Parkside Performance PSBSAP 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Performance Manuels
  4. Perceuses-visseuses Sans Fil
  5. PSBSAP 20-Li A1
  6. Traduction des instructions d'origine

Parkside Performance PSBSAP 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine

Perceuse visseuse à percussion sans fil
Masquer les pouces Voir aussi pour PSBSAP 20-Li A1:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35
AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER / CORDLESS COMBI
DRILL / PERCEUSE VISSEUSE À PERCUSSION SANS FIL
PSBSAP 20-Li A1
AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
PERCEUSE VISSEUSE À PERCUSSION
SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
WKRĘTAK UDAROWY
AKUMULATOROWY
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
AKU PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 329699_2001
CORDLESS COMBI DRILL
Translation of the original instructions
ACCU- SLAGBOOR- SCHROEF-
MACHINE
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA
Překlad originálního provozního návodu
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside Performance PSBSAP 20-Li A1

Sommaire des Matières pour Parkside Performance PSBSAP 20-Li A1

  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 4 20V max. Alle Parkside Geräte und die Lade geräte PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 der X20V Team Serie sind mit dem Akku-Pack PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 kompatibel. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack.
  • Page 20 PSBSAP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ ■  ...
  • Page 35 Commande téléphonique .............47 PSBSAP 20-Li A1 FR │...

  • Page 36: Introduction

    Équipement PERCEUSE VISSEUSE Poignée supplémentaire À  PERCUSSION SANS FIL Butée de profondeur PSBSAP 20-Li A1 Denture sur la butée de profondeur Introduction Bague de fixation poignée supplémentaire Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel Touche d'arrêt de la butée de profondeur appareil.

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Valeur de mesure du bruit déterminée conformé- Perceuse visseuse à percussion sans fil ment à la norme EN 62841. Le niveau de bruit A PSBSAP 20-Li A1 pondéré typique de l'outil électrique est de : Tension nominale 20 V (courant continu) Niveau de pression acoustique ...

  • Page 38: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    Si l'usage d'un outil électrique dans un empla- cement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de choc électrique. PSBSAP 20-Li A1 FR │ BE │ ■  ...

  • Page 39: Sécurité Des Personnes

    électriques mal entretenus. dement d'équipements pour l'extraction et la récupération des poussières, s'assurer qu'ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. PSBSAP 20-Li A1 FR │ BE │  35 ■...

  • Page 40: Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu

    N'entretenez jamais des batteries endomma- gées. L'entretien des batteries ne doit être effec- tué que par le constructeur ou des points de service après-vente agréés. PSBSAP 20-Li A1 FR │ BE │ ■  ...

  • Page 41: Consignes De Sécurité Relatives Aux Perceuses

    N'exercez aucune pression excessive, et uni- quement dans le sens longitudinal du foret. Les forets peuvent se voiler et casser ou entraîner une perte de contrôle et provoquer des bles- sures. PSBSAP 20-Li A1 FR │ BE │  37 ■...

  • Page 42: Avant La Mise En Service

    ♦ Introduisez le bloc-batterie dans l'appareil. ♦ Éteignez le chargeur pendant au moins 15  minutes entre deux opérations de charge- ment consécutives. Débranchez pour cela la fiche secteur. PSBSAP 20-Li A1 FR │ BE │ ■  ...

  • Page 43: Mettre/Retirer Le Bloc-Batterie Dans L'appareil

    Pour les travaux de perçage à percussion, sélec- profondeur et maintenez-la appuyée. tionnez la puissance de perçage à percussion en réglant la sélection de couple sur la ♦ Insérez la butée de profondeur dans la position. poignée supplémentaire PSBSAP 20-Li A1 FR │ BE │  39 ■...

  • Page 44: Boîte À 2 Vitesses

    ♦ Retirez plusieurs fois le foret en rotation du trou droite ou vers la gauche. de perçage pour évacuer les copeaux ou la poussière de forage et pour l'aérer. PSBSAP 20-Li A1 FR │ BE │ ■  ...

  • Page 45: Entretien Et Nettoyage

    être recycle. ► Les pièces détachées non listées (par ex. brosses à charbon, interrupteur) peuvent être commandées via la hotline de notre service après-vente. PSBSAP 20-Li A1 FR │ BE │  41 ■...

  • Page 46: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique

    à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou L’appareil a été fabriqué avec soin conformément sur le dessous du produit. à des directives de qualité strictes et consciencieu- sement contrôlé avant sa livraison. PSBSAP 20-Li A1 FR │ BE │ ■  ...

  • Page 47: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France

    5 ans, la présentation de l’appa- reil défectueux et du justificatif d’achat (ticket de caisse) ainsi que la description écrite succincte du vice et du moment de son apparition. PSBSAP 20-Li A1 FR │ BE │  43...
  • Page 48 à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. PSBSAP 20-Li A1 FR │ BE │ ■  ...

  • Page 49: Service Après-Vente

    Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 329699_2001. PSBSAP 20-Li A1 FR │ BE │  45 ■...

  • Page 50: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 50581:2012 Type/ désignation de l'appareil : Perceuse visseuse à percussion sans fil PSBSAP 20-Li A1 Année de fabrication : 06–2020 Numéro de série : IAN 329699_2001 Bochum, le 29/06/2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...

  • Page 51: Commande De Batteries De Rechange

    Pour que votre commande soit traitée plus rapidement, veillez à tenir prêt le numéro de référence de l'ap- pareil (par ex. IAN 329699_2001) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez la référence article sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi. PSBSAP 20-Li A1 FR │ BE │...
  • Page 52 PSBSAP 20-Li A1 FR │ BE │ ■  ...
  • Page 68 PSBSAP 20-Li A1 NL │ BE │ ■  ...
  • Page 84 PSBSAP 20-Li A1 │ ■  ...
  • Page 114 PSBSAP 20-Li A1 │ ■  ...

Table des Matières