Parkside Performance PSBSAP 20 Li A1 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Performance Manuels
  4. Perceuses-visseuses Sans Fil
  5. PSBSAP 20 Li A1
  6. Traduction des instructions d'origine
Parkside Performance PSBSAP 20 Li A1 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside Performance PSBSAP 20 Li A1 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38
AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER-SET,
CORDLESS HAMMER DRILL SET, PERCEUSE VISSEUSE
À PERCUSSION SANS FIL PSBSAP 20 Li A1
AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER-SET
Originalbetriebsanleitung
PERCEUSE VISSEUSE
À PERCUSSION SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
ZESTAW Z AKUMULATOROWĄ
WIERTARKO-WKRĘTARKĄ
UDAROWĄ
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
IAN 329697_2001
CORDLESS HAMMER DRILL SET
Translation of the original instructions
ACCU-KLOPBOORSCHROEF-
MACHINE-SET
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
SADA S AKU PŘÍKLEPOVÝM
VRTACÍM ŠROUBOVÁKEM
Překlad originálního provozního návodu
SÚPRAVA S AKUMULÁTOROVÝM
PRÍKLEPOVÝM VŔTACÍM
SKRUTKOVAČOM
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside Performance PSBSAP 20 Li A1

Sommaire des Matières pour Parkside Performance PSBSAP 20 Li A1

  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 5 20V max. Alle Parkside Geräte und die Lade geräte PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 der X20V Team Serie sind mit dem Akku-Pack PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 kompatibel. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack.
  • Page 21 PSBSAP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ ■  ...
  • Page 37 PSBSAP 20-Li A1 │ GB │ IE ■  ...
  • Page 38 Table des matières Introduction ............34 Utilisation conforme à...

  • Page 39: Perceuse Visseuseà Percussion Sans Fil Psbsap 20-Li A1

    Équipement PERCEUSE VISSEUSE Poignée supplémentaire À  PERCUSSION SANS FIL Butée de profondeur PSBSAP 20-Li A1 Denture sur la butée de profondeur Introduction Bague de fixation poignée supplémentaire Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel Touche d’arrêt de la butée de profondeur appareil.

  • Page 40: Matériel Livré

    Chargeur rapide de batterie PLG 20 A2 Matériel livré ENTRÉE/Input 1 visseuse à percussion sans fil Tension nominale 230–240 V ∼, 50 Hz 2 bloc-batterie (Courant alternatif) 1 chargeur rapide Puissance nominale 1 poignée supplémentaire absorbée 85 W 1 cutter (avec 8 lames de rechange) T3.15A Fusible (interne) 3,15 A...

  • Page 41: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    1. Sécurité de la zone de travail AVERTISSEMENT ! a) Conserver la zone de travail propre et bien ► Pendant l'utilisation de l'outil électrique, les éclairée. Les zones en désordre ou sombres émissions de vibrations et sonores peuvent sont propices aux accidents. différer des valeurs indiquées en fonction de b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques la manière dont l'outil électrique est utilisé, et...

  • Page 42: Sécurité Des Personnes

    e) Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser f) S’habiller de manière adaptée. Ne pas un prolongateur adapté à l’utilisation exté- porter de vêtements amples ou de bijoux. rieure. L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisa- Garder les cheveux et les vêtements à dis- tion extérieure réduit le risque de choc électrique.

  • Page 43: Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu

    e) Observer la maintenance des outils électriques c) Tenir les batteries inutilisées à l’abri des et des accessoires. Vérifier qu’il n’y a pas de agrafes, pièces de monnaie, clés, clous, vis mauvais alignement ou de blocage des parties et autres objets en métal susceptibles de mobiles, des pièces cassées ou toute autre court-circuiter les contacts.

  • Page 44: Service Après-Vente

    ■ N’exercez aucune pression excessive, et uni- 6. Service après-vente quement dans le sens longitudinal du foret. a) Faire entretenir l’outil électrique par un répa- Les forets peuvent se voiler et casser ou entraîner rateur qualifié utilisant uniquement des pièces une perte de contrôle et provoquer des bles- de rechange identiques.

  • Page 45: Si Le Cordon D'alimentation De Cet

    Si le cordon d’alimentation de cet Avant la mise en service ■ appareil est endommagé, il doit Recharger le bloc-batterie (voir fig. A) être remplacé par le fabricant, son PRUDENCE ! service après-vente ou une personne ► Débranchez toujours la fiche secteur du de qualification similaire afin d’éviter chargeur avant d'en retirer le bloc-batterie ou tout risque.

  • Page 46: Mettre/Retirer Le Bloc-Batterie Dans L'appareil

    Mettre/retirer le bloc-batterie dans Butée profondeur l’appareil ♦ Appuyez sur la touche d’arrêt de la butée de profondeur et maintenez-la appuyée. Mettre en place le bloc-batterie ♦ Placez le commutateur de sens de rotation ♦ Insérez la butée de profondeur dans la en position centrale (verrouillage).

  • Page 47: Boîte À 2 Vitesses

    Boîte à 2 vitesses Conseils et astuces PRUDENCE ! Conseil ! Voici le bon comportement recommandé. ► Actionnez le sélecteur de vitesse unique- ment lorsque l'appareil est à l'arrêt. Sinon ♦ Avant le fonctionnement, contrôlez si l’embout l'appareil risque d'être endommagé. de vissage ou de perçage est correctement En première vitesse monté, c’est-à-dire s’il est centré...

  • Page 48: Entretien Et Nettoyage

    Perçage dans le métal Recyclage ♦ Utilisez des forets à métaux (HSS). Pour de L’emballage est constitué de matériaux meilleurs résultats, nous vous recommandons écologiques que vous pouvez recycler de refroidir le foret à l’huile. par le biais des services de recyclage Vous pouvez également utiliser des forets locaux.

  • Page 49: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique

    La prestation de la garantie s’applique aux vices de Garantie pour matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend Kompernass Handels GmbH pas aux pièces du produit qui sont exposées à une pour la Belgique usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de Chère cliente, cher client, pièces fragiles, par ex.

  • Page 50: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France

    ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres Si le vice est couvert par notre garantie, vous vices venaient à apparaître, veuillez d’abord recevrez le produit réparé ou un nouveau produit contacter le département service clientèle cité en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne ci-dessous par téléphone ou par e-mail.
  • Page 51 Article L217-16 du Code de la consommation Article L217-5 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant Le bien est conforme au contrat : le cours de la garantie commerciale qui lui a été 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien semblable et, le cas échéant : –...

  • Page 52: Service Après-Vente

    La période de garantie ne s’applique pas AVERTISSEMENT ! dans les cas suivants ► Faites réparer vos appareils par le service ■ usure normale de la capacité de l’accu après-vente ou un électricien qualifié et ■ utilisation commerciale du produit uniquement avec des pièces de rechange ■...

  • Page 53: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    Traduction de la déclaration de conformité originale Nous soussignés, KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsable du document : M. Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, ALLEMAGNE, déclarons par la présente que ce produit est en conformité avec les normes, documents normatifs et directives CE suivants : Directive relative aux machines (2006/42/CE) Directive CE sur les basses tensions (2014/35/EU, uniquement chargeur) Compatibilité...

  • Page 54: Commande De Batteries De Rechange

    Commande de batteries de rechange Si vous souhaitez commander une batterie de rechange pour votre appareil, vous pouvez le faire très aisément soit sur le site www.kompernass.com, soit par téléphone. En raison d’un stock limité, il est possible que cet article soit épuisé très rapidement. REMARQUE ►...
  • Page 55 PSBSAP 20-Li A1 FR │ BE │ ■  ...
  • Page 71 PSBSAP 20-Li A1 NL │ BE │ ■  ...
  • Page 87 PSBSAP 20-Li A1 │ ■  ...
  • Page 103 PSBSAP 20-Li A1 │ ■  ...
  • Page 119 PSBSAP 20-Li A1 │ ■  ...

Ce manuel est également adapté pour:

329697 2001

Table des Matières