211-19-BT Befestigungsteil 33-9211-08-SI Vierkantstopfen 36-9211-23-BT Sattelschlitten 6+7a 33-2207-05-ANT Stopfen 36-9109-61-BT Netzgerät 9V=DC/1A 36-1420-17-BT Unterlegscheibe gebogen 8//19 39-9966-CR Feder 36-9109-62-BT Rundstopfen 36-2207-09-BT Achsmutter M10x1.25 39-9820-SI Rundverkleidung 36-2207-04-BT Seitenverkleidung links 1+46R 36-2207-01-BT Seitenverkleidung rechts...
Page 15 CONTENTS DEAR CUSTOMER, Page Contents We congratulate you on your purchase of this home training sports unit and hope that we will have a great deal of pleasure Assembly overview with it. Please take heed of the enclosed notes and instructions Important recommendations and safety instructions and follow them closely concerning assembly and use.
Page 16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before beginning assembly, be sure to observe our recommendations and safety instruction. Remove all the part of your cycle from the carton and place them on the oor careully. Some parts are pre-assembled. Assembly time: 30 - 40 min. Part „A“...
Page 17 STEP 4 Attach the handlebar post (4) at mainframe (1). 1. Remove the pre-assembled 6 allen head bolt (17), 4 washers (19), 2 washers (41) and 6 spring washers (18) from main frame (1). 2. Attach the front post (4) to the front post mounting tube of main frame(1) and connect the plug of control cable (21) to the socket of the connection cable (22).
Page 19 COMPUTER KEYS [T-TEST] key: Fitness test by measuring your recovery rate. (F1-6) [E-ENTER] key: Function select and conrmation key. [R-RESET] key: Press to return to select program. Reset the computer by 3 sek.press. [+] - [-] keys: Increases or decrease value or select option. (Only ashing inormation can be changed/ conrmed.) Pressing the [+] and [-] keys simultaneously for 2 seconds will reset the ODO display and restart the computer.
Page 20 PROGRAMS 1. MANUAL: manually program 5. H.R.C.: Pulse programs When selecting the program, select the MANUAL category using When selecting the program, select the H.R.C. category using the [+/-] keys and conrm with the [E] key. Call up the setting the [+/-] keys and conrm with the [E] key.
Page 21 „Exercise bike“ category. Then select your type designation via heart rate display. Response time is up to 60 seconds. the manufacturer logo „Christopeit Sport“ in order to connect the Attention! The heart rate measurement is not for medical sports equipment. Depending on the sports equipment, dierent purposes suitable.
Page 22 CLEANING, CHECKS AND STORAGE 1. Cleaning Use only a less wet cloth for cleaning. Attention! Never use benzene, thinner or other aggressive cleaning agents for surface cleaning as this damage caused. The device is only for private home use and for use suitable indoors. Keep the unit clean and moisture from the device.
Page 23 GENERAL TRAINING INSTRUCTIONS You must consider the following factors in determining the amount of 02: Training heart rate calculation training eort required in order to attain tangible physical and health Due to my goals and training level, the fat metabolism zone benets.
Page 24 PARTS LIST – SPARE PARTS LIST Type: • Announcement of higher limits • Bluetooth connection for Kinomap APP Order-Nr.: 2207 • Input of Limits of Time , Distance Calories, Watt and Pulse Date of technical data: 01.09.2022 • Fitness – Test Dimensions approx: [cm]: L 96 x B 52 x H 140 •...
Page 25 Illustration Designation Dimension mm Quantity Attached to ET Number Handgrip knob 36-9211-19-BT Fixed bracket 33-9211-08-SI Square plug 36-9211-23-BT Saddle slide 6+7a 33-2207-05-ANT Round plug 36-9109-61-BT AC adapter 9V=DC/1A 36-1420-17-BT Curved washer 8//19 39-9966-CR Spring 36-9109-62-BT Plug 36-2207-09-BT Axle nut M10x1.25 39-9820-SI Turn plate 36-2207-04-BT...
Page 26 SOMMAIRE CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT, Page Contenu Nous vous félicitons pour l’achat de ce cycle d’entraînement intérieur et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec. Aperçu de l‘assemblée Veuillez respecter et suivre les indications et les instructions de Recommandations importantes et consignes montage et d’emploi.
Page 27 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Il est strictement conseillé d’observer nos recom- mandations consignes sécurité avant commencer le montage. Veuillez retirer les pièces détachées de la boîte. Certaines pièces ont été montées préliminairement. Temps de Montage: 30 - 40 min. Le composant (A) sert de dispositif de sécurité de transport, et ne sont plus nécessaires après la construction.
Page 28 ÉTAPE N° 4 Montage du tube support de guidon (4) sur le cadre de base (1). 1. Retirez les vis à six pans creux (17), les rondelles (1+41) et les bagueressort (18) du logement du tube support de guidon sur le cadre debase (1). 2.
Page 30 MODE D’EMPLOI DE L‘ORDINATEUR TOUCHES [T-TEST] Touche: Test de tness avec attribution des notes (F1-F6). [E-ENTER] Touche: Conrme une sélection de programme, appelle les onctions d‘entrée et les conrme. [R-RESET] Touche: Retour à la sélection de programme. Appuyez dessus pendant 3 secondes pour réinitialiser l‘ordinateur.
Page 31 PROGRAMME 1. MANUAL: programme manuel 5. H.R.C.: Programmes de pouls Lors de la sélection du programme, sélectionnez la rubrique Lors de la sélection du programme, sélectionnez le H.R.C. MANUAL à l‘aide des touches [+/-] et conrmez avec la touche catégorie à l‘aide des touches [+/-] et conrmez avec la touche [E].
Page 32 220). La valeur de pouls mesurée s’ache dans l’achage Sélectionnez ensuite votre désignation de type via le logo du de la réquence cardiaque. Le temps de réponse est jusqu’à 0 abricant „Christopeit Sport“ an de connecter l‘équipement secondes. sporti. Selon l‘équipement sporti, diérentes onctions sont Attention! La mesure de la fréquence cardiaque n’est pas...
Page 33 NETTOYAGE, ENTRETIEN ET STOCKAGE DE L‘EXERCICE 1. Nettoyage Utilisez uniquement un chion humide pour le nettoyage. Attention! Ne jamais utiliser de benzène, de diluant ou autre agents de nettoyage agressifs pour le nettoyage de surface comme ce les dommages causés. L‘appareil est uniquement pour un usage domestique privé...
Page 34 CONSIGNES GÉNÉRALES DE FORMATION Les facteurs ci-après doivent être pris en compte pour la détermination de 01 : Impulsion maximale - calcul l’entraînement indispensable an d’améliorer concrètement son physique et Fréquence cardiaque maximale = 214 - (0,5 x âge) - (0,11 x poids) sa santé.
Page 35 LISTE DES PIÈCES- LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Désignation: • Support pour Smartphone / Tab • Annonce de limites plus élevées No. de commande: 2207 • Connexion Bluetooth pour l’application Kinomap Caractéristiques version du: 01.09.2022 • Saisie des limites de temps, des calories de distance, des Dimension environ [cm]: L 96 x B 52 x H 140 watts et du pouls...
Page 36 Schéma Dimensions Quantité Monté sur Désignation Numéro ET N° en mm Unités schéma n° Ecrou à poignée étoile 36-9211-19-BT Fixation 33-9211-08-SI Bouchon carré 36-9211-23-BT Pièce coulissante de selle 6+7a 33-2207-05-ANT Bouchon rond 36-9109-61-BT Alimentation 9V=DC/1A 36-1420-17-BT Rondelle courbé 8//19 39-9966-CR Ressort 36-9109-62-BT Bouchon rond...
Page 37 INHOUDSOPGAVE GEACHTE KLANT Pagina Inhoud Wij willen u van harte gelukwensen met de aanschaf van uw hometrainer en hopen dat u hier veel plezier aan zult beleven. Montage overzicht Neem a.u.b. de instructies en aanwijzingen uit deze montage- en Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies bedieningshandleiding in acht en volg deze op.
Page 38 MONTAGEHANDLEIDING Vooraleer met de montage te beginnen, absoluut onze aanbevelingen en veiligheidsaanwijzingen in acht nemen. De details vindt u op het karton. Sommige delen zijn al voorgemonteerd. Montage tijd: 30 - 40 min. De component „A“ dient als transportbeveiliging, en niet meer nodig na de bouw.
Page 39 STAP 4 Montage van de steunbuis (4) aan het basisframe (1). 1. Verwijder de schroeven (17), onderlegplaatjes (19+41) en veerringen (18) uit de opname van de steunbuis van het stuur op het frame (1). 2. Breng de steunbuis van het stuur (4) op het frame, en verbind de controlkabel (21) met de verbindingskabel (22).
Page 41 COMPUTER OMSCHRIJVING KNOPPEN [T-TEST] Knop: Fitness-test met toekenning van cijfers (F1-F6). [E-ENTER] Knop: Bevestigt een programmaselectie, roept invoerfuncties op en bevestigt deze. [R-RESET] Knop: terug naar programmaselectie. Reset de computer door 3 sec.op te drukken. [+] - [-] Knopen: Verhoogt of verlaagt een standaardwaarde of gaat naar de volgende of vorige functie in de selectie.
Page 42 PROGRAMMA 1. MANUAL: handmatig programma 5. H.R.C.: Pulsprogramma‘s Selecteer bij het selecteren van het programma de rubriek Selecteer selecteren programma MANUAL met de [+/-] knop en bevestig met de [E] knop. Roep H.R.C. categorie met de [+/-] knoppen en bevestig met de instelopties level, tijd, distance, calories en pulse op door de [E] knop.
Page 43 De responstijd is vervolgens de categorie „Sport ets“. Selecteer vervolgens uw maximaal 60 seconden. type-aanduiding via het fabriekslogo „Christopeit Sport“ om de Let op: De hartslagmeting is niet voor medische doeleinden sportuitrusting aan te sluiten. Afhankelijk van de sportuitrusting geschikt.
Page 44 REINIGING, ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE HOMETRAINER 1. Schoonmaak Gebruik alleen een vochtige doek voor het reinigen. Let op! Gebruik nooit benzeen, thinner of andere agressieve reinigingsmiddelen voor oppervlaktereiniging als deze Schade veroorzaakt . Het apparaat is alleen voor prive gebruik en voor gebruik geschikte binnenshuis.
Page 45 ALGEMENE TRAININGSINSTRUCTIES 02: Training hartslagberekening U moet rekening houden met de volgende factoren bij het bepalen van Door mijn doelen en trainingsniveau past de vetstofwisselingszone het bedrag van trainingsinspanning die nodig is om tastbare fysieke en gezondheid te bereiken voordelen. het beste bij mij.
Page 46 STUKLIJST – LIJST MET RESERVEONDERDELEN Aanduiding: • Houder voor smartphone / tablet • Invoer van limieten voor tijd, snelheid en ca. calorieën Bestellnr.: 2207 • Aankondiging van hogere limieten Stand technische gegevens: 01.09.2022 • Bluetooth-verbinding voor Kinomap APP Afmetingen ca: [cm]: L 96 x B 52 x H 140 •...
Page 47 Afbeeldings Afmetingen Aantal Gemonteerd aan Beschrijving ET-nummer stuks afbeeldings nr. Stergreepmoer 36-9211-19-BT Klemstuk 33-9211-08-SI Vierkante dop 36-9211-23-BT Zadelglijder 6+7a 33-2207-05-ANT Ronde dop 36-9109-61-BT Stroomvoorziening 9V=DC/1A 36-1420-17-BT Onderlegplatje gebogen 8//19 39-9966-CR Veer 36-9109-62-BT Ronde dop 36-2207-09-BT Asmoer M10x1.25 39-9820-SI Ronde afdekking 36-2207-04-BT Linkse bekleding 1+46R...
Page 48 NOTIZEN / NOTES / REMARQUES / ANMERKUNGEN...
Page 52 Service / Hersteller Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung. Top-Sports Gilles GmbH Friedrichstrasse 55 Tel.: +49 (0)2051/6067-0 Fax: +49 (0)2051/6067-44 D - 42551 Velbert info@christopeit-sport.com http://www.christopeit-sport.com © by Top-Sports Gilles GmbH D-42551 Velbert (Germany)

Ce manuel est également adapté pour:

2207