Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CORDLESS IMPACT DRIVER 20V
AKKU- SCHLAG BOHRSCHRAUBER-
SET 20 V / PERCEUSE-VISSEUSE
À PERCUSSION SANS FIL 20 V
PSBSAP 20-Li B3
CORDLESS IMPACT DRIVER 20V
Translation of the original instructions
PERCEUSE-VISSEUSE
À PERCUSSION SANS FIL 20 V
Traduction des instructions d'origine
SADA S AKU PŘÍKLEPOVÝM
VRTACÍM ŠROUBOVÁKEM
Překlad originálního provozního návodu
SÚPRAVA S AKUMULÁTOROVÝM
PRÍKLEPOVÝM VŔTACÍM SKRUTKO-
VAČOM 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
SÆT MED BATTERIDREVEN
SLAGBORE-/SKRUEMASKINE 20 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
AKKUS ÜTVEFÚRÓ/
CSAVAROZÓ KÉSZLET 20 V
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 391011_2201
AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER-
SET 20 V
Originalbetriebsanleitung
ACCU-KLOPBOORSCHROEF-
MACHINE-SET 20 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
ZESTAW Z AKUMULATOROWĄ
WIERTARKOWKRĘTARKĄ
UDAROWĄ 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
SET DE ATORNILLADORA
TALADRADORA DE PERCUSIÓN
RECARGABLE 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
SET TRAPANO A PERCUSSIONE
RICARICABILE 20 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
KOMPLET AKUMULATOR-
SKEGA UDARNEGA VRTALNEGA
VIJAČNIKA 20 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
Publicité
Manuels Connexes pour Parkside Performance PSBSAP 20-Li B3
Sommaire des Matières pour Parkside Performance PSBSAP 20-Li B3
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 5 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1/ PLGS 2012 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 battery pack. Alle Parkside Geräte und die Ladegeräte PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1/ PLGS 2012 A1 der X20 V Team Serie sind mit dem Akku-Pack PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 kompatibel.
- Page 7 Compatibilité avec batterie intelligente h En utilisant des batteries intelligentes spéciales, cet appareil prend en charge des fonctions élargies. Vous trouverez de plus amples informations dans les documents d‘accompagnement des fabricants respectifs. Lorsque les fonctions de batterie intelligente sont prises en charge, la LED Ready2Connect ...
- Page 41 PSBSAP 20-Li B3 DE │ AT │ CH ■ │ ...
- Page 42 Commande téléphonique .............47 PSBSAP 20-Li B3 FR │...
- Page 43 PERCEUSE-VISSEUSE Équipement 1 Poignée supplémentaire À PERCUSSION SANS FIL 20 V 2 Butée de profondeur PSBSAP 20-Li B3 3 Denture sur la butée de profondeur Introduction 4 Bague de fixation poignée supplémentaire Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel 5 Vis rotative pour la butée de profondeur...
- Page 44 3,5 A Caractéristiques techniques Durée de chargement env. 45 min Visseuse à percussion sans fil 20 V Classe de protection II / (double isolation) PSBSAP 20-Li B3 Valeur d’émissions sonores Tension nominale 20 V (courant continu) Valeur de mesure du bruit déterminée conformé- Transmission Transmission à...
- Page 45 Conserver tous les avertissements et toutes mouvement. Des cordons endommagés ou les instructions pour pouvoir s’y reporter emmêlés augmentent le risque de choc élec- ultérieurement. trique. PSBSAP 20-Li B3 FR │ BE ■ │ ...
- Page 46 à des personnes ne connaissant pas l’outil électrique ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d’utilisateurs novices. PSBSAP 20-Li B3 FR │ BE │ 35 ■...
- Page 47 Un court-circuit entre les contacts des batteries peut provoquer des brûlures ou un incendie. PSBSAP 20-Li B3 FR │ BE ■ │ ...
- Page 48 Le chargeur convient uniquement à une exploitation en intérieur. Accessoires/équipements supplémentaires d’origine ■ Utilisez uniquement des accessoires et équipe- ments supplémentaires spécifiés dans le mode d’emploi ou dont le logement est compatible avec l’appareil. PSBSAP 20-Li B3 FR │ BE │ 37 ■...
- Page 49 (voir fig. A). ♦ Insérez la fiche secteur dans la prise de courant. Le voyant vert de contrôle de la charge o s‘allume brièvement, puis le voyant rouge de contrôle de la charge i s‘allume. PSBSAP 20-Li B3 FR │ BE ■ │ ...
- Page 50 , vous pouvez immédiatement poursuivre votre travail. Le blocage de la broche se libère automatiquement au démarrage du moteur (actionnement de l’interrupteur MARCHE/ ARRÊT 8). PSBSAP 20-Li B3 FR │ BE │ 39 ■...
- Page 51 Utilisez un foret à pierre à plaquette(s) en métal ♦ Les petites vis/petits embouts peuvent être dur (diamètre de perçage max. recommandé endommagés si vous réglez un couple trop Ø 16 mm). élevé ou une vitesse de rotation trop haute. PSBSAP 20-Li B3 FR │ BE ■ │ ...
- Page 52 (REP), selon laquelle ils doivent être collectés sépa- Par conséquent, ne jetez pas les piles/batteries rément. dans les ordures ménagères, rapportez-les au contraire à un point de collecte séparé. Ne rapportez les piles/batteries qu’à l’état déchargé. PSBSAP 20-Li B3 FR │ BE │ 41 ■...
- Page 53 à disposition est Les blocs-batteries de la série X 20 V Team sont postérieure à la demande d‘intervention. garantis 3 ans à compter de la date d’achat. PSBSAP 20-Li B3 FR │ BE ■ │...
- Page 54 Sur www.lidl-service.com, vous l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un p ourrez télécharger ce mode moindre prix, s‘il les avait connus. d’emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d’installation. PSBSAP 20-Li B3 FR │ BE │ 43 ■...
- Page 55 ■ utilisation commerciale du produit ■ détérioration ou modification du produit par le client ■ non-respect des consignes de sécurité et de maintenance, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires PSBSAP 20-Li B3 FR │ BE ■ │ ...
- Page 56 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur BURGSTRASSE 21 le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) 44867 BOCHUM et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 391011_2201. ALLEMAGNE PSBSAP 20-Li B3 FR │ BE │ 45 ■...
- Page 57 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Type/désignation de l’appareil : Perceuse-visseuse à percussion sans fil 20 V PSBSAP 20-Li B3 Année de fabrication : 06–2022 Numéro de série : IAN 391011_2201 Bochum, le 24/06/2022 Semi Uguzlu - Responsable qualité -...
- Page 58 Pour que votre commande soit traitée plus rapidement, veillez à tenir prêt le numéro de référence de l’appareil (IAN 391011_2201) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez la référence article sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d’emploi. PSBSAP 20-Li B3 FR │ BE │...
- Page 59 PSBSAP 20-Li B3 FR │ BE ■ │ ...
- Page 75 PSBSAP 20-Li B3 NL │ BE ■ │ ...
- Page 121 PSBSAP 20-Li B3 ■ │ ...
- Page 167 PSBSAP 20-Li B3 ■ │ ...
- Page 183 PSBSAP 20-Li B3 ■ │ ...
- Page 198 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Stan informacji Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni · Információk állása · Stanje informacij: 06 / 2022 ·...