Parkside Performance PDSSAP 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER / CORDLESS
IMPACT DRIVER / VISSEUSE À CHOCS SANS FIL
PDSSAP 20-Li A1
AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
VISSEUSE À CHOCS SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
AKUMULATOROWA
WIERTARKOWKRĘTARKA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
AKU RÁZOVÝ UŤAHOVÁK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 329780_2001
CORDLESS IMPACT DRIVER
Translation of the original instructions
ACCU-DRAAISLAGSCHROEFMACHINE
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKU RÁZOVÝ UTAHOVÁK
Překlad originálního provozního návodu
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside Performance PDSSAP 20-Li A1
Sommaire des Matières pour Parkside Performance PDSSAP 20-Li A1
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 4 20V max. Alle Parkside Geräte und die Lade geräte PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 der X20V Team Serie sind mit dem Akku-Pack PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 kompatibel. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack.
- Page 18 PDSSAP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ ■ ...
- Page 32 PDSSAP 20-Li A1 GB │ IE │ ■ ...
- Page 33 Commande téléphonique .............43 PDSSAP 20-Li A1 FR │...
-
Page 34: Visseuse À Chocs Sans Fil Pdssap 20-Li A1
L'appareil est conçu pour être utilisé par des Caractéristiques techniques adultes. Les jeunes de plus de 16 ans ne doivent utiliser l'appareil que sous surveillance. Le fabricant Visseuse à chocs sans fil PDSSAP 20-Li A1 décline toute responsabilité pour tous dommages Tension nominale 20 V (courant continu) résultant de l'utilisation non conforme à... -
Page 35: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
énumérées ci-des- sous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement. PDSSAP 20-Li A1 FR │ BE │ 31 ■... -
Page 36: Sécurité De La Zone De Travail
Maintenir le cordon à l'écart de la cha- tuations inattendues. leur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement. Des cordons endommagés ou emmê- lés augmentent le risque de choc électrique. PDSSAP 20-Li A1 FR │ BE │ ■ ... -
Page 37: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
Les outils électriques sont autres objets en métal susceptibles de dangereux entre les mains d'utilisateurs novices. court-circuiter les contacts. Un court-circuit entre les contacts des batteries peut provoquer des brûlures ou un incendie. PDSSAP 20-Li A1 FR │ BE │ 33 ■... -
Page 38: Service Après-Vente
N'entretenez jamais des accus endommagés. ATTENTION ! Surface brûlante. L'entretien des accus ne doit être effectué que Il y a un risque de brûlure. par le constructeur ou des points de service après-vente agréés. PDSSAP 20-Li A1 FR │ BE │ ■ ... -
Page 39: Avertissements De Sécurité Relatifs Aux Chargeurs
♦ Ce chargeur peut recharger uniquement les batteries suivantes : PAP 20 A1/PAP 20 A2/ PAP 20 A3. ♦ Une liste à jour de la compatibilité des batte- ries est disponible sur www.Lidl.de/Akku. PDSSAP 20-Li A1 FR │ BE │ 35 ■... -
Page 40: Mettre/Retirer Le Bloc-Batterie Dans L'appareil
Pour éteindre l'appareil, relâchez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT ♦ Tirez le manchon de verrouillage vers l'arrière. Insérez un outil adapté dans le porte-outil ♦ Tirez à nouveau le manchon de verrouillage vers l'arrière pour retirer l'outil. PDSSAP 20-Li A1 FR │ BE │ ■ ... -
Page 41: Maintenance Et Nettoyage
Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. PDSSAP 20-Li A1 FR │ BE │ 37 ■... -
Page 42: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique
L’appareil a été fabriqué avec soin conformément bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou à des directives de qualité strictes et consciencieu- sur le dessous du produit. sement contrôlé avant sa livraison. PDSSAP 20-Li A1 FR │ BE │ ■ ... -
Page 43: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France
5 ans, la pré- sentation de l’appareil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition. PDSSAP 20-Li A1 FR │ BE │ ... - Page 44 à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. PDSSAP 20-Li A1 FR │ BE │ ■ ...
-
Page 45: Service Après-Vente
Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 329780_2001. PDSSAP 20-Li A1 FR │ BE │ 41 ■... -
Page 46: Déclaration De Conformité D'origine
EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A2:2019 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type/ désignation de l'appareil : Visseuse à chocs sans fil PDSSAP 20-Li A1 Année de fabrication : 07–2020 Numéro de série : IAN 329780_2001 Bochum, le 20/05/2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... -
Page 47: Commande Des Batteries De Rechange
Pour que votre commande soit traitée plus rapidement, veillez à tenir prêt le numéro de référence de l'appareil (par ex. IAN 329780) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi. PDSSAP 20-Li A1 FR │ BE │... - Page 48 PDSSAP 20-Li A1 FR │ BE │ ■ ...
- Page 62 PDSSAP 20-Li A1 NL │ BE │ ■ ...
- Page 76 PDSSAP 20-Li A1 │ ■ ...
- Page 90 PDSSAP 20-Li A1 │ ■ ...
- Page 104 PDSSAP 20-Li A1 │ ■ ...